Сообщество - Китай
Добавить пост

Китай

2 471 пост 6 587 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

Уличная еда, кафе и немного г. Цзяннань, Наньнин, Китай


Цзянна́нь (кит. упр. 江南, пиньинь Jiāngnán) — район городского подчинения городского округа Наньнин Гуанси-Чжуанского автономного района (КНР).

Известные блюда наньнинской кухни жареная курица «Дахуа», золотистые медальоны из курицы, жаренные на шпажках, курица с хрустящей корочкой, жаренная во фритюре (эти три блюда называют «наньнинские три вида курицы»), а также кисло-сладкий молочный поросенок, «пирожок чжуанъюаня» из клейкого риса, жареные улитки, «лапша старого приятеля», самовар-хого с мясом собаки и др.

Мелодия из видео DentedAphid7 - Banjo

Показать полностью

Арты по классике

Парочка артов, где образ Укуна явно создан под влиянием образа из классического телесериала.

Арты по классике Сунь Укун, Король обезьян, Sun wukong, Китай, Мифология, Путешествие на Запад
Арты по классике Сунь Укун, Король обезьян, Sun wukong, Китай, Мифология, Путешествие на Запад
Показать полностью 1

Ролик о съёмках х/ф "Царь обезьян 3"

Ролик о фильме "Царь обезьян 3" рассказывает о трудностях, усталости и травмах во время съёмок.

Автомобиль, который отряхивается от снега

Китайцы показали электрокар NIO за $112.000, который умеет вести себя как собака, которую кинули в сугроб.

В продажу этот дружок должен поступить в 2025 году.

- - -
NeuroTrends 👇:
https://t.me/neuro_trends8/6364

Показать полностью

Очередная милая фигня из Китая

Ссылка на Али

Ссылка на Pindoudou

Ссылка на Таобао

На наших маркетплейсах не нашла.

Показать полностью

Сериал «Путешествие на Запад». Как создать шедевр на коленке

Сериал «Путешествие на Запад». Как создать шедевр на коленке Мифология, Китай, Сунь Укун, Король обезьян, Sun Wukong, Зарубежные сериалы, Сериалы, Экранизация, Историческое фото, Классика, Длиннопост

Этот сериал до сих пор считается лучшей телеадаптацией книги У Чэнъэня «Путешествие на Запад» (кит.西游记). Спросите любого китайца, смотрел ли он эту версию, и вы, скорее всего, получите утвердительный ответ. Ежегодно китайское телевидение проводит повторные трансляции сериала и, со времён первого показа, количество таких повторов уже достигает нескольких тысяч. Отсылки на него можно найти во множестве фильмов, мультфильмов, сериалов и игр, связанных с фигурой Царя обезьян (и даже в таких западных проектах, как «Monkey Kid»).

Несмотря на крайне низкий бюджет и ужасные (особенно, по современным меркам) спецэффекты, сериал 1986-го до сих пор покоряет актёрской игрой, вниманием к деталям и, главное, близостью по духу к первоисточнику. Не количество затраченных средств и красота картинки делают шедевры, в первую очередь, важен энтузиазм команды создателей, их любовь к своему детищу. И первого, и второго у авторов «Путешествия на Запад» было достаточно. Но обо всём по порядку.

Сериал «Путешествие на Запад». Как создать шедевр на коленке Мифология, Китай, Сунь Укун, Король обезьян, Sun Wukong, Зарубежные сериалы, Сериалы, Экранизация, Историческое фото, Классика, Длиннопост

В 1981 году Центральное Телевидение Китая (CCTV) запланировало крупномасштабные телеадаптации Четырёх классических романов ("Троецарствие", "Речные заводи", "Путешествие на Запад" и "Сон в красном тереме"). "Сон в красном тереме" и "Путешествие на Запад" шли первыми. Адаптацию "Путешествия на Запад" отдали режиссёру Ян Цзе (Yang Jie) из отдела литературы и искусств - она специализировалась на трансляции оперных постановок. Одной из причин начала съёмок стало то, что в Японии уже сняли свою версию экранизации романа, так что перед Ян Цзе была поставлена задача сделать лучше, чем у японцев.

