Золотой билет Вилли Вонки. Часть 12: Вонка (2023)
Итак, спустя два фильма, две книги, мюзиклы, игры, мультфильм про Тома и Джерри мы наконец-то дошли до первопричины существования всего этого цикла (да, мысли о создании этого эссе появились ещё в 2023 году, и тогда же потихоньку началась работа, собственно, для меня нормально увидеть, как очередной новодел паразитирует на моих любимых произведениях, и пойти делать полную ретроспективу франшизы (и для аргументации, почему новодел кал полезно и позволяет остудить пыл), так уже было со «Скоттом Пилигримом», «Голым пистолетом», «Чипом и Дейлом» – и ещё будет с «Как приручить дракона» и «Лило и Стич»).
Как вы могли понять, у меня есть вопросы к фильму «Вонка» 2023 года, а какие и почему они возникли, мы с вами сейчас и будем разбираться.
Это мюзикл, как и всегда. Фильм начинается песней «A Hatful of Dreams», которая неплохая, да, не «Pure Imagination», но в целом хорошая песня с хорошим посылом и музыкой, да, вокал у Тимоти Шаламе не лучший, но справляется.
Номер тоже интересный, знаете, в том, как Шаламе сходит с корабля — сначала на погрузочный кран, потом на крышу автомобиля — чувствуется Вонка. Легкость и ощущение того, что весь мир подстраивается под его шаг.
Отдельно стоит отметить, что Вонка прибыл на Галерею Гурманов таким же нищим, каким в оригинальной истории был Чарли, но, как и у его будущего наследника, у него было горячее сердце, доброта (последний соверен он отдал матери с ребёнком, чтобы им было где переночевать) и мечты.
Ах да, как-то я забежал вперёд. В общем, Вилли Вонка, молодой шоколатье, приезжает в старый свет, в неназванный город, где расположена Галерея Гурманов – место расположения лучших магазинов, в том числе сладостей. Он мечтает открыть собственную шоколадную лавку.
Быстро истратив свои скудные сбережения (то купит путеводитель по общепитам, то обувь ему почистят, то тыкву разобьёт, то поможет нуждающимся, то попадёт на штраф за нарушение «Запрета на мечты»… А последнюю монету, ну что тут сказать, довыпендривался – пафосно подбросил и подставил карман, который был дырявый, так что последняя монета упала в канаву),
Вот был бы прикол, если бы именно её через много лет нашёл Чарли, я не удивлюсь, что в этом и была задумка.
Кстати, где-то тут нужно сделать важную пометку. Вонка молод, но отнюдь не неопытен, в своей песне он поёт, что уже 7 лет бороздит моря, и вот сейчас, истратив все свои ресурсы, он садится на одинокую скамью и из шляпы достаёт свечу, которую поджигает тем, что дует на неё, далее достаёт будильник, стакан и черпак, из которого наливает в стакан горячий шоколад… Отсюда мы, знакомые с франшизой, да даже будь мы не знакомы с ней, можем сделать вывод – Вонка волшебник. Забегая вперёд, он уже прошёл множество приключений, и значит, мы должны предполагать, что он не полный идиот.
К нему подходит ни разу не подозрительный мужик, представившийся мистером Хлоркером, который предлагает остановиться в пансионе миссис Стиркит (вообще они Бличер и Скрабер, но адаптировали неплохо), и Вонка, не умея читать, подписывает, как позднее выяснится, кабальный договор, хотя сирота по имени Нудл предупреждает его, чтобы тот прочёл мелкий шрифт.
Собственно, про это я и говорю: прошлые сцены показывают нам Вонку как несколько отрешённого от мира, но опытного путешественника и человека, обладающего некоторыми секретами (не каждый человек может из шляпы достать свечу, которая зажигается от дыхания, и черпак горячего шоколада). И это вступает в серьёзные противоречия с его наивностью (он семь лет путешествует по миру и отнюдь не в условиях круиза, и автор хочет поверить, что это первая подобная разводка… Верю). Но главное, вы хотите сказать, что Вонка, колдун, человек, который делает невозможное, который уже сейчас может подышать на свечу и зажечь её, не умеет читать?! К, не знаю, +- 25 годам? Это такая дикая условность, что уже начиная с этого момента фильм хочется ругать.
Ну вообще, я опять же уверен, что эта сцена — аллюзия на мелкий шрифт в договоре самого Вонки из фильма 1971 года.
На следующее утро Вонка отправляется на Галерею Гурманов, где презентует «Шоколёт», летающий шоколад, который, как выяснится позже, позволяет летать съевшему его.
Итак, это вновь отсылает нас на оригинальную книгу и фильм 1971 года с их «Летающей газировкой». Ну и сразу "You've Never Had Chocolate Like This" – неплохая песня, но какая-то обрезанная, что ли.
