Kitay.Observer

Kitay.Observer

Топовый автор
Живу в Китае и показываю его настоящим Не туристический Китай из открыток, а города, люди, еда и места, которые обычно остаются за кадром. Делюсь необычными историями из жизни в Китае: от древних улочек и местной кухни до технологий будущего. Показываю Китай таким, какой он есть — глазами человека, который здесь живёт. VK: https://vk.ru/exploring_china
Пикабушник
Дата рождения: 3 сентября
в топе авторов на 207 месте
31К рейтинг 4669 подписчиков 0 подписок 50 постов 23 в горячем
Награды:
самый сохраняемый пост недели более 1000 подписчиковПикабу 17 лет!
364
Китай
Кулинария

Можно ли приготовить пекинскую утку дома? Я попробовал⁠⁠

В прошлом посте я писал, что несколько дней пытаюсь повторить дома пекинскую утку и максимально приблизиться к ресторанному вкусу. Сразу скажу: точно такую же утку, как в хорошей пекинской утиной, дома сделать сложно — там специальные печи, своя подготовка кожи и отработанная технология. Но получить хрустящую кожу, сочное мясо и очень похожее сочетание вкусов вполне реально. После нескольких попыток я остановился на таком варианте.

Другие рецепты и практические заметки о Китае я постепенно собираю здесь: https://vk.com/exploring_china

Для утки примерно 2–2,5 кг понадобится: целая утка, немного соли, 2 ст. л. мальтозы или мёда, 1 ст. л. рисового уксуса и 2 ст. л. горячей воды. Для подачи — тонкие пшеничные блинчики, 甜面酱 (тяньмяньцзян, сладкая бобовая паста), огурец и зелёный лук. Самое важное здесь, на мой взгляд, вообще не специи. Главное — кожа.

Сначала полностью размораживаю утку, убираю лишний жир у шеи и хвоста и хорошо обсушиваю. Потом ставлю её на решётку и несколько раз аккуратно обливаю кожу кипятком. Она почти сразу немного стягивается и становится плотнее. После этого снова тщательно обсушиваю. Для глазури смешиваю мальтозу или мёд, рисовый уксус и горячую воду и наношу очень тонким слоем на всю кожу. Мальтоза даёт более классический результат, но для домашнего варианта обычный мёд тоже нормально работает.

А дальше — этап, который я бы точно не пропускал: сушка кожи. Утку ставлю на решётку и оставляю в обычном холодильном отделении, не в морозилке, без плёнки и упаковки примерно на 12–24 часа. Температура холодильника — обычные 0–4 °C. Снизу лучше поставить тарелку или противень, а саму утку держать отдельно от готовых продуктов. Перед духовкой кожа должна быть действительно сухой на ощупь. Мне кажется, именно здесь чаще всего и возникает ошибка: пекинская утка — не тот случай, когда утром купил утку, а вечером уже хочется получить ресторанную хрустящую кожу. Здесь время работает лучше сложного маринада.

Перед запеканием немного солю утку внутри, кожу маслом не смазываю. Духовку разогреваю до 180 °C, утку кладу грудкой вверх на решётку, а снизу обязательно ставлю противень — жира вытопится довольно много. Для утки около 2 кг у меня обычно получается примерно 70–90 минут, но лучше ориентироваться ещё и на размер самой утки и особенности духовки. В самой толстой части мясо должно полностью приготовиться; для домашней кухни я ориентируюсь примерно на 74 °C внутри.

Когда утка уже почти готова, повышаю температуру до 220 °C ещё примерно на 10–15 минут. Именно этот этап даёт коже хороший цвет и хруст. Тут я уже далеко от духовки не ухожу: если используется мёд, кожа темнеет довольно быстро. После духовки даю утке постоять 10–15 минут и только потом режу.

Есть её я люблю самым привычным способом: тонкий блинчик, немного 甜面酱, кусочки утки с кожей, огурец и зелёный лук. Заворачиваем — и всё. Если мальтозы нет — берите мёд. Если нет рисового уксуса, можно использовать мягкий яблочный, только я бы начал с меньшего количества. А вот 甜面酱, если есть возможность, лучше всё-таки купить: именно этот соус очень сильно влияет на узнаваемый вкус.

Если кожа получилась красивой, но мягкой, чаще всего она была недостаточно сухой перед духовкой или ей не хватило высокой температуры в самом конце. Если, наоборот, она слишком быстро темнеет — температура высоковата или глазури получилось слишком много.

Конечно, домашняя духовка не заменит специальную печь для пекинской утки. Но если хорошо высушить кожу и не пропустить финальный этап с высокой температурой, результат получается действительно очень достойный. Если кто-то решится повторить — обязательно покажите, что получилось. А если тема зайдёт, отдельно напишу про домашние блинчики и соус к утке.

Показать полностью 5
80
Лига путешественников
Путешествия

Первый раз в Китае: как я бы построил маршрут Шанхай — Сучжоу — Ханчжоу⁠⁠

В комментариях под прошлым постом меня спросили: если ехать в Китай впервые, как лучше построить поездку?

