Николай Носов и его человек будущего - Незнайка
Николай Николаевич Носов родился в Киеве в 1908 году. Его детские годы прошли в маленьком городке Ирпень. Во многом его путь в люди был сродни незнайкиному. Он был увлечён театром и собирался идти в актёры, пытаясь уподобиться своему отцу-актёру, потом учился на скрипке, но в итоге бросил это занятие, после пытался рисовать. Потом пошли увлечения шахматами, фотографией, электротехникой (он совершал физические испытания своих приборов). Затем пришёл черёд химии. Вместе со школьным товарищем он организовал химическую лабораторию на чердаке его дома, где друзья также проводили разные опыты. В плане профессий и различных работ он тоже преуспел. Работал косарём, разносчиком газет, землекопом и даже бетонщиком на заводе.
В 1927 году Николай Носов и его старший брат погодок Пётр поступили в киевский художественный институт. Позже Николай перешёл во ВГИК. Оба принимали участие в создании мультипликационных фильмов и киножурнала "Кинокрокодил". Пётр Носов проработал в мультипликации до конца своих дней. Сначала как художник, а потом как режиссёр. Некоторые из них были сознаны по сценариям брата Николая. И сам Николай Николаевич отдал кинематографу 20 лет жизни. Он был сценаристом и режиссёром учебных и научных фильмов. А в годы войны даже был награждён орденом "Красной звезды" за создание учебных фильмов для танкистов. Прежде всего эта награда была ему за его фильм "Планетарные трансмиссии в танках". Он был посвящён устройству и работе английского танка «Черчилль», который наша страна в годы войны получила из Англии.
А начинал свой творческий путь один из самых светлых и ярких детских писателей 20-го века, наделённый огромным чувством юмора, во времена далеко неласковые - в 1938 году. Некоторые контексты года массовых арестов просматриваются через его произведения. Первый рассказ "Затейники" был посвящен страхам детей, которые в запертом доме играют в прятки и строят себе домик под столом, чтоб их там серый волк не нашёл. Следующий его рассказ "Тук-тук-тук" был о детях, которые испугались стука вороны по крыше, и из-за этого провели бессонную ночь. И если ночные страхи Коли и Костика еще детские, то страхи Мишки уже совсем не детские, и он неслучайно кладёт под подушку топор. А самый серьёзный рассказ того времени был, пожалуй, "Огурцы", который перекликался со знаменитым указом 1935 года об уголовной наказуемости детей с 12 лет. "Пусть у меня вообще не будет сына, чем будет сын вор" - говорит в рассказе мать мальчика, требующая отнести всё украденное туда откуда взял.
Николай Носов был замечательным популяризатором науки. Он совершенно удивительным образом вплетал в канву художественного произведения сведения научно-популярного толка. Будь то устройство ракеты, машины, воздушного шара, инкубатора. Всё показано автором скрупулёзно точно и совершенно научно, с допустимой долей фантазирования, весьма понятной прежде всего любопытствующим детским душам.
В "Фантазёрах" у Н. Носова не просто показаны мальчики. Это советские мальчики, маленькие граждане нашей великой страны. Мальчики Носова несут в себе все черты советского человека: его принципиальность, взволнованность, одухотворённость, вечное стремление к новаторству, привычку изобретать, отсутствие умственной лени.
Мишка при этом более ребёнок. Он познаёт мир, осуществляя основной принцип диалектики. Подвергает дифференциации вещи с последующим их соединением. Наиболее ярко это явлено в рассказе "Телефон". Второй же герой, Коля, более рассудительный. Иногда кажется, что он уже взрослый, склонный к взрослой рефлексии. Возможно, что даже Николай Николаевич дал ему свое имя неспроста. Может в нём он отразил себя маленького.
Николай Носов дал нам модели детского поведения, он показывает то, что нельзя придумать, а можно только наблюдать и отражать. Это во многом перекликалось с творчеством Марка Твена. В какой-то мере он являлся его продолжателем в детской литературе.