Известные шоколатье Артур Слагворт, Джеральд Продноз (Думотуг, ну вот его оригинальное имя, что-то вроде «Носомткунть» более-менее) и Феликс Фикельгрубер (Брезглибер, и вот тут адаптация похуже, так как ficke с немецкого – это, ну пусть будет, «сношать», а gruber – от grube – в зависимости от того, какая это часть речи, или «яма», или «копать», то есть это что-то вроде «Долбоямский»… А ещё это весьма вероятно каламбур на фамилию Шикльгрубер, которая… Впрочем, сами погуглите), спускаются, чтобы попробовать продукцию Вонки. И подвергают его шоколад жуткой критике.
В продолжение того, что Вонка невероятно опытный. У него уже сейчас в шоколаде цветы лаванды, слезы радости русского клоуна, и именно за это его критикуют Слагворт и ко. И у них даже есть логика, они утверждают, что шоколад должен быть прост, а все понты Вонки – это излишества, и в целом это мог бы быть отличный конфликт: бизнесмены, выступающие за утилитарность, против Вонки и «Чистого воображения», желания создать невозможное. К несчастью, не это главная тема фильма.
Однако в противовес их важному мнению, которое должно было уничтожить продажи, критики взлетают (и будут летать минут 20, пока весь эффект не выйдет с газами… Ну а что вы хотели, фильм без шуток про пердёж? Не, это вы не туда попали). Эти свойства «Шоколёта» делают его фурором, вся партия распродана, вот только торговать без магазина нельзя, и офицер Аффейбл конфискует у Вонки выручку за продажу, но даёт (буквально из своего кармана) один соверен, чтобы оплатить комнату. Вот только договор аренды включал кучу скрытых платежей за всё подряд (стакан джина, погрел сердце у камина, поднялся к номеру по лестнице — плата за каждую ступеньку), итого 10000 соверенов. Вилли Вонка вынужден работать в прачечной с окладом 1 соверен в день. Там он знакомится с другими несчастными: Абакусом Кранчем, Пайпер Бенц, Ларри Смехотроном и Лотти Белл.
Итак, опять небольшой комментарий. Почему авторы выбрали именно прачечную? Ну конечно, потому что это тяжёлый труд, но ещё потому что в фильме 1971 года где работала мать Чарли? Правильно, в прачечной.
Музыкальный номер и песня «Scrub Scrub» хороши.
Вонка признался Нудл, что не умеет читать (так как сосредоточился на изучении шоколада, ну вот серьёзно, неужели ни разу Вонке не пришлось очередной волшебный рецепт шоколада, ну знаете… прочитать!? Да и вообще, ну вот на одну секунду вспомните Вонку из прошлых фильмов и тем более из книг – он производил впечатление человека, который знает всё, ну вы понимаете ВСЁ. Он не просто читать умеет, он умеет читать на мёртвых языках, не знаю, скрижали атлантов, язык эльфов, и всё это чтобы создать шоколад, переливающийся всеми цветами радуги.). А сам Вонка достаёт из чемодана миниатюрную фабрику с лучшими ингредиентами, ну знаете, грозовые облака, жидкое солнце… Ну те самые ингредиенты, которые может достать в любом магазине человек, который даже читать не умеет, и даёт Нудл шоколад. Что интересно, она расстроена – ей понравилось, и теперь жить без шоколада будет намного грустнее.
Также Вонка рассказывает свою историю: он мечтал стать фокусником, а его мать была поваром. Жили они небогато, но ко дню рождения Вонки мать сделала ему шоколадку, самый вкусный, что он когда-либо пробовал, собственно, мать и сказала Вонке, что лучший шоколад делают на Галерее Гурманов, и обещает рассказать ему секрет шоколада. Вонка мечтает открыть магазин с их фамилией на вывеске и покорить мир, а мать говорит, что все великие вещи начинались с таких вот мечт, а когда Вилли исполнит свою мечту, мать будет рядом. Как вы понимаете, после таких обещаний персонаж художественного произведения не может остаться в живых. Болезнь. Смерть, и только плитка шоколада на память. Вонка так и не узнал тот секрет, но верит, что когда он исполнит свою мечту, она поздравит его и будет рядом.
Итак, уже пять минут не было параллелей с фильмом 1971 года, потому ставим галочку в нашем бинго на ячейках «Бедное детство, но любящая семья», «Мать-одиночка» и «Плитка шоколада на день рождения».
Также Вилли предлагает Нудл план: она вывозит его из прачечной, чтобы тот продавал шоколад, и он выкупает их, а после обеспечивает её шоколадом до конца дней. Чтобы отвлечь Стиркит, они решают подкинуть ей мысль о том, что Хлоркер похож на кого-то из аристократов, а самому Хлоркеру — идею за ней приударить.
Тем временем мы узнаем, что Слагворт, Брезглибер и Думотуг состоят в «Шоколадном картеле» и подкупили начальника полиции (который с каждой следующей сценой будет всё толще и толще, так как подкупают его шоколадом — это забавно), чтобы тот преследовал Вонку. Кранч, который раньше работал у Слагворта бухгалтером, рассказывает, что у Картеля есть тайное хранилище шоколада (они разбавляют шоколад, а разницу сливают в хранилище), которым они расплачиваются за различные услуги.