Сериал «Путешествие на Запад». Как создать шедевр на коленке Мифология, Китай, Сунь Укун, Король обезьян, Sun Wukong, Зарубежные сериалы, Сериалы, Экранизация, Историческое фото, Классика, Длиннопост

Ян Цзе в окружении актёров сериала

В июле 1982 года был отснят пилотный эпизод под названием "Победить злого волшебника в стране Уцзи" (главы 36-39), чтобы проверить реакцию аудитории и прочувствовать новый для съёмочной группы формат. Хотя реакция зрителей была в основном положительной, сами создатели посчитали своё творение провалом. Эта история позднее была переснята в 1986 и вставлена в 13-ю серию. Небольшие части футажа 1982 года можно заметить среди более новых материалов, так как их повторно использовали при монтаже. Поскольку, это были пробные съёмки, грим и костюмы сильно отличались от основного сериала, а спецэффекты были сведены к минимуму. Всё это, как и исполнение главных ролей, не соответствовало тому, что хотела увидеть режиссёр.

Кадры со съёмок пилотного эпизода

После пробного показа, проекту был выделен бюджет в три миллиона юаней на тридцать серий. В 1983 были отсняты эпизоды "Навлечь беду на Храм Гуаньинь", "Тайком съесть плоды Дерева жизни", "Трижды сразить Духа белых костей". К 1985 году было завершено уже одиннадцать эпизодов, которые транслировали на Новый год в 1986.

Сериал «Путешествие на Запад». Как создать шедевр на коленке Мифология, Китай, Сунь Укун, Король обезьян, Sun Wukong, Зарубежные сериалы, Сериалы, Экранизация, Историческое фото, Классика, Длиннопост

В 1986-м было завершено ещё девять серий, но тут съёмки вышли за рамки бюджета, а CCTV отказались от дальнейших вложений. Несмотря на огромную популярность шоу, руководство студии приказало прекратить съёмки. Однако, Ян Цзе сумела убедить начальство позволить ей найти сторонних спонсоров для оставшихся эпизодов. Некоторое время команда сериала безуспешно искала бизнесменов, которые бы согласились выделить деньги, пока, наконец, им не удалось получить заём в три миллиона юаней.

В 1987 было отснято ещё пять серий, и снова из-за высокой инфляции у съёмочной группы закончились деньги. Режиссёр была вынуждена отказаться от съёмок последних пяти эпизодов из первоначального 30-серийного сценария. Позднее эти сюжеты вошли во второй сезон сериала, выпущенный в 2000 году.

На съёмках второго сезона

Ян Цзе оказалась настоящим воином. Она изо всех сил отстаивала своё видение картины и, после ряда конфликтов с продюсером, который не понимал, что она делает и считал, что нужно сократить расходы и работать быстрее, взяла продюсерскую работу на себя. Она занималась составлением бюджета, финансами, сценарием, кастингом, поиском натуры, монтажом. Всё должно было выглядеть приятно, даже злодеи, а подлинная атмосфера трудного путешествия сохраняться на протяжении всего сюжета.

Сериал «Путешествие на Запад». Как создать шедевр на коленке Мифология, Китай, Сунь Укун, Король обезьян, Sun Wukong, Зарубежные сериалы, Сериалы, Экранизация, Историческое фото, Классика, Длиннопост

Лю Сяо Лин Тон и Ян Цзе

Команда работала без остановки в лихорадочном темпе в условиях катастрофической нехватки финансов. На протяжении всех съёмок использовалась только одна устаревшая камера. Она часто ломалась, а отснятый материал был заметно ниже качеством, чем у более современных камер. Из-за этого невозможно было вести параллельные съёмки и все сцены снимались по отдельности. Как результат, время съёмок растянулось на 6 лет, а некоторые фрагменты монтажа выглядят прерывистыми. Кроме того, оператор не имел постоянного доступа к зум-объективам: каждый раз, когда они требовались, приходилось подавать заявку в CCTV, которые выдавали объективы только на три дня.

Сериал «Путешествие на Запад». Как создать шедевр на коленке Мифология, Китай, Сунь Укун, Король обезьян, Sun Wukong, Зарубежные сериалы, Сериалы, Экранизация, Историческое фото, Классика, Длиннопост

Спецэффекты делались на телестудии в Пекине, поэтому весь материал должен был быть отснят полностью, прежде чем отправлялся на добавление эффектов, доснять что-либо позже было уже невозможно.