Если времени около недели, я бы выбрал Шанхай → Сучжоу → Ханчжоу. Не потому, что это «три лучших города Китая», а потому, что маршрут довольно удобный: сначала современный мегаполис, потом старый Цзяннань, а в конце — озеро, чай и более спокойный ритм.

По времени я бы ориентировался примерно так: 2–3 дня на Шанхай, 2 дня на Сучжоу и 2 дня на Ханчжоу. Если останется ещё один день, я бы скорее добавил его туда, где понравилось больше, чем пытался впихнуть четвёртый город.

Шанхай: первое знакомство с Китаем

После международного перелёта в первый день и без экскурсий хватает нового: мобильный интернет, Alipay или WeChat, метро, такси, карты. Поэтому первые часы я бы оставил на то, чтобы спокойно заселиться и немного освоиться.

Для первого знакомства с городом мне вполне хватило бы Вайтаня, Восточной жемчужины и вечернего круиза по Хуанпу. Это сразу показывает тот Шанхай, который многие представляют по фотографиям: исторические здания на одном берегу и небоскрёбы Луцзяцзуй на другом.

С гостиницей я обычно сначала смотрю не на количество звёзд, а на то, сколько идти до ближайшего метро. В Шанхае это реально влияет на поездку: город огромный, и неудобное расположение легко добавляет много лишнего времени каждый день.

Сучжоу: сады, старые улицы и водный город

Из Шанхая удобно ехать в Сучжоу на скоростном поезде. Если это первая поездка на китайском вокзале, я бы просто приехал немного заранее и держал паспорт под рукой. Вокзалы большие, но сама система довольно понятная.

В Сучжоу я бы разделил время на две части. Сначала — один классический сад и Пинцзянлу. Сад даёт ту самую традиционную китайскую композицию из воды, камней, павильонов и растений, а Пинцзянлу — уже более живую атмосферу старого города. Если хочется попробовать ханфу, здесь для этого очень подходящая обстановка.

Отдельно можно съездить в Чжоучжуан: каналы, старые дома, Двойные мосты и прогулка на традиционной лодке. Мне кажется, для первого раза одного водного города вполне достаточно — тогда впечатления не начинают сливаться друг с другом.

Ханчжоу: Западное озеро, чай и более спокойный финал

Ханчжоу мне нравится ставить последним. Здесь программу можно сделать совсем простой: Западное озеро, Лунцзин и Линъинь.

У Западного озера я бы оставил несколько часов просто на прогулку. В Лунцзине можно посмотреть чайные плантации и попробовать местный чай. Линъинь уже даёт совсем другую атмосферу — храм, зелень, горы и немного тишины после большого города.

Если останется время, можно пройтись по Хэфанцзе. Я бы воспринимал её скорее как приятную вечернюю прогулку, чем как отдельную большую достопримечательность.

Что я бы подготовил заранее

Для первой поездки несколько вещей действительно экономят время: установить Alipay и WeChat, проверить оплату, подготовить приложение для карт и такси и сохранить адрес гостиницы на китайском.

С багажом тоже проще, когда его немного. Если между городами предстоит несколько поездок на поезде, один нормальный чемодан и небольшой рюкзак ощущаются совсем иначе, чем несколько больших сумок.

И я бы оставлял немного свободного времени между основными местами. В китайских городах метро, переходы, очереди и досмотр иногда занимают больше времени, чем кажется по карте.

Если совсем коротко: Шанхай — современный Китай, Сучжоу — сады и водный город, Ханчжоу — озеро и чай.

Для первой недели в Китае мне такой маршрут кажется довольно сбалансированным: три города, три разные атмосферы и без слишком большого количества дальних переездов.

Другие практические заметки о поездках по Китаю я постепенно собираю здесь:
https://vk.com/exploring_china

А в эти дни я как раз пытаюсь повторить дома пекинскую утку — хочется максимально приблизиться к тому вкусу, который обычно получается в ресторане. Пробую разные варианты подготовки и запекания, и в следующем посте подробно покажу домашний способ: что делать с уткой, как добиться более хрустящей кожи, какой соус использовать и как всё подавать.

Показать полностью 6
953
Китай
Кулинария

Не покупайте 20 китайских соусов — вот что действительно нужно дома⁠⁠

После последних рецептов в комментариях постоянно спрашивали про светлый и тёмный соевый соус, уксус, устричный соус и шаосинское вино. Поэтому сегодня без рецепта — разберём, что действительно стоит держать дома, если вы иногда готовите китайскую еду, а что лучше покупать уже под конкретные блюда.

Если вам интересны не только рецепты, но и поездки по Китаю, часть полезных материалов я постепенно собираю здесь: https://vk.com/exploring_china

И сразу главное: покупать двадцать разных китайских бутылок совсем не обязательно. Для большинства домашних блюд достаточно довольно небольшого набора.

1. 生抽 — светлый соевый соус

Не покупайте 20 китайских соусов — вот что действительно нужно дома

Наверное, самая базовая вещь. 生抽 (shengchou) нужен прежде всего для вкуса: жарка, маринады, холодные закуски, мясо, овощи, лапша.