Ну и да, песня и номер «Sweet Tooth» – хороши.
Итак, Хлоркер и Стиркит начинают друг друга романсить, а Вонка, ну тот самый, что не умеет читать из говна без палок, собирает автомат для стирки и собирается продавать шоколад, но когда он уже покинул прачечную, то замечает, что шоколад был украден. Кем? Правильно, умпа-лумпой по имени Лофти. И чтобы сделать новый шоколад, Вонке нужно молоко жирафа.
Итак, Вонка уже был в Лумпалэнде, что ломает хронологию – он был там после закрытия фабрики. Мы можем предположить, что он был там и раньше, а после закрытия фабрики отправился специально для того, чтобы забрать их на фабрику. Так что пока верим.
С помощью специальной шоколадки, которая за минуту набухивает съевшего, Вонка и Нудл усыпляют смотрителя зоопарка и идут к жирафу. (Сцена с пьяным охранником забавна.) Из-за того, что наш идиот не умеет читать, его чуть не съел тигр (вот сколько раз он должен был сдохнуть за 7 лет путешествий?). Нудл говорит, что ему нужно научиться читать, но нашего идиота сложно сломить. Пока они доили жирафа, Нудл рассказывает о том, что всё, что осталось ей от родителей, — это кольцо с инициалом «N», а потому её и назвали Нудл. Она рассказывает, как представляла, что найдёт их. Это сопровождается небольшой и приятной зарисовкой под «Pure Imagination». Вот только после этого пошла рафинированная и неинтересная песня "For a Moment". Где есть хороший визуал и постановка, но сама песня… рафинад.
После офицер полиции, в соответствии с договором с картелем, наезжает на Вонку и запрещает ему продавать шоколад.
По возвращению Вонка и Нудл вынуждены объясниться с другими работниками, и Кранч рассказывает, что недолгое время был бухгалтером Слизворта. Он, собственно, и рассказывает всю схему картеля, а также что у Слизворта две счётные книги — официальная и реальная.
Вечером Вонка, в соответствие с их договором, передаёт шоколад Нудл, он ведь обещал ей пожизненный запас. А она начала учить его читать.
Кстати, как я мог забыть. Пожизненный запас шоколада – тоже отмечаем в бинго.
В этот же вечер остальные работники вступают в дело. Чтобы избежать встреч с полицейскими, они используют канализации. Тут же второй номер «You've Never Had Chocolate Like This». И он ещё лучше, чем первый. Особенно с этой атмосферой полулегальщины, когда Вонка маскируется под официантов, его шоколад обсуждают, а он сам боком подходит, чтобы передать кому-то шоколад, кошка, отрастившая шерсть, танцы, то, как между сценами они все спрыгивают в люки.
Кстати про люки: в какой-то момент шеф полиции понимает, как Вонка сбегает, и приказывает поставить у каждого люка по дежурному, его сотрудник спрашивает, может заняться висяками, но шеф непреклонен.
Устроив ловушку для воришки, Вонка ловит умпа-лумпу Лофти (Здоровяк), который жаждет возмездия за украденные Вонкой какао-бобы, которые Лофти охранял. За этот косяк он был изгнан. Лофти обманывает Вонку и сбегает с шоколадом.
Да, умпа-лумпа выглядит как в фильме 1971 года. И это Хью Грант. Серьёзно? Хью Грант размером с кошку. Это выглядит нелепо. Хью Грант – это кто угодно, но не умпа-лумпа. Блин, да он даже в костюме.
Вилли Вонка наконец-то открывает шоколадный магазин, денег хватило, чтобы арендовать помещение всего на неделю, но друзья верят, что этого хватит.
Кстати, в этот момент Вонка говорит значимую для него фразу «Strike That! Reverse It!», не помню, была ли она в книге, но вроде была в фильме 1971 года и точно в мюзикле.
Благодаря шефу полиции картель узнаёт о подельниках Вонки, а мы узнаём, что троица знает Нудл. Слагворт посещает Стиркита и Хлоркера и рассказывает о побегах Вонки, а также просит их испортить шоколад Вонки.
Магазин открывается под песню "A World of Your Own". Средненькую.
Но в шоколад был подмешан пот йети, в результате покупатели Вонки становятся уродливыми и приходят в ярость. Начинается хаос, который приводит к разгрому магазина. Вонка соглашается на предложение картеля выплатить все долги в обмен на то, что он покинет город и больше не будет делать шоколад. (Для Вонки нет смысла начинать всё заново – не сработало. Матери не было рядом в момент триумфа Вонки.)
Что интересно, картель знает про те магические ингредиенты, что использует и Вонка. Т. е. они знают и могут делать те же чудеса, но им плевать, а в будущих итерациях они почему-то воруют рецепты Вонки.