Анализируя Носова-писателя видно сколь велика в нём была любовь к детям. Эта любовь была главной его чертой, и она всё в нём освещала. Если ко взрослым отношение у него было разное, часто критическое, то детей он любил безоглядно, без всяких оговорок.
Можно провести аналогию с Эдуардом Успенским, который детей в принципе не любил, хоть и был вынужден всю жизнь трудиться на ниве детской литературы. Когда внимательно читаешь Успенского, то понимаешь, что мир души ребёнка для него лишь абстракция. Многое в его творчестве не пропущено через детское мировосприятие.
Николай Носов наоборот настолько умело входил в союз с душой ребёнка, что работал с этой душой на одной волне. Когда читаешь диалоги его героев, то поражаешься насколько точно он передаёт именно детскую речь, и как точно он отражает детские мысли.
"Взрослые видят мир не таким, каким видят его дети. В окружающих предметах взрослые видят их назначение, то чем эти предметы полезны для них. Дети же видят лицо вещей. Они не знают откуда эти вещи явились, кто их сделал (да и сделал ли кто). Дети знают что вещи существуют, что вещи живут и относятся к вещам как к живым", - так писал детский писатель Николай Носов о детском восприятии мира.
Удивительно, что Носов был любимым писателем многих взрослых людей. Им зачитывались и его коллеги: К. Чуковский, Ю. Олеша, Л. Кассиль. Влюблённый в его творчество Валентин Катаев, даже пробил в "Новый мир", далеко недетский журнал, публикацию его повести "Витя Малеев в школе и дома". Кстати, сам автор, хоть и получил сталинскую премию за эту повесть, всё же остался недоволен тем, что его заставили переделать отдельные места повести.
Книгоиздателям и идеологам нужны были слишком идеальные образы детей, строителей коммунизма. Он пошёл на это, но после понял, что нужно иметь какую-то ширму для свободного изображения своих персонажей. Так родился Незнайка и большой пантеон образов коротышек.
Сам Николай Николаевич вспоминал, что в детстве с увлечением читал популярную в начале 20-го века сказку Анны Хвольсон "Царство малюток и удивительные приключения лесных человечков", где среди персонажей тоже был Незнайка. А еще там были Знайка и доктор Мазь-Перемазь, а главным персонажем был Мурзилка, в честь которого после назвали известный детский журнал. И вообще, сам по себе маленькие человечки, коротышки, кто ростом с огурец, а кто и того ниже, довольно обильно населяют и русскую и мировую литературу. Это и лилипуты Свифта, и подземные жители в сказке А. Погорельского "Про Чёрную курицу", и "Дюймовочка" Андерсона и "Белоснежка и семь гномов", да и Буратино со своими друзьями. Вот и Н. Носов создал свой удивительный, объемный мир коротышек.
Три части повествования про Незнайку и его друзей являются отражением трёх социальных строев. Первая книжка - описание социализма, вторая книжка, про путешествие в Солнечный город, посвящена описанию коммунизма, а третья, "Незнайка на Луне", посвящена описанию капитализма.
Сам образ Незнайки перекликается с сократическим тезисом про то "что я знаю только о своём незнании" и с философскими трудами Николая Кузанского и его трактатом "О незнании". Незнайка свободен и готов к философским открытиям каждую минуту, в то время, как все окружающие его коротышки уже являются ходячими запечатлёнными качествами. Они неповоротливы в своем стремлении познать нечто новое. Пулька только стреляет, Винтик и Шпунтик только изобретают, Тюбик только рисует, Гусля только сочиняет музыку, а Пилюлькин только лечит. Разве что только балбес Гунька, живущий на улице Маргариток, готов к философским открытиям. Но у него нет такой жажды познания мира, какая есть у Незнайки. Но всё же он неслучайно является другом Незнайки. Потенциально он открыт к сократическому восприятию действительности.
Антитезой Незнайке показан Знайка. Учёный-материалист, который всё знает и от этого как бы зашорен и закрыт от духовных открытий. У Знайки нет свободной фантазии, нет соединения с божественными озарениями. Знайка может только отражать науку, которую он представляет, но не в состоянии рождать, в отличии от Незнайки, самостоятельные идеи. Он узкопрофилированный субъект научной школы.