«Светлый» не значит прозрачный — он просто светлее и менее густой, чем 老抽. Нет китайского 生抽 — подойдёт обычный соевый соус, в том числе Kikkoman. Только учитывайте, что солёность у разных брендов отличается.

2. 老抽 — тёмный соевый соус

Не покупайте 20 китайских соусов — вот что действительно нужно дома

老抽 нужен в основном для цвета, например в хуншаожоу и других тушёных блюдах. Если его нет, ничего страшного — готовьте с обычным соевым соусом, просто блюдо получится светлее.

Поэтому эту бутылку я бы уже не относил к обязательным.

3. 蚝油 — устричный соус

Не покупайте 20 китайских соусов — вот что действительно нужно дома

Очень универсальная вещь: подходит к говядине, курице, овощам, грибам и лапше. Делает вкус насыщеннее, добавляет умами и немного сладости.

Обычно много не нужно — ложки или даже меньше вполне хватает.

4. 米醋 и 香醋 — два разных уксуса

Не покупайте 20 китайских соусов — вот что действительно нужно дома

Рисовый уксус легче по вкусу и хорошо подходит для битых огурцов, кисло-сладких соусов и холодных блюд.

Чёрный китайский уксус, например 镇江香醋, намного ароматнее и глубже. Мне он особенно нравится с пельменями, лапшой и в соусах для макания.

Если рисового уксуса нет, можно взять яблочный — только смотрите на кислотность и добавляйте постепенно.

5. 芝麻油 — кунжутное масло

Не покупайте 20 китайских соусов — вот что действительно нужно дома

Его обычно используют не для жарки, а понемногу для аромата. Несколько капель в битые огурцы, суп, лапшу или начинку для пельменей — и вкус сразу становится интереснее.

Поэтому маленькой бутылки хватает надолго.

6. Крахмал

Не соус и не специя, но на китайской кухне нужен постоянно. Мариновать мясо, загущать соусы, делать хрустящую корочку — применяется очень часто.

Подойдут и кукурузный, и картофельный крахмал.

А что покупать уже под конкретные блюда?

豆瓣酱 — doubanjiang

Не покупайте 20 китайских соусов — вот что действительно нужно дома

нужен в первую очередь для сычуаньской кухни, особенно мапо-тофу. Корейский gochujang — не полноценная замена, вкус другой.

花椒 — сычуаньский перец даёт характерное онемение и яркий аромат. Если сычуаньскую кухню почти не готовите, покупать большую пачку смысла нет.

Сушёный чили пригодится для гунбао, 辣子鸡 и других острых блюд. Количество спокойно регулируйте под себя.

豆豉 — ферментированные чёрные бобы

Не покупайте 20 китайских соусов — вот что действительно нужно дома

интересная вещь, но для начинающего совсем не обязательная.

绍兴酒 — шаосинское вино

Не покупайте 20 китайских соусов — вот что действительно нужно дома

часто используют для мяса, рыбы, маринадов и тушения. Нет его — иногда можно взять немного сухого белого вина, а во многих домашних рецептах просто пропустить.

Если оставить только пять вещей

Если вы только начинаете готовить китайскую еду, я бы выбрал светлый соевый соус, устричный соус, рисовый или чёрный уксус, кунжутное масло и крахмал.

Уже с этим набором можно приготовить очень много обычных домашних блюд. А если любите сычуаньскую кухню, следующими добавляйте doubanjiang и сычуаньский перец.

А что с брендами?

Я бы сначала смотрел не на бренд, а на то, что именно вы покупаете: 生抽, 老抽, 蚝油, 香醋, 料酒.

Из известных марок можно встретить Haday, Amoy, Lee Kum Kee и другие. Но даже у одного бренда есть разные линейки, поэтому тип продукта важнее названия производителя.

В Китае всё это легко найти на Taobao. А вот конкретные магазины в России я советовать не буду — местный ассортимент знаю хуже, да и качество специй может заметно отличаться.

Если только начинаете готовить китайскую еду, не покупайте всё сразу. Возьмите несколько базовых вещей, а остальные добавляйте под конкретные рецепты. Так дешевле, понятнее, и кухня не превратится в склад банок, которыми вы воспользовались один раз.

Показать полностью 8
988
Китай
Кулинария

Я китаец. Вы просили ту самую хрустящую рыбу в кисло-сладком соусе⁠⁠

В прошлом посте я обещал отдельно разобрать 松鼠桂鱼 — суншу гуйюй, ту самую китайскую рыбу с хрустящей корочкой и кисло-сладким соусом. На вид это блюдо кажется довольно ресторанным и сложным, но если с первого раза не гнаться за идеальной формой, дома его вполне реально приготовить.

Другие рецепты и практические заметки о Китае я постепенно складываю здесь: https://vk.com/exploring_china

松鼠桂鱼 — хрустящая рыба в кисло-сладком соусе

В Китае для этого блюда обычно используют рыбу 桂鱼. В России именно такую найти может быть сложно, поэтому для домашнего варианта можно взять судака, сибаса или другую белую рыбу с плотным мясом и небольшим количеством мелких костей.