Работников прачечной отпускают, но Слагворт платит, чтобы Нудл осталась там. Вонка и Лофти разговаривают на корабле, где умпа-лумпа признаётся, что жизнь в изгнании лучше, а ещё вставляет Вонке мозги на место.
Вонка догадывается, что Нудл — племянница одного из Слагворта, у которого есть похожее на её кольцо. Корабль оказывается заминирован, Вонка успевает прыгнуть в воду в последний момент.
После спасения Нудл с помощью друзей Вонка разрабатывает план получения компрометирующей бухгалтерской книги Картеля.
И начиная с этого момента фильм… превращается во что угодно, кроме истории про Вилли Вонку.
Вонка и Нудл проникают в штаб-квартиру Картеля, но сталкиваются с его членами. Слагворт рассказывает, что после смерти отца Нудл, его родного брата Зеведея, он солгал ее матери Дороти Смит (сам Слизворт не может вспомнить её имя, и его прочитал Вонка в книге Слизворта), что Нудл тоже умерла (мать принесла её, так как девочка заболела), и отдал новорождённую Стиркит. Дуэт заперли в хранилище Картеля, заполненном жидким шоколадом, и начали его заполнять (это ужасно выглядит). Они едва не тонут, но их спасает Лофти (у которого на спине реактивный ранец).
Вилли Вонка и Нудл разоблачают махинации Картеля, сливая запасы шоколада в городской фонтан, в который Вонка добавил свои уникальные ингредиенты, тем самым разрушив бизнес Картеля. Картель улетает, съев конфеты Вонки (которые тот просил передать Лофти).
Вонка наконец-то открывает шоколадку матери, которую держал все эти годы, и там на золотой бумажке (ну вы поняли, золотой билет) написан секрет: «Секрет в том, что важен не шоколад, а люди, с которыми ты им делишься». В толпе он видит образ своей матери. После чего делится шоколадом со своими товарищами.
Ну, во-первых, все понимали, что «секрет» будет какой-то такой. Во-вторых, как же смешно от того, что если бы Вонка открыл этот шоколад в любой из дней своего семилетнего путешествия, он бы не смог его прочитать. Вот настолько это тупо. Это осознание ломает весь момент.
Вонка воссоединяет Нудл с матерью (даже это они не смогли нормально реализовать, так как Вонка узнал имя матери Нудл 5 минут назад, но когда подошли его друзья, он говорит, что одна из них, так которая работает на телефонной станции, за полдня обзвонила всех Смитов в городе и нашла её мать. Но как она искала Смитов, если они не знали фамилию? И даже «Pure Imagination» эту сцену не спасает) и покупает заброшенный замок, который превращает в шоколадную фабрику (да, так-то она была в США, но кому не всё равно), а Лофти возглавляет дегустационный отдел.
В финальных титрах Лофти поёт песню, в которой рассказывает судьбу всех друзей Вонки и об аресте Стирки и Хлоркина.
Разбор.
Во-первых, как вы видите, я многие положения разбора вписал уже в пересказ текста, так что тут будут как повторения этих мыслей, так и их обобщение и выводы. Во-вторых, при пересмотре фильма для написания этого текста я, внезапно, получил гораздо больше удовольствия от просмотра, нашёл больше причин для похвалы (справедливости ради, и причин для того, чтобы ругать фильм, тоже нашлось больше). А вот получилось ли у фильма реабилитироваться? Сейчас узнаем.
Визуальная составляющая. Фильм выглядит шикарно, спорить с этим глупо. Локации, костюмы, декорации – всё выглядит шикарно. Многие сцены снимались на натуре: Собор Святого Павла, замок Бодиам, комплекс Бодлианской библиотеки Оксфордского университета – все они выглядят органично, верится, что они находятся в одном городе.
Хочется похвалить художников по костюмам: костюмы на высшем уровне. Отдельно кайф, что шоколатье разделены по цветам: Вонка – красный, Слагворт – синий, Брезглибер (Фикельгрубер) – зелёный, Думотуг (Продноуз) – жёлтый. При этом цвета их одежды также сочетаются с интерьером шоколадных лавок, которыми они управляют, а также с цветом обёрток их продукции. (Более того, синий цвет Слагворта и жёлтый Продноуза несколько характеризует их характер (спокойствие и сдержанность Слагворта и токсичность и желчность Продноуза), не совсем понятно, что должен передавать зелёный цвет для Фикельгрубера.)
Декорации, как не удивительно, тоже прекрасны. Шоколадная лавка Вилли Вонки была построена на студии, и выглядит она волшебно.
И всё это отлично дополняется графикой. Да, есть менее хорошие примеры, такие как жираф или «шоколёт», но, например, номер «For a Moment», где графика активно применялась, выглядит нормально.
Помимо статики, динамика визуальных решений тоже хороша, например, момент, когда Вонка размышлял, он стоял под лампой, которая загорелась, когда у него возникла идея. Простенько, но работает.
Как итог, фильм выглядит шикарно. На мой вкус, самая красивая репрезентация вселенной Даля на экранах.