Когда коротышки прилетели на шаре в город девочек-коротышек, то там они увидели абсолютно такую же картину мира. Коротышки - ходячие качества. Разве что только очаровательная Синеглазка была сродни Незнайке. Отсюда она приняла его философскую модель мира. И все его рассказы о полёте на воздушном шаре поняла не как враки, а как творческое фантазирование. Она поняла его душу стремящуюся познать мир.
Про Незнайку на Луне стоит написать отдельный трактат. Здесь Николай Носов просто пророчески обрисовал нам ту модель государства в котором мы в итоге и оказались после 1991 года. Носов показал нам именно русский, или точней - постсоветский капитализм.
Вообще, у Николая Носова очень много пророчеств. Так, например, герои возвращаются из Солнечного города (почти Города Солнца Кампанеллы) с помощью гениально описанного Носовым автомобильного навигатора. Возможно, что скоро будут строить цилиндрические дома, которые вращаются на 360 градусов вокруг своей оси, и в которых жители всё время обращены лицом к Солнцу.
Свои рассказы Носов стал писать, когда у него родился сын Пётр. Он был его первым слушателем и критиком. А потом место Петра занял внук Игорь.
Николай Николаевич, не любивший тратить время на пустые разговоры, часто встречался с детьми, выступал в школах, в детских библиотеках, читая им свои рассказы. Он считал полезным проверять их на ребятах, а кроме того, общаясь с ними, наблюдал за их реакциями. Правда иногда после таких встреч приезжал расстроенным. Часто они были скучными и неинтересными. Было очевидно, что готовились они взрослыми. Детям диктовали, а они записывали. Ни одного живого слова, ни одной самостоятельной мысли. Но если встречи удавались, то он был очень доволен и радовался: "Хорошие ребята, поговорили прекрасно по душам, пофантазировали и совместно попридумывали".
Автору этих строк посчастливилось поучаствовать на одной из таких встреч с писателем Носовым. Было это в пионерском лагере "Чайка" на Москва-реке в 1972 году. В качестве подарка ему досталась книжка "Фантазёры" с автографом и крепкое мужское рукопожатие.
А спустя годы автору этих строк довелось жить в доме, где Николай Николаевич провел последние годы своей жизни.
Николай Николаевич Носов прожил замечательную жизнь и как-то тихо ушёл в 1976 году, оставив нам потрясающее наследие своего творчества. Возможно он был лучшим детским писателем 20-го века.
В наше время другие авторы стали писать истории о похождениях Незнайки. Но эти книги уже не живые. Они уже не о Незнайке, а о каких-то его клонах. В них нет уже носовского юмора, наблюдений и неповторимых интонаций и живого детского диалога.
Слава храбрецам...
...которые осмеливаются любить, зная, что всему этому придёт конец.
Слава безумцам, которые живут себе, как будто бы они бессмертны.
(с) - вы и сами знаете
В комментариях к прошлому посту мне подсказали: вот это называется наброском. А то, что я рисовала без карандашного контура, сразу ручкой - называется "без построения".
Так что я уже второй раз радостно удивлена, что без построения получается узнаваемо)
Пикабу спросил, Вин Дизель ответил
Недавно мы собирали вопросы от пикабушников для Вина Дизеля, и он ответил на часть их них! Что-то удалось записать на видео, что-то мы выложили на отдельной странице текстом. Приходите читать — возможно, вы увидите там и свой ник!
Как Горький влюбился в богемную девушку. Он читал ей рассказы, а она зевала
В 25 лет начинающий писатель, будущий классик русской и советской литературы, влюбился без памяти. Девушка, которая сразила его, была старше на восемь лет. Ее звали Ольга Каминская.
Родилась Каминская, как и Горький в Нижнем Новгороде, то есть были они земляками. Но связывало их и еще кое-что — приверженность левым идеям.
Училась Ольга в Белостоке, широко проникнутом сетью подпольных организаций. Дружила там, например, с Игнатием Гриневицким, который чуть позже бросил бомбу в царя Александра II. Так что у них с Горьким нашлось много тем для обсуждения.