На одну рыбу весом примерно 700–900 г понадобится: соль, 1 ст. л. шаосинского вина по желанию, 120–150 г кукурузного или картофельного крахмала и достаточно масла для жарки.

Для соуса: 3 ст. л. кетчупа, 3 ст. л. сахара, 3 ст. л. рисового уксуса, 120 мл воды и 1 ч. л. светлого соевого соуса. Для загущения отдельно смешиваем 1 ч. л. крахмала с 2 ч. л. холодной воды.

Рыбу чистим, удаляем внутренности и хорошо промываем. Голову можно отрезать и оставить для подачи. Затем аккуратно снимаем мясо вдоль позвоночника с двух сторон и удаляем крупные рёберные кости. Если хотите получить форму ближе к классической, лучше оставить обе половины соединёнными у хвоста. Но если внешний вид для вас не так важен, дома вполне можно работать и с двумя отдельными филе.

Кладём рыбу кожей вниз. Острым ножом делаем на мякоти частые диагональные надрезы примерно под углом 45 градусов, почти доходя до кожи, но не прорезаем её. Потом поворачиваем рыбу и делаем такие же надрезы в другом направлении. В итоге должна получиться сетка.

Немного солим, добавляем шаосинское вино и оставляем примерно на 10 минут. Дольше не нужно — рыба начнёт отдавать слишком много воды. После этого поверхность слегка промокаем бумажным полотенцем.

Теперь самый важный момент — крахмал. Рыбу нужно не просто посыпать сверху, а хорошо обвалять и пальцами раскрыть каждый надрез, чтобы крахмал попал внутрь. Именно благодаря этому во время жарки кусочки мяса раскроются и получится характерная поверхность.

Лишний крахмал слегка стряхиваем. Масло нагреваем примерно до 165–170°C. Если термометра нет, бросьте немного крахмала: вокруг него сразу должны появиться активные пузырьки, но масло ещё не должно дымиться.

Осторожно опускаем рыбу в масло. Первые несколько десятков секунд лучше её не трогать, чтобы форма успела закрепиться. Жарим примерно 4–5 минут, пока поверхность не станет светло-золотистой.

Затем достаём рыбу и оставляем примерно на минуту. Масло нагреваем сильнее — примерно до 185–190°C — и возвращаем рыбу ещё на 30–60 секунд. Первый раз мы в основном готовим рыбу внутри, второй — быстро делаем корочку более хрустящей.

Если рыба после жарки осталась бледной и мягкой, чаще всего причина в слишком низкой температуре масла или в том, что её достали слишком рано.

Кисло-сладкий соус

В небольшой кастрюле смешиваем кетчуп, сахар, рисовый уксус, воду и соевый соус. Для первого раза можно начать с соотношения 3 ложки кетчупа + 3 ложки сахара + 3 ложки уксуса, но потом обязательно попробуйте соус и подстройте его под свой вкус. Кому-то нравится кислее, кому-то слаще.

Доводим соус до кипения, затем постепенно вливаем крахмальную воду, постоянно помешивая. В итоге он должен стать блестящим и немного густым, но всё ещё свободно стекать с ложки.

Готовую рыбу выкладываем на тарелку и поливаем горячим соусом только непосредственно перед едой. Если залить её заранее и оставить хотя бы минут на десять, хрустящая корочка довольно быстро размокнет.

Если каких-то китайских ингредиентов нет

Нет шаосинского вина — можно взять немного сухого белого вина или вообще его пропустить. Сладкое и полусладкое вино сюда лучше не добавлять.

Нет рисового уксуса — можно использовать яблочный. Если он 6%, начните примерно с 2–2,5 ст. л., попробуйте и потом при необходимости добавьте ещё. Если дома только обычный 9% уксус, его лучше предварительно разбавить водой.

Кукурузный и картофельный крахмал здесь подходят одинаково хорошо. Если нет китайского светлого соевого соуса, можно взять обычный соевый или Kikkoman, но совсем немного — здесь он нужен только для лёгкого вкусового фона.

Если нет кетчупа, можно взять примерно 1 ст. л. томатной пасты, добавить немного больше воды и сахара. Но для первого раза я всё-таки советую обычный кетчуп — с ним проще поймать нужный кисло-сладкий вкус.

Если не хочется возиться с целой рыбой, можно купить два больших филе с кожей, сделать на них такую же сетку, хорошо обвалять в крахмале и обжарить. Выглядеть будет проще, зато для домашней кухни это намного удобнее.

松鼠桂鱼 — как раз то блюдо, где с первого раза внешний вид может получиться неидеальным, и это совершенно нормально. Главное, чтобы рыба была хрустящей снаружи, мягкой внутри, а соус получился именно кисло-сладким, а не просто сладким.

Если кто-то приготовит, обязательно покажите, что получилось. Мне особенно интересно посмотреть на домашние версии этого блюда — у всех они выглядят немного по-разному.