Музыка. А как фильм звучит? Да неплохо. Не скажу, что весь саундтрек в моём вкусе, но «A Hatful of Dreams», вторая версия «You've Never Had Chocolate Like This», «Scrub Scrub», «Sweet Tooth», титровая версия «Oompa Loompa» и да, нетленная классика «Pure Imagination» – как минимум хороши.
Хореография. Эти же песни, а также "For a Moment" имеют прекрасный хореографический номер. Я уже говорил об этом в пересказе, но грех не повторить: «A Hatful of Dreams» идеально передаёт характер Вонки, в том, как Шаламе сходит с корабля — сначала на погрузочный кран, потом на крышу автомобиля — чувствуется Вонка. Легкость и ощущение того, что весь мир подстраивается под его шаг; "You've Never Had Chocolate Like This" — первый номер попроще, но второй с этой атмосферой полулегальщины, когда Вонка маскируется под официантов, его шоколад обсуждают, а он сам боком подходит, чтобы передать кому-то шоколад, кошка, отрастившая шерсть, танцы, то, как между сценами они все спрыгивают в люки, как прибегает полиция и люди небрежно разбредаются; «Scrub Scrub» — и полная безысходность с демонстрацией устоев в духе тюрем особого режима, а также момент, когда Стиркит и Хлоркер вне песни проговаривают какой-то параграф из договора; "Sweet Tooth" — Слагворт, Фикельгрубер и Думотуг выступают буквально как искусители, выскакивают со всех сторон, как Джинн из «Аладдина» в песне «Я твой самый лучший друг».
Юмор. Фильм чередует хороший визуальный и словесный юмор с очень странным и, конечно же, с сортирным (благо его немного). Также тут любят добивать шутки через время. Например, в фильме дважды спаивали охранника зоопарка, и он звонил своей первой любви, потом они споили охранницу хранилища шоколада, и она позвонила своей первой любви – охраннику зоопарка. Да, они звонили друг другу.
Персонажи и Актёрская игра. В этот раз я объединю эти два пункта, так как, по сути, только два персонажа можно оценить в контексте книг: Вонку и единственного умпа-лумпу.
Отец Юлий – типичный персонаж мистера Роуэна Аткинсона. То, как он кривляется при мысли о новой дозе шоколада, забавно.
Офицер Аффейбл (Добсон) – маленький персонаж, который является воплощением архетипа хорошего полицейского, который старается поступать правильно, но стеснён из-за коррумпированного начальства. Персонаж простенький, но с задачами справляется. Как и актёр.
Мать Вилли Вонки – с одной стороны, очень хороший персонаж, который как мать дала молодому Вонке всё, что могла: любовь, тепло, поддержку, веру в себя и свои мечты… Жаль, не дала умение читать, при этом написав ему послание в шоколадке. Ну вы понимаете, насколько это тупо даже с этой точки зрения. Она же явно не рассчитывала, что вскоре умрёт (тем более что умерла она спустя некоторое время), и не рассчитывала, что Вонка будет держать шоколадку годами, нет, она оставила это сообщение, чтобы он его прочитал… Так он не умеет! И в итоге то, как сюжет позиционирует персонажа, и то, как он его показывает, не соответствует друг другу. Мать Вонки или тупая, или даже не знает, что её сын не умеет читать, а в обоих случаях ещё и не лучшая мать, так как не научила (что интересно, Нудл справилась за пару недель). К актрисе вопросов нет.
Лотти Белл, Пайпер, Кранч, Смехотвор – этих можно рассмотреть скопом. Не самые проработанные персонажи, у каждого из которых по одной, максимум две задачи в сюжете (перенаправить звонок и найти мать Нудл; рассказать про канализации; рассказать про книгу Слизворта; пару шуток вбросить и поговорить по телефону) и по парочке черт. Со своей задачей персонажи справляются, и если не задумываться о том, какие у них есть черты и что они вообще делали в фильме, то эту простоту и плоскость можно даже не заметить. Актёры неплохи, сильнее всех, на мой взгляд, актёр Кранча, далее Белл, Пайпер и Смехотвор (последних двух можно поменять местами в контексте того, как Смехотвор быстро переключается между напускной весёлостью и реальной депрессией).
Слагворт, Продноуз и Фикельгрубер. Эту троицу тоже можно рассмотреть в связке, так как персонажи тесно переплетены, действуют всегда вместе (там буквально одна или две сцены, где мы видим их по отдельности) и отличия в характере у них минимальны.
Зелёный — наибольший сноб, его воротит от слова «бедный» (кстати, есть вероятность, что эта черта вдохновлена «Вонкой» 2005 года, где Вилли не мог сказать «родители»), его главная претензия к Вонке — «дешевизна, которая позволяет даже беднякам покупать шоколад». Актёр с этим амплуа справляется идеально, когда он физически не может проговорить слово «бедный», веришь в его отвращение и физическую неспособность пересилить себя.