Девушка она была яркая, активная, самостоятельная. У нее был брошенный ею законный муж, был любовник, с которым она жила, был ребенок, но все это совершенно не мешало ей заводить новые романы. За плечами у нее были несколько лет эмиграции, жизнь в Вене и Париже. Она задорно пела французские песенки, играла на сцене и очень изящно курила папиросы. Богема как есть.
Странное совпадение! В одном из разговоров выяснилось, что ее мать была акушеркой и помогала в свое время рождению маленького Алеши Пешкова. В смысле, мать Ольги Каминской принимала роды у матери Максима Горького. Судьба!
«Дальше все пошло с быстротой, вполне естественной для женщины, которая впервые встретила невиданного ею интересного зверя, и для здорового юноши, которому необходима ласка женщины…» — вспоминал позже Горький в автобиографическом рассказе «О первой любви».
При этом у них часто возникали размолвки на литературной почве.
«Литературные вкусы наши непримиримо расходились: я с восторгом читал Бальзака, Флобера, ей больше нравились Поль Феваль, Октав Фейлье, Поль де-Кок и, особенно — «Девица Жиро, моя супруга», — эту книгу она считала самой остроумной, мне же она казалась скучной, как «Уложение о наказаниях», — читаем мы в том же горьковском произведении.
Но все было бы ничего, если бы Ольга не относилась с полнейшим равнодушием к творчеству самого Горького. И вот это уже стало проблемой. Серьезным ударом оказалось чтение свеженаписанной «Старухи Изергиль». Горький читал ее вслух поздно вечером и вдруг обнаружил, что слушавшая его Ольга крепко заснула.
Это на «Старухе Изергиль» — одном из самых ярких произведений писателя! Где легенды о гордом Ларре и благородном Данко!
«Я встал и тихонько вышел в сад, испытывая боль глубокого укола обиды, угнетенный сомнением в моих силах», — так позже описывал эту сцену Горький.
Дело кончилось тем, что однажды Каминская нашла себе новый интересный объект для охоты — молоденького лицеиста, которого ей захотелось «встряхнуть» и «разбудить». Этого Горький уже не вынес и расстался с Ольгой.
Источник: Литинтерес
Можно поздравить с ДР детского писателя Свена Нурдквиста
Увидела в инстаграм пост с призывом написать письмо известному писателю. Т.к. мы с ребенком очень любим его произведения (а я отдельно еще и очень благодарна аудиокнигам по его рассказам, ведь это дарит столько свободного времени)), я решила присоединиться к поздравлениям. Написали письмо, ребенок (5 лет) нарисовал рисунок. Отправляем сегодня.
Что делать и кто виноват, если твоя жена - писатель? (Официальная версия)
Моя жена – писатель. Вы не подумайте, изначально я женился на нормальной женщине. Ну и что, что она юрист по профессии? У нас каждый второй этим страдает. Первые лет десять супружества все было прекрасно, однако в какой-то момент что-то пошло не так. Всю свою жизнь я не верил в сказочных существ, но теперь склонен думать, что, во всяком случае, Пегасы существуют. Нет, следов от копыт на мягкой точке благоверной я не видел, но, чувствую, что этот конь педальный ее все-таки укусил. Не могу сказать, когда именно это произошло, но вполне возможно, что в один из тех достопамятных дней, когда в очередной раз она сбежала от семьи в туалет, чтобы сполна насладиться Довлатовым или Стивеном Кингом.
Внезапно я стал замечать, что любимая стала засиживаться до глубокой ночи за компьютером. Заглянув однажды через плечо, увидел, что из-под ее порхающих по клавиатуре пальцев выходит текст. Смешной, жизненный, текст, который дня через два превратился в настоящий рассказ. Конечно, его первым читателем был я. И рассказ мне понравился. Признаю, мне польстило осознание того, что моя жена и мать моих детей такая талантливая и разносторонняя личность.