А в следующем посте разберём уже не одно конкретное блюдо, а мою обычную китайскую кухонную полку: какие соусы, уксусы, специи и другие приправы я бы держал дома постоянно, что действительно нужно, чем что можно заменить, а что спокойно можно вообще не покупать.

Показать полностью 5
2040
Китай
Кулинария

Я китаец. Вы просили хуншаожоу — вот домашний рецепт⁠⁠

В прошлых постах несколько раз спрашивали про китайскую свинину, которую тушат крупными кусками до мягкости, а соус в конце получается густым, блестящим и немного сладковатым. Речь как раз про 红烧肉 — хуншаожоу. Выглядит блюдо довольно эффектно, но дома готовится совсем не сложно — главное не торопиться и дать мясу время.

Другие рецепты и практические заметки о Китае я постепенно складываю здесь: https://vk.com/exploring_china

红烧肉 — хуншаожоу

На 3–4 порции понадобится: 600 г свиной грудинки со шкуркой, 25–30 г сахара, 2 ст. л. светлого соевого соуса, 1 ст. л. тёмного соевого соуса, 2 ст. л. шаосинского вина, 3–4 ломтика имбиря, 2 звёздочки бадьяна, небольшой кусочек корицы и 500–600 мл горячей воды.

Свинину нарезаем крупными кубиками примерно по 3–4 см. Кладём в холодную воду, добавляем пару ломтиков имбиря и немного шаосинского вина. После закипания снимаем пену, варим ещё 2–3 минуты, затем мясо достаём, промываем и хорошо обсушиваем.

Перекладываем свинину в кастрюлю или глубокую сковороду и обжариваем на среднем-слабом огне примерно 4–5 минут, чтобы вытопилась часть жира, а края слегка подрумянились. Если жира получилось слишком много, часть можно слить.

Добавляем сахар и уменьшаем огонь. Не обязательно добиваться настоящей карамели: достаточно, чтобы сахар растаял и слегка окрасил мясо. Главное — не пережечь его. Если сахар станет слишком тёмным, соус может начать горчить.

Добавляем имбирь, бадьян и корицу, обжариваем около 30 секунд. Затем вливаем шаосинское вино, светлый и тёмный соевый соус, перемешиваем ещё около минуты и добавляем 500–600 мл горячей воды, чтобы она почти покрывала мясо.

Доводим до кипения, уменьшаем огонь до минимального, закрываем крышкой и тушим 60–80 минут. Примерно раз в 15–20 минут мясо можно переворачивать. Если жидкости становится слишком мало, доливаем немного горячей воды.

Когда свинина станет мягкой и её легко проколоть вилкой или деревянной шпажкой, снимаем крышку и увеличиваем огонь до среднего. Выпариваем соус ещё примерно 10–15 минут, периодически перемешивая. В конце он должен стать густым, блестящим и хорошо обволакивать кусочки мяса. Последние несколько минут лучше не отходить от плиты: когда жидкости уже мало, соус с сахаром может довольно быстро начать пригорать.

Если каких-то китайских ингредиентов нет

Нет шаосинского вина — можно взять сухой херес, немного сухого белого вина или вообще его пропустить. Нет тёмного соевого соуса — используйте обычный, просто готовое мясо получится светлее. Подойдёт и обычный Kikkoman, но он может быть солонее китайского светлого соевого соуса, поэтому сначала лучше добавить немного меньше.

Если нет бадьяна или корицы, я бы просто приготовил без них, а не пытался заменить случайной смесью специй.

И ещё один момент: для хуншаожоу лучше брать именно свиную грудинку с жиром и кожей. Из совсем постной свинины после долгого тушения получится уже немного другой вкус и текстура. Жир здесь не должен остаться жёстким — после правильного тушения он становится очень мягким и почти прозрачным.

Готовый хуншаожоу обычно едят с обычным белым рисом. Соус получается довольно насыщенным, поэтому никаких сложных гарниров здесь особо и не нужно.

Если кто-то действительно приготовит по этому рецепту, обязательно напишите в комментариях, как всё получилось. Я уже записал несколько блюд, о которых вы спрашивали раньше, и дальше буду постепенно продолжать эту серию.

А следующим сделаем 松鼠桂鱼 — ту самую хрустящую рыбу в кисло-сладком соусе. Разберём, как нарезать рыбу, как добиться хрустящей корочки и чем заменить китайские ингредиенты, если их нет под рукой.

Показать полностью 3
221
Лига путешественников
Путешествия

Я китаец. Как подготовить Alipay и WeChat перед поездкой в Китай⁠⁠1

Про поездки в Китай меня довольно часто спрашивают две вещи: как здесь платить и зачем вообще нужен WeChat, если уже есть Alipay. Поэтому сегодня без длинного списка приложений — только про эти две вещи. Практические материалы о поездках и жизни в Китае я постепенно собираю и в VK: https://vk.com/exploring_china. А здесь постараюсь объяснить всё максимально просто.