Жёлтый тоже хорош. Если в основе образа первого снобизм, то второй до карикатурности язвителен. Каждый раз, когда он открывает рот, из него льётся такая кислота, что впору удивляться, как она не прожигает дыры в полу.
Он буквально говорит только таким тоном, как в этом меме:
Синий. Ну и Слагворт, внешне самый спокойный и сдержанный из троицы (хотя то, какие физиономии выдаёт актёр, это платина). На деле это самый мерзкий в виду своей двуличности персонаж. При этом он, наверное, самый прямой и принципиальный противовес Вонке. Именно он озвучивает мысль о том, что «шоколад должен быть простой», собственно, он, судя по всему, и автор идеи «разбавлять шоколад». Основа его характера не столь выпячивается, но это тяга к власти и деньгам. Он воплощение утилитарного корпоративного подхода: отжать долю даже у родственников, разбавить шоколад, устранить конкурента, продукт должен быть максимально простым и обезличенным, чтобы не приходилось удивлять (судя по всему, он передал пот йети Стиркит и Хлоркеру, ведь в финале фильма они уничтожают запасы явно большие, чем те, что могли бы украсть у Вонки).
Начальник полиции – хороший комедийный персонаж. То, как он пугает Вонку, как он торгуется с совестью, как он с каждой сценой всё шире. Ну и, собственно, при всех его злодеяниях в первой половине фильма его выставляют скорее не как зло, а как слабовольного человека, который делает мелкие пакости за шоколад, к которому имеет пристрастие, и постепенно он переходит ко всё более тяжким действиям (ну серьёзно, в первый раз его попросили просто припугнуть Вонку, а в конце он минирует корабль). Актёр тоже справляется.
Миссис Стиркит и мистер Хлоркер – вы не поверите, но вновь достаточно простые персонажи. Хаотично злое зло, без мотивов (ну, кроме алчности), но с какой же душой актёры играют этих мразей, каждая ухмылка, каждая фраза, каждый жест – актёры явно не просто отрабатывали гонорар.
Нудл – а вот тут интересная ситуация: актриса справляется неплохо. Но этот персонаж ещё более технический, чем все остальные. По сути, у неё три функции: не верить в Вонку и его идеалы в начале, верить в них и помогать в середине и продолжить верить, даже когда он верить перестал, ближе к финалу. Согласитесь, звучит не очень. Но эти функции обязуют её быть в кадре большую часть времени, из-за чего её плоскость бросается в глаза. Чтобы исправить это, придумали её отдельную сюжетную линию, которая не нужна фильму (кроме оправдания существования Нудл в кадре она только немного раскрывает Слизворта, но и так с ним всё понятно), читаема (мало того, что это частый ход, так ещё и персонажей в фильме немного, что ограничивает количество её предполагаемых родственников, а чернокожих так и вообще ровно 4 на весь фильм: Нудл, Пайпер, которая точно не её родственница, мать Нудл и Слизворт… Кто же подбросил девчушку в прачечную?). Ну и да, ещё она же научила Вонку читать... Очень важный элемент для сюжета… Такой же важный и уместный, как сама Нудл.
Лофти — во-первых, покажите человека, который сказал, что Хью Грант — отличный вариант для умпа-лумп? Ну вот кто? Далее сам персонаж вроде неплохой: страж умпа-лумп, которого изгнали, из-за чего он вырвался с их острова и увидел другой мир. Делает вид, что недолюбливает Вонку, но благодарен ему за многое. А вот для сюжета он не нужен. Это чистый фансервис, который ломает хронологию мира (получается, что умпа-лумпы на фабрике работали с момента открытия, а не после закрытия из-за шпионажа). Ну и да, ещё зачем-то была сцена с реактивным ранцем.
Вилли Вонка. Ну вот мы и пришли к главному герою. Главному и очень противоречивому.
Давайте сначала скажем про актёра – внешне Тимоти Шаламе для меня не Вонка. Даже не молодой. Даже с учётом того, что это молодая версия, Шаламе кажется слишком юным. На момент съёмок ему 27 лет, Вонке как персонажу в районе 20 (в кадрах детства ему 12-15 лет (актёру, игравшему его, как раз 15), потом 7 лет путешествий, и мы получаем от 19 до 23 лет), а выглядит он на 16. А ведь Вонка не просто прожил ~20 лет, нет, у него была сначала бедная жизнь, а далее долгие путешествия по не самым приятным точкам мира.
Далее не хватает речевых особенностей. Вонка даже во времена событий книг невероятно энергичный, хотя по его собственным словам уже не молод, и это проявляется в том числе в его речи: он говорит быстро, он думает быстрее, чем говорит, из-за чего путает слова и тут же их исправляет. Здесь этого нет, кроме буквально одного раза. Более того, он говорит в надменно-поучительной манере – да, тут он моложе, но он объездил весь мир и вроде как должен иметь возможность ввернуть что-нибудь.