Примерно через полгода была готова первая книга. Ключевое слово здесь «первая», потому что одним романом дело не закончилось. Супруге понравилось творить, а поклонникам ее творчества – читать. Первый тираж раскупили моментально, и встал вопрос о продолжении работы на писательской ниве. Процесс пошел полным ходом.
Так я стал мужем писательницы. Теперь знаю, что такое логическая дыра, арка героя, писательский скилл, прокрастинация и много других страшных слов. Сам себе поражаюсь, но еще я могу объяснить весь скрытый смысл, кроющийся за этими понятиями.
Понимаю, что мне еще тогда нужно было насторожиться, но я был окрылен успехами жены на творческой ниве. Мне нравилось наблюдать, как вдохновенно она работает над очередной главой, как отдается тому, что делает, и как ей нравится писать и радовать поклонников. При этом она не забыла ни о семье, ни о своей основной работе, поэтому предъявить претензии было просто не к чему.
Если уж говорить откровенно, то в нашей семейной жизни почти ничего не поменялось. Она течет своим чередом. Напряжение возрастает только лишь, когда подходят сроки сдавать очередную рукопись. Но даже сложностями это не назовешь, скорее забавными недоразумениями. Например, с утра в холодильнике можно найти чайник или солонку, домашние тапочки в корзине для грязного белья, а истошно орущего кота в закрытой стиральной машине, готовой запустить полный цикл (стирка с отбеливателем, время – два часа при температуре 90 оС).
Иногда жена будит меня в ночи диким воплем: «У меня буквы закончились!» или неслышно подойдя ко мне сзади, вкрадчиво спрашивает: «Как думаешь, опара и опарыш однокоренные слова?» и, не дождавшись ответа, задумчиво уходит. Она может три часа кряду изучать руководство мясника по разделыванию говяжьей туши. Застав как-то погожим солнечным деньком любимую за этим занятием и поинтересовавшись, зачем, собственно, ей это нужно, если она пишет смешной рассказ, получил простой в своей гениальности ответ: «Я ищу огузок».
Когда супруга пишет, ее можно принять за сумасшедшую. Затуманенный взгляд, отсутствие реакции на внешние раздражители, включая детей и вышеупомянутого кота, вливание в себя кофе литровыми кружками и космическая синева под глазами – самое яркое тому подтверждение. Она может, не отрываясь, выдать три авторских листа в течение суток, не отзываясь на свое имя и призывы пойти покушать. Сами писатели называют это вдохновением, но я грешу на энергетики и более развитое правое полушарие.
После того, как страсти улягутся, и моя жена возвращается к обычной жизни, в поисковике может всплывать странная контекстная реклама по типу «Армия спасения ждет Вас на службу в это воскресенье к 12-ти дня. Приходите, будем молиться вместе!» Но меня уже не проведешь, я знаю, что супруга просто гуглила пантеон греческих богов.
В общем, я нисколько не расстроен тем обстоятельством, что моя вторая половина стала писательницей. Во всяком случае, меньше любить ее я не стал. А все нелепые и смешные ситуации только добавляют перчинку в наши отношения и разбавляют бытовуху. Во всяком случае, одно я знаю абсолютно точно - с моей женой уж точно не соскучишься!
_____
«С моих слов записано верно, мною прочитано. Мои права мне разъяснены.» Подпись (Прим.: Размыта. Предположительно, слезами).
Больше можно прочитать тут: https://vk.com/usyachaglush
Zick Ryder - Переживший человечество (Говард Лавкрафт и Роберт Барлоу) | Аудиокнига | Фантастика
«Переживший человечество» — рассказ Говарда Лавкрафта, написанный в соавторстве с Робертом Хейвордом Барлоу в 1935 году в нехарактерном для писателя жанре постапокалипсиса. Написан в январе 1935 года и опубликован летом 1935 года в журнале «The Californian».
___________________________________________________
Сюжет
История состоит из двух частей. Первая описывает события в далеком будущем, когда увеличивающееся в размерах Солнце постепенно повысило температуру на Земле. Реки пересохли и все превратилось в пустыню, — это полностью изменило облик мира.