1. Alipay — я бы начал с него

Перед поездкой я бы советовал установить Alipay, зарегистрироваться на свой номер телефона и пройти верификацию, если приложение её попросит. Для туристов из России есть важный нюанс: Visa и Mastercard, выпущенные российскими банками, за пределами России не работают, поэтому на вариант «просто привяжу российскую карту к Alipay» я бы не рассчитывал.

Если приложение вашего российского банка позволяет переводить деньги в Китай или прямо на Alipay, можно воспользоваться этим способом. Условия у банков разные и время от времени меняются, поэтому проще всего открыть приложение своего банка и посмотреть, что доступно именно сейчас. Первый перевод я бы сделал на небольшую сумму — просто чтобы проверить, что всё работает. Если у вас есть подходящая карта, выпущенная не российским банком, её можно попробовать привязать к Alipay напрямую.

2. Как платить через Alipay?

В самом Китае всё довольно просто. Иногда продавец показывает QR-код — вы его сканируете. В другом месте вы открываете свой платёжный код, а кассир сканирует уже его. Так платят в кафе, ресторанах, супермаркетах, магазинах и ещё во множестве мест.

Немного наличных юаней я всё равно советую иметь с собой — просто как запасной вариант. И перед поездкой лучше проверить не только то, что Alipay установлен, а что аккаунт действительно работает и выбранный вами способ оплаты или пополнения доступен.

3. А зачем тогда WeChat?

Потому что WeChat в Китае — это прежде всего общение. Через него здесь переписываются с друзьями, коллегами, водителями, сопровождающими, сотрудниками отелей, магазинами и вообще со множеством людей. Поэтому даже если для оплаты вам полностью хватает Alipay, WeChat во время поездки всё равно пригодится.

Иностранцы могут зарегистрироваться в WeChat с зарубежным номером телефона. Иногда приложение может попросить дополнительную проверку, поэтому лучше зарегистрироваться заранее. WeChat тоже можно использовать для оплаты, но я бы для простоты разделил эти приложения так: Alipay — прежде всего для оплаты и повседневных сервисов, WeChat — прежде всего для общения и как дополнительный способ оплаты. Выбирать одно из двух не нужно — проще установить оба.

4. Что я бы сделал перед поездкой

Я бы заранее установил оба приложения, зарегистрировался, прошёл необходимые проверки и убедился, что Alipay готов к использованию. Если собираетесь переводить деньги через приложение российского банка, лучше заранее проверить эту возможность и первый раз отправить небольшую сумму. И желательно сохранить доступ к номеру телефона, на который зарегистрированы приложения: иногда может понадобиться SMS-код.

Если совсем коротко: Alipay лучше заранее подготовить для оплаты, WeChat — для общения. Проверьте рабочий способ оплаты ещё до поездки и возьмите немного наличных юаней на всякий случай.

Показать полностью
816
Китай
Кулинария

Я китаец. После ваших комментариев готовим мапо-тофу и битые огурцы⁠⁠

Некоторые материалы о Китае я постепенно собираю и в VK — там есть не только заметки о жизни и поездках по Китаю, но и подробные рецепты, которые вы раньше просили. Например, домашние лунные пряники, чанфэнь и та самая китайская «тёмная кухня» — холодная закуска из столетних яиц. Всё постепенно появляется здесь: https://vk.com/exploring_china

После прошлых постов в комментариях снова накопилось много заказов :) Особенно часто встречались два: «Мапо!» и «Расскажите наконец про битые огурцы». Поэтому сегодня без сложной ресторанной экзотики — два блюда, которые вполне реально повторить дома: мапо-тофу 麻婆豆腐 и битые огурцы 拍黄瓜.

1. Мапо-тофу — 麻婆豆腐

Мапо-тофу — одно из самых известных блюд сычуаньской кухни. Но хороший мапо-тофу — это не просто тофу, залитый чем-то острым. В нём должны одновременно чувствоваться острота, аромат ферментированной бобовой пасты и характерное лёгкое «онемение» от сычуаньского перца, а сам тофу при этом остаётся мягким и нежным.

На 2–3 порции: 400 г мягкого или средне-мягкого тофу, 120–150 г мясного фарша, 1–1,5 ст. л. doubanjiang — острой ферментированной бобовой пасты, 1 ч. л. douchi по желанию, 2 зубчика чеснока, немного имбиря, 200–250 мл воды или бульона, 1 ч. л. светлого соевого соуса, 1–2 ч. л. крахмала, сычуаньский перец, зелёный лук и немного растительного масла.

Тофу нарежьте кубиками примерно по 2 см. Я обычно сначала опускаю его на 1–2 минуты в горячую слегка подсоленную воду: после этого он становится немного плотнее и меньше разваливается во время готовки. На сковороде разогрейте масло и хорошо обжарьте фарш. В Китае для этого блюда часто используют говядину, но со свининой тоже получается нормально. Добавьте doubanjiang и, если есть, немного douchi. Обжаривайте около 30 секунд, пока масло не станет красноватым и не появится сильный аромат, затем добавьте чеснок и имбирь.