Но я догадываюсь, почему Шаламе взяли на эту роль. Да, внешне заслуженный Пол Муад’Диб не подходит Вонке (лицо не перекроить), да, по речи тоже мимо (это зависит не только от актёра, если по сюжету этих особенностей у Вонки нет, то они не появятся с другим актёром), но то, как он справляется с невербальной частью, очень хорошо. Походка, жесты, игра с тростью – это Вонка, разве что мне не хватило того, чтобы он трость на плечо закинул, но я не исключаю, что я просто мог проглядеть, да и это мелочь (которая ассоциируется с персонажем благодаря фильму 1971 – как раз в начале сцены с Шоколадным цехом есть это движение). То, как он сходит с корабля, я уже три раза это хвалил и похвалю четвёртый – ну это же то, что ждут от Вонки.
Ну ладно актёр, а что с образом персонажа вообще? Можно выделить серьёзные плюсы: Вонка уже тогда делал сладости для души; он относится к этому как к искусству; он бескорыстен – его шоколад могут позволить себе даже бедняки; он добр и добродетелен – пример тому судьба его предпоследнего соверена.
Но минусы… Итак, во-первых – он идиот. Ну серьёзно, давайте просто идти по хронологии фильма. Вонка подбрасывает монетку и ловит её карманом, тот оказывается дырявым, и монетка падает в сток. Итак, он встал над решёткой и подбросил монетку, что показывает его как очень самоуверенного человека – он так-то мог и промазать. Но самоуверенность – это не тупость. Тупость – это то, что он ловил монетку дырявым карманом. Он не знал про дырку в кармане? Да вряд ли. А значит, подбрасывая монетку над решёткой, вне зависимости от того, поймает он её или нет, она упадёт в сток.
Ну ладно, что у нас там дальше? А он поверил ни разу не подозрительному Хлоркеру. Ну вот знаете, подходит к вам на улице мерзко-лыбящийся мужик и предлагает халяву. Ну конечно, опытный путешественник Вилли Вонка дважды подумает о том, чтобы его послушать? Так ведь? Ну ладно, вот он приходит на постоялый двор, и мы узнаём, что этот идиот не умеет читать (научится фокусам, кстати, он время нашёл). Я уже говорил, какой это ужас, но повторю ещё раз – это позор как для персонажа, так и для автора, его прописывающего. Подобная черта требует как глубокого обоснования (время и место событий, история персонажа, социальное происхождение…), так и сюжетную необходимость.
Итак, что обосновывает отсутствие у Вонки навыка чтения? Он из бедной семьи, и он чудик, поглощённый совершенствованием кондитерского искусства. Что же говорит в пользу того, что он должен уметь читать? Его мать умела читать и писать и могла научить (тем более, что когда она писала ему записку, она предполагала, что он её прочтёт); он много лет путешествовал по всему миру, и в этом деле без навыков чтения, письма и счёта не обойтись; он кондитер, его цель – создавать новые невероятные рецепты, в этом деле не обойтись без письма и чтения – он должен записывать свои рецепты, читать чужие, узнавать свойства ингредиентов из книг, делать записи, выверять граммовки и так далее. Если подумать, то можно найти и ещё обоснования, но этих трёх хватит, тем более что они мало того, что сами по себе неплохи, так ещё и ослабляют доводы, обосновывающие отсутствие навыка чтения у Вонки.
А что по сюжетной необходимости? Ну смотрите, то, что Вонка не умеет читать, сработало два с половиной раза: он попал в кабалу; Нудл научила его читать, что сблизило их; он прочитал имя матери Нудл. Второй и третий случай с точки зрения сценария — мусор, который можно заменить чем угодно (причину для того, чтобы Вонка и Нудл сблизились, даже искать не нужно, а прочитать имя могла и Нудл, да и Вонка просто взять и прочитать мог — ничего бы не изменилось).
Можно ли как-то иначе затащить Вонку в кабалу? Да. Использование витиеватых юридических формулировок, мелкие шрифты, ссылка на иные документы, которые Вонке не предоставили… Было бы желание.
Что более важно, а нужно ли было затаскивать Вонку в кабалу? Нет. Даже для существующего сюжета факт кабалы Вонки не нужен. Смотрите, Вонка прибывает в город, где-то останавливается и знакомится с сиротой Нудл, за которой следят какие-то черти, они становятся друзьями, картель мешает Вонке торговать, Нудл и её друзья начинают помогать Вонке, Слагворт узнаёт о причастности Нудл к Вонке и через Хлоркера срывает все планы героев и, угрожая Нудл, вынуждает Вонку сдаться, дальше всё случается как в фильме. Зачем вообще фильму закабалять Вонку?
Но вернёмся к глупости Вонки. Дальше ситуация не становится лучше. Ведь сцены безнадёжной тупости Вонки чередуются со сценами, когда он строит сложную машину, придумывает, как отвлечь Стиркит и Хлоркера, и ведь это не самые простые идеи… А потом он на слово верит умпа-лумпе и даёт ему в руки сковородку, которой его вырубят, сам неспособен придумать, как уйти от полиции… Как ни крути, или авторы плохо прописали Вонку, или намеренно выключают ему мозг в нужные моменты. Оба варианта плохи.