Вторая часть начинается в маленькой деревне в пустыне из нескольких человек. В деревню приходит очень старая женщина Младна. Ул, один из живших людей в том маленьком поселении, отправляется в путешествие в поисках других людей, который описаны в старых легендах. Через несколько дней, крайне уставший и жаждущий воды, он находит небольшое поселение...
___________________________________________________
Чтец: Zick Ryder
Композитор и исполнитель: Zick Ryder, сольный музыкальный проект "Dust Factory".
___________________________________________________
• VK
• Dust Factory - Времена года (Full Album)
• Telegram
Счастливое место
Говорят, что у каждого человека должно быть своё место. То самое, где он чувствует себя комфортно и может быть собой. Там, где всегда спокойно и уютно.
Для кого-то это его комната или квартира. Кому-то больше всего по душе тот парк в центре города, где среди растений прячутся скульптуры. Кто-то предпочитает проводить время в небольшой кофейне, где играет тихая музыка и делают самый вкусный в мире капучино.
У меня тоже есть такое место, но оно существует только в моих снах. А может и нет. Но то, что я там никогда не бывала наяву уже абсолютно точно.
Я поняла, что это то самое место, когда оно приснилось мне в третий или четвёртый раз. Причём постоянно после того, как мне было не очень хорошо днём. В моральном плане. А вот просыпаюсь я вдохновлённая и полная сил.
Это библиотека. Причём, по моим ощущениям, она принадлежит какому-то учебному заведению. Немного темная, с желтыми лампами. На окнах тяжелые занавески и маленькие скульптуры, по типу головы Давида. Мягкие кресла со сложенными на них клетчатыми пледами. Длинные столы из темного дерева, на каждом месте по настольной лампе. Огромное количество книг, все строго упорядочено, и я ориентируюсь там интуитивно.
В каждое посещение выбираю новую книгу. Иногда встречаю те, что уже читала, иногда те, что хотела прочитать или о которых просто слышала. Взяла за привычку вдумчиво читать каждую книгу, выбранную во сне, так как считаю, что это не просто так. И часто встречаю советы, которые помогают мне в этот период жизни. Сейчас, например, я погружена в «Божественную комедию» Данте Алигьери.
Библиотека снится мне нечасто, но вот уже несколько лет. И если она существует на самом деле, я бы очень хотела ее посетить. Есть ощущение, что я узнаю ее сразу, как только увижу.
Кажется, меня ждёт увлекательное путешествие по библиотекам мира.
В Америке принято называть книги цитатами. Восемь ярких примеров
Дать книге идеальное название — это отдельная большая задача для писателя. Настоящий вызов. От правильного заголовка может зависеть вообще вся судьба книги. Более того, слова, стоящие на титульной странице, способны придать самому произведению дополнительное измерение, вывести его на философский уровень.
Недаром есть столько историй о том, как писатели меняют заголовок по десять раз в процессе работы над будущим шедевром. Или о том, как проницательный редактор заставляет автора сменить заглавие и оказывается прав на все сто!
Подбирая заглавия, автор учитывает контекст той литературной среды, в которой он живет и творит. Везде есть свои наработки, свои сложившиеся традиции.
В русской литературе, например, принято выносить в название имена и фамилии. Это не жесткое правило, разумеется, но таких заголовков очень много: «Евгений Онегин», «Рудин», «Обломов», «Тарас Бульба», «Анна Каренина», «Доктор Живаго», «Петр Первый» и так далее.
А вот в американской литературе очень распространенной традицией стало брать в качестве заголовка цитату из какого-нибудь другого произведения, обычно классического. Часто встречаются отсылки к Шекспиру. Порой — к фольклору.
Вот восемь наиболее ярких примеров.
1. «По ком звонит колокол»
Название этой книги Эрнеста Хэмингуэя восходит к молитве английского поэта XVII века Джона Донна. Вот отрывок из нее:
«…Смерть каждого Человека умаляет и меня, ибо я един со всем Человечеством, а потому не спрашивай, по ком звонит колокол: он звонит по Тебе».