Влейте 200–250 мл воды или бульона, добавьте немного светлого соевого соуса и аккуратно положите тофу. После этого лучше не мешать всё слишком активно лопаткой — можно просто слегка покачивать сковороду. Готовьте на небольшом огне примерно 4–5 минут. Крахмал разведите небольшим количеством холодной воды и добавляйте понемногу, лучше в два захода. Соус должен обволакивать тофу, а не превращаться в желе. В самом конце посыпьте блюдо молотым сычуаньским перцем и зелёным луком.

Если настоящего Pixian doubanjiang найти не получилось, можно взять другую китайскую острую бобовую пасту — вкус будет немного другим, но для домашней версии вполне нормально. А вот сычуаньский перец обычным чёрным лучше не заменять: это совершенно разные вещи. Если сычуаньского нет, я бы просто приготовил без него. И главное — не мешайте тофу так, будто жарите картошку. Иначе получится очень вкусная, но всё-таки каша из тофу :)

2. Битые огурцы — 拍黄瓜

Это уже совсем другая история. 拍黄瓜 — одно из самых простых домашних блюд в Китае: минимум продуктов, пять-десять минут работы, а на столе почему-то обычно исчезает одним из первых.

На 2 порции: 2–3 огурца, 2 зубчика чеснока, 1,5 ст. л. светлого соевого соуса, 1 ст. л. рисового уксуса, 1 ч. л. кунжутного масла, 1 ч. л. сахара, немного соли, по желанию масло с чили, кинза и жареный несолёный арахис.

Огурцы здесь не надо красиво нарезать. Положите огурец на доску и слегка ударьте по нему широкой стороной ножа, чтобы он треснул, после чего нарежьте кусочками примерно по 3–4 см. Отсюда и название — буквально «битые огурцы». Слегка посолите их и оставьте минут на 10, потом слейте выделившуюся воду. Так готовый салат не будет плавать в жидкости, а огурцы останутся более хрустящими.

Отдельно смешайте светлый соевый соус, рисовый уксус, сахар, кунжутное масло и измельчённый чеснок. Если любите острое, добавьте немного масла с чили. Перемешайте всё с огурцами и оставьте ещё минут на 10. В самом конце можно добавить кинзу и жареный арахис.

Если рисового уксуса нет, можно попробовать яблочный, только сначала добавьте чуть меньше и попробуйте. Обычный столовый уксус для этого блюда, на мой вкус, слишком резкий. И ещё один момент: не стоит делать битые огурцы утром, если есть вы их собираетесь вечером. Чем дольше они лежат в соусе, тем мягче становятся. Лучше приготовить почти перед самой едой.

Вот такие два рецепта сегодня. Мапо-тофу потребует немного китайских приправ, но само приготовление несложное. А битые огурцы вообще можно начать делать уже через десять минут после прочтения поста.

Если кто-то действительно приготовит по этим рецептам, обязательно напишите в комментариях, как всё получилось. Я уже записал несколько блюд, о которых вы спрашивали раньше, и дальше буду постепенно продолжать эту серию.

Показать полностью 4
2956
Китай
Кулинария

Я китаец. Вы приготовили гобаожоу — теперь обещанный гунбао⁠⁠

В прошлом посте я написал, как приготовить гобаожоу и китайский суп с помидорами и яйцом. И неожиданно многие действительно пошли готовить 😄 В комментариях появились фотографии, сообщения «получилось с первого раза», вопросы про крахмал, уксус и двойную жарку. А ещё мне напомнили, что я обещал отдельно разобрать гунбао.

Поэтому сегодня только одно блюдо — 宫保鸡丁, гунбао цзидин, зато подробно: пропорции, порядок приготовления и моменты, на которых чаще всего всё портят. Постараюсь написать так, чтобы можно было просто открыть пост на кухне и готовить по нему. Если захотите попробовать позже — можете сохранить пост.

Кстати, если поездка в Китай хотя бы есть у вас в планах, я ещё постепенно собираю в VK практические вещи, о которых чаще всего спрашивают в комментариях: оплата, приложения, интернет, такси, маршруты и то, что лучше знать ещё до поездки — https://vk.com/exploring_china. Думаю, это тоже может пригодиться.

Я китаец. Вы приготовили гобаожоу — теперь обещанный гунбао

宫保鸡丁 — гунбао цзидин

Сразу скажу: сегодня покажу именно тот домашний вариант, который готовил сам на фотографиях. Я добавил немного огурца и моркови. Они здесь не главные, но дают хруст, свежесть и делают блюдо чуть интереснее по текстуре. Если хотите более простой вариант, их можно спокойно убрать.

На 2–3 порции понадобится примерно 400 г куриного бедра без кости или грудки, 60–80 г жареного несолёного арахиса, 100–120 г огурца, 80–100 г моркови, 6–10 сушёных перцев чили, около половины чайной ложки сычуаньского перца и 2–3 зубчика чеснока.

Курицу режем кубиками примерно по 1,5–2 см. Слишком мелко не надо — иначе она очень быстро пересохнет.