Во-вторых, а вы можете поверить, что этот Вонка вырастет в любую взрослую версию Вонки? Я нет. Книжный Вонка — машина: он умён, хитёр, харизматичен, циничен, он таких, как Хлоркер, Стиркит да и весь картель, на завтрак ест. Вонка 1971 года — аналогично, попробовали бы его обмануть, так ещё сами бы остались должны. А вот Вонка 2005… Шаламе — наивный, инфантильный, можно даже сказать «хрупкий» персонаж, так что, несмотря на то что фильм позиционирует себя как некий приквел фильму 1971 года, Вонка ближе к фильму 2005... Вот только их истории абсолютно несовместимы.
В-третьих, а кто вообще просил предысторию Вонки? Я это говорил в разборе фильма 2005 года, но никому не нужна история трудного детства Вонки: голодные годы, игрушки, прибитые к полу…
Подводя итог по персонажам, все персонажи крайне простые, но работающие. От них большего и не требовалось, а Вонка обладает критичными для персонажа недостатками, плюс ужасно воспринимается как Вонка. Будь это иной персонаж, без подобного бэкграунда, это не отменило бы всех проблем, но он бы воспринимался намного лучше.
Сюжет.
Тут тоже всё неоднозначно. Во-первых, этот фильм — предыстория… Вот только к чему? Я уже говорил, что фильм позиционирует себя как приквел к фильму 1971 года, но только он не бьётся с ним, как не бьётся с книгой и фильмом 2005 года. Это приквел к ничему.
Фильм наполнен кучей глупостей: навыки чтения у Вонки; оплата взяток шоколадом (выживание в шоколад-цивилизации, блин); хранение доказательств всех своих преступлений; Вонка делает шоколад только из молока жирафа, что может иметь смысл, т. к. оно достаточно жирное, что и нужно для шоколада, вот только даже оно раза в три менее жирное, чем применяемые сливки. Но даже так он продал очень много шоколада в кадре, для молочного шоколада нужно очень много молока, считай, что четверть от общего веса… Откуда у него столько молока жирафа? И как он делал свой шоколад в путешествиях, где нельзя было его достать? Да и вообще, вы видели чемодан Вонки? Он не то чтобы большой, более того, полезного пространства в нём нет, т. к. это переносная фабрика.
Вонка сходит с корабля с этим чемоданом, рюкзаком и шляпой, где он хранит литры молока?
Но всё это меркнет на фоне самой большой проблемы — сюжета. Давайте вернёмся к началу: Вонка сходит с корабля и поёт, что у него «несколько соверенов в кармане, а под шляпой мечты». Как я и говорил, в этом моменте мы ещё видим Вонку — мечтателя и изобретателя, человека, который превратил своё ремесло в искусство, который живёт им. Вскоре он сталкивается с мастодонтами своего дела, известными шоколатье Артуром Слагвортом, Джеральдом Проднозом и Феликсом Фикельгрубером, которые пробуют продукцию Вонки, подвергают его шоколад жуткой критике и утверждают, что шоколад должен быть прост, а все понты Вонки — это излишества. Они максимально коммерциализированы, при этом они разные: одним движет отвращение к бедности, второй просто токсичен, а третий жаждет богатств и власти. И мог бы быть отличный конфликт: бизнесмены, выступающие за утилитарность, против Вонки и «Чистого воображения», желания создать невозможное. К несчастью, не это главная тема фильма.
Их аргумент о том, что «излишества ни к чему», быстро пропадает, и к нему больше никогда не вернутся. Картель просто избавляется от потенциального конкурента, и вместо столкновения идей мы видим обычные козни в рамках недобросовестной конкуренции.
Представьте, если бы Слагворт искренне верил, что шоколад – это просто еда, а все «вкусы волшебства» его только портят. Удачи и поражения Вонки, реальная конкуренция, то, как Продноз и Фикельгрубер, явно менее идеологизированные в вопросах шоколада, начинают подражать Вонке ради прибыли и шпионить за ним, как это было в оригинальной книге, сомнения Вонки… Но нет, мы будем смотреть за подкупом полицейского, порчей продукции и принуждением к тому, чтобы Вонка оставил шоколад, по причине того, что злые злодеи хотят денег и власти. А ещё такие «глубокие» личные конфликты Вонки. Фильм показывает нам интересный конфликт и забивает на него.
Итог.
Фильм не реабилитировался полностью, но стал лучше восприниматься при повторном просмотре. Визуал, музыка, хореография и часть актёрской игры заслуживают высокой похвалы. Однако сценарные проблемы, особенно с главным героем и сюжетной логикой, остаются критическими. Это очень красивая, но пустая сказка.
Казалось бы на этом всё, но есть ещё одна вещь которую хотелось бы обсудить. Так что следующая часть цикла будет финальной.