2. «Вся королевская рать»
Очень известный роман американского писателя Роберта Пенна Уоррена, жестко разоблачающий скрытые механизмы предвыборной политики в Штатах. Название отсылает к песенке про Шалтая-Болтая:
Вся королевская конница,
Вся королевская рать
Не может Шалтая,
Не может Болтая,
Шалтай-болтая,
Болтая-Шалтая,
Шалтай-болтая собрать!
3. «Шум и ярость»
Классика модернистской литературы, роман Уильяма Фолкнера, в котором одна и та же история рассказана четырежды — глазами разных ее участников. Один из повествователей — слабоумный Бенджи. Поэтому Фолкнер использовал в названии цитату из шекспировской пьесы «Макбет»:
Жизнь — это тень ходячая, жалкий актер,
Который только час паясничает на сцене,
Чтобы потом исчезнуть без следа; это рассказ,
Рассказанный кретином, полный шума и ярости ,
Но ничего не значащий.
4. «Над пропастью во ржи»
Главная книга американских подростков середины XX веке. Ее автор Джером Сэлинджер вынес в заглавие цитату из стихотворения шотландского поэта Роберта Бернса:
Если кто-то звал кого-то
Сквозь густую рожь
И кого-то обнял кто-то,
Что с него возьмешь?
Только главный герой воспроизводит эту цитату в искаженном виде: вместо «звал» говорит «ловил».
5. «Над кукушкиным гнездом»
И еще один мегаизвестный роман, вошедший в золотой фонд американской литературы. Кен Кизи, подыскивая название, воспользовался детской считалочкой:
Кто из дому, кто в дом,
Кто над кукушкиным гнездом…
Гусь тебе кричит: води…
Два-три, выходи.
6. «Темные начала»
Популярная фэнтезийная сага Филипа Пулмана, которая недавно была экранизирована. Очень немногие знают, что название заимствовано из поэмы Джона Мильтона «Потерянный рай».
В оригинале произведение Пулмана называется так: His Dark Materials («Его темные материи»). У Милтона сказано: «Unless th’ Almighty Maker them ordain His dark materials to create more Worlds…» Речь идет о сотворении Всевышним новых миров из «его темных материй».
7. «Зима тревоги нашей»
Пронзительный роман нобелевского лауреата Джона Стейнбека. Заголовок отсылает к первым строчкам пьесы Шекспира «Ричард III»:
«Зима тревоги нашей позади, к нам с солнцем Йорка лето возвратилось…»
8. «Унесенные ветром»
Одна из самых известных и читаемых американских книг двадцатого века. Ее написала Маргарет Митчелл в 1930-е годы. Смысл заголовка прозрачен — безжалостным ветром развеяна вся прежняя жизнь американского Юга. Но это еще и цитата из стихотворения Эрнеста Доусона:
Я многое забыл. Как будто вихрь унес
Веселье, буйство, смех, лиловый блеск чулок,
И танцы до утра, и мусор смятых роз…
Оборот «Как будто вихрь унес» в оригинале звучит так: Gone with the wind. И именно эти слова Маргарет Митчелл использовала для заглавия своего романа.
Тут только самые известные примеры, список можно продолжать и продолжать. Например, первый роман американского классика Томаса Вулфа "Взгляни на дом свой, ангел" получил заголовок, благодаря поэме "Люсидас" все того же Джона Мильтона.
Источник: Литинтерес
Издала свою первую книгу!
Всем огромнейший привет, делюсь радостью - своей первой книгой!
Это цикл средневековых сказок, объединённых одним сказочным миром и сквозными персонажами.
Черновик писала почти год, а потом ещё несколько месяцев ушло на редактуру и подготовку книги к печати. И вот результат:
Твёрдая обложка, 235 страниц, на форзацах карта сказочного мира.
В сборнике семь сказаний, у каждого своя символика. Карту и буквицы продумывала и рисовала сама. И в рисование втянулась - учусь теперь на разных курсах по акварели, хочу следующую книгу сама иллюстрировать.
К этой книге иллюстрации мне нарисовал муж. А обложку делала на заказ по собственной идее.
Горжусь собой неимоверно! Буду рада, если поддержите)))