Из-за отсутствия современного оборудования оператору Ван Чжунцю (Wang Zhongqiu) приходилось вставать в самые неудобные позы, чтобы получить хороший кадр. Порой приходилось идти на примитивные и кустарные ухищрения, однако, он сумел выжать максимальный результат из имеющегося. Он мог свисать с доски, быть подвешенным над лестницей или лежать на земле, снимая прыгающих через него актёров. В одной сцене, которая не вошла в финальный монтаж, планировалась съёмка с высоты птичьего полёта, и Ван попросил помощников держать его за ноги, пока сам он торчал из двери самолёта.

Сериал «Путешествие на Запад». Как создать шедевр на коленке Мифология, Китай, Сунь Укун, Король обезьян, Sun Wukong, Зарубежные сериалы, Сериалы, Экранизация, Историческое фото, Классика, Длиннопост
Сериал «Путешествие на Запад». Как создать шедевр на коленке Мифология, Китай, Сунь Укун, Король обезьян, Sun Wukong, Зарубежные сериалы, Сериалы, Экранизация, Историческое фото, Классика, Длиннопост

Большинство ролей в сериале исполнено театральными или оперными актёрами. Например, ведущий актёр, исполнитель роли Сунь Укуна, Лю Сяо Лин Тон (Liu Xiao Ling Tong) - выходец из семьи актёров китайской оперы, четыре поколения которой специализировались на исполнении роли Царя обезьян. Озвучивали же Укуна два актёра: Ли Шихун (Li Shihong) (серии 1-5) и Ли Ян (Li Yang).

Сериал «Путешествие на Запад». Как создать шедевр на коленке Мифология, Китай, Сунь Укун, Король обезьян, Sun Wukong, Зарубежные сериалы, Сериалы, Экранизация, Историческое фото, Классика, Длиннопост

Нанесение грима для оперной роли Царя обезьян

Съёмочная группа объехала 19 провинций Китая и даже Тайланд, чтобы снять идеальные пейзажи. Их обвинили в нецелевом расходовании средств - якобы они используют съёмки в качестве предлога для собственных туристических поездок. Студия приставила трёх наблюдателей, которые быстро изменили своё мнение, испытав на себе те ужасные условия, в которых велись съёмки. Они согласились запросить у студии дополнительные средства и новую камеру, однако камера появилась только в конце 1987 года, когда съёмки были почти завершены.

Сериал «Путешествие на Запад». Как создать шедевр на коленке Мифология, Китай, Сунь Укун, Король обезьян, Sun Wukong, Зарубежные сериалы, Сериалы, Экранизация, Историческое фото, Классика, Длиннопост

Некоторые локации были крайне труднодоступными, опасными для съёмок или не имели современных удобств, но режиссёр хотела, чтобы фильм выглядел как можно более аутентично, и не желала полагаться на студийные декорации. Порой съёмочная группа разбивала лагерь под открытым небом посреди диких мест. Рассказывают, что одно место кишело крысами, и команде приходилось по очереди гонять их, так как грызуны бегали по людям, пока те спали.

Сериал «Путешествие на Запад». Как создать шедевр на коленке Мифология, Китай, Сунь Укун, Король обезьян, Sun Wukong, Зарубежные сериалы, Сериалы, Экранизация, Историческое фото, Классика, Длиннопост

Кстати, Пещера Водного занавеса снималась в реальной пещере Шуйлянь на горе Хуаго, которая находится на востоке Китая в приморском городе Ляньюньган провинции Цзянсу. В настоящее время это очень популярный туристический объект.

Пещера Водного Занавеса

Как уже было сказано выше, сериал страдал от недостатка бюджета. Это сказывалось не только на самом процессе, но и на зарплатах сотрудников. Самые высокие были у Ян Цзе, Лю Сяо Лин Тона и Ма Дэхуа (исполнитель роли Чжу Бацзе) - их заработок составлял около 70 юаней (примерно 11 долларов США) за эпизод. На съёмки каждого эпизода уходило три-четыре месяца.

Сериал «Путешествие на Запад». Как создать шедевр на коленке Мифология, Китай, Сунь Укун, Король обезьян, Sun Wukong, Зарубежные сериалы, Сериалы, Экранизация, Историческое фото, Классика, Длиннопост

Почти весь бюджет уходил на сами съёмки и лишь малая его часть на заработную плату. На питание выделялось порядка тридцати центов. Иногда местные чиновники обеспечивали бесплатное питание и жильё для группы.

Сериал «Путешествие на Запад». Как создать шедевр на коленке Мифология, Китай, Сунь Укун, Король обезьян, Sun Wukong, Зарубежные сериалы, Сериалы, Экранизация, Историческое фото, Классика, Длиннопост

Основной актёрский состав, актёры второго плана, съёмочная группа - все были равны. Все должны были помогать переносить оборудование и упаковывать его после съёмок. Если не хватало актёров, на роли ставились работники съёмочной группы. Сами же актёры исполнили в сериале по нескольку ролей. Наибольшее количество персонажей досталось Ма Дэхуа и Сян Ханю (Xiang Han) (Дух Чёрного медведя/Гао Цай). Линь Чжицянь (Lin Zhiqian) (Эрлан Шень) и Сян Хань также занимались постановкой боевых сцен.

Сериал «Путешествие на Запад». Как создать шедевр на коленке Мифология, Китай, Сунь Укун, Король обезьян, Sun Wukong, Зарубежные сериалы, Сериалы, Экранизация, Историческое фото, Классика, Длиннопост

На съёмках были низкие стандарты безопасности, трюки выполнялись без страховки. Тросы, использовавшиеся для сцен полётов, были тонкими и часто рвались. Кроме того, такие подвесы были небезопасны, так как состояли из единственной петли, крепящейся к талии. До этого никто из группы не работал с подобной техникой, поэтому режиссёр и оператор ездили в Гонконг, чтобы понаблюдать, как снимаются сцены полётов в местных уся.

Сериал «Путешествие на Запад». Как создать шедевр на коленке Мифология, Китай, Сунь Укун, Король обезьян, Sun Wukong, Зарубежные сериалы, Сериалы, Экранизация, Историческое фото, Классика, Длиннопост

Когда для сцен с прыжками и падениями не хватало матов, группа использовала картонные коробки. Если же не хватало и коробок, всё распределялось пошире, так что кто-нибудь из исполнителей трюков мог приземлиться и на твёрдую землю.

Сериал «Путешествие на Запад». Как создать шедевр на коленке Мифология, Китай, Сунь Укун, Король обезьян, Sun Wukong, Зарубежные сериалы, Сериалы, Экранизация, Историческое фото, Классика, Длиннопост

Травмы и опасные инциденты были обычным явлением. Например, однажды во время съёмок сцены полёта Лю Сяо Лин Тон упал с пятиметровой высоты из-за сорвавшегося троса. Сян Хань, исполнявший тогда роль обезьяньего генерала, сумел немного смягчить его падение, так что актёр отделался потерей сознания и переломом.

Сериал «Путешествие на Запад». Как создать шедевр на коленке Мифология, Китай, Сунь Укун, Король обезьян, Sun Wukong, Зарубежные сериалы, Сериалы, Экранизация, Историческое фото, Классика, Длиннопост

В другой раз Лю Сяо Лин Тон поскользнулся на краю обрыва и не упал лишь потому, что его нога зацепилась за лозу. Также он чуть не свалился вниз по водопаду, когда потерял равновесие в сцене боя на ледяной реке.

Сериал «Путешествие на Запад». Как создать шедевр на коленке Мифология, Китай, Сунь Укун, Король обезьян, Sun Wukong, Зарубежные сериалы, Сериалы, Экранизация, Историческое фото, Классика, Длиннопост

Ян Хуайли (Yan Huaili) (Ша Уцзин) однажды врезался в оператора из-за обрыва троса, на котором был подвешен, отправив бедолагу в нокаут.

Чтобы сделать сцены горения более реалистичными, съёмочная группа по-настоящему подожгла актёров Лю Сяо Лин Тона и Ма Дэхуа. Результатом стали обгоревшие ресницы, удушье и расплавленный пластический грим.

Сериал «Путешествие на Запад». Как создать шедевр на коленке Мифология, Китай, Сунь Укун, Король обезьян, Sun Wukong, Зарубежные сериалы, Сериалы, Экранизация, Историческое фото, Классика, Длиннопост

Грим тоже был одним из пунктов в списке страданий актёров. Накладки было больно надевать, а материал не пропускал воздух. Клей жёг кожу, а из-за пота переставал держать, и его приходилось наносить заново. Для