Я китаец. Вы приготовили гобаожоу — теперь обещанный гунбао

К курице добавляем 15 мл светлого соевого соуса, 5 г крахмала и 5 мл растительного масла. Если есть шаосинское вино, можно добавить ещё 5–10 мл, но специально покупать его ради одного блюда не обязательно. Всё хорошо перемешиваем и оставляем примерно на 15–20 минут.

Крахмал здесь нужен не для хрустящей оболочки, как в гобаожоу. Он помогает сохранить курицу более мягкой и сочной во время быстрой жарки.

Огурец и морковь тоже режем небольшими кубиками примерно того же размера, что и курицу. Сушёный чили нарезаем на несколько частей, чеснок мелко рубим. Арахис заранее обжаривать не нужно, если он уже готовый.

Я китаец. Вы приготовили гобаожоу — теперь обещанный гунбао

Соус лучше смешать заранее, потому что дальше всё будет происходить очень быстро. На эту порцию я использую 20 мл светлого соевого соуса, 15 мл рисового уксуса, 8–10 г сахара, 30 мл воды и 3–4 г крахмала. Если хочется чуть более насыщенного цвета, можно добавить примерно 5 мл тёмного соевого соуса.

Всё хорошо перемешиваем. И потом перед тем, как выливать соус в сковороду, перемешиваем ещё раз — крахмал очень быстро оседает на дно.

Если рисового уксуса нет, можно взять яблочный. Только лучше сначала добавить немного меньше, примерно 10 мл, а потом уже подстроить вкус. Некоторые виды яблочного уксуса заметно резче.

Теперь жарка. Хорошо разогреваем сковороду или вок, наливаем примерно 20–25 мл растительного масла и выкладываем курицу. Первые 20–30 секунд можно её особо не трогать, чтобы поверхность немного схватилась, после чего быстро перемешиваем и жарим ещё примерно 2–3 минуты.

Как только курица почти готова, перекладываем её на тарелку. Не надо ждать, пока она превратится в сухие коричневые кубики — потом она ещё вернётся в сковороду.

В ту же сковороду добавляем морковь и быстро обжариваем примерно 1 минуту. Затем кладём сушёный чили, сычуаньский перец и чеснок. Здесь хватает буквально 10–15 секунд, чтобы появился аромат. Не ждите, пока перец почернеет — тогда он начнёт горчить.

После этого возвращаем курицу, добавляем огурец и быстро всё перемешиваем. Огурец долго жарить не нужно — я люблю, когда он остаётся немного хрустящим.

Теперь ещё раз размешиваем заранее приготовленный соус и вливаем его в сковороду. Готовим на сильном огне ещё примерно 30–60 секунд, постоянно перемешивая. Соус должен быстро загустеть и тонким блестящим слоем покрыть курицу и овощи.

Я китаец. Вы приготовили гобаожоу — теперь обещанный гунбао

Когда соус уже хорошо держится на ингредиентах, добавляем арахис, несколько раз быстро перемешиваем — и можно выключать огонь.

Самые частые ошибки здесь довольно простые. Первая — слишком долго жарить курицу, и она становится сухой. Вторая — слишком долго готовить огурец, и вместо хрустящих кусочков получается мягкая масса. Третья — положить арахис слишком рано, и он теряет хруст. И четвёртая — сделать слишком много соуса.

Гунбао не должен плавать в сладкой подливке. Соус должен именно покрывать ингредиенты.

Сахар здесь тоже нужен не для того, чтобы сделать блюдо сладким. Он балансирует уксус, соевый соус и остроту. Проще говоря, гунбао — это всё-таки не курица в сиропе 😄

Если готовите в России, обычный картофельный или кукурузный крахмал подойдёт нормально. Рисовый уксус можно заменить яблочным. Если не нашли сычуаньский перец, готовьте без него — вкус будет немного другим, но блюдо всё равно получится. А вот обычным чёрным перцем я бы его не заменял: аромат совершенно другой.

Если не любите очень острое, просто уменьшите количество сушёного чили. Полностью убирать его необязательно — при жарке он даёт не только остроту, но и аромат.

Есть гунбао можно просто как отдельное блюдо, но дома самый простой вариант — положить его на горячий белый рис. Соус немного пропитывает рис, и получается уже вполне полноценный обед.

Я китаец. Вы приготовили гобаожоу — теперь обещанный гунбао

После прошлого поста я уже понял, что пикабушники спокойно справляются даже с двойной жаркой гобаожоу, поэтому с гунбао, думаю, тоже справитесь 😄 Если попробуете приготовить — потом покажите, что получилось. Даже если получилось страшно. Особенно если получилось страшно 😄

А теперь интересно, что подробно разобрать следующим: 红烧肉 — хуншаожоу, 肠粉 — чжанфэнь, 麻婆豆腐 — мапо тофу или какое-нибудь китайское блюдо из говядины? Если есть другие идеи или блюда, которые давно хотелось научиться готовить, тоже пишите в комментариях. Посмотрю, что будут просить чаще всего, и из этого выберу следующую тему 😄

Показать полностью 5
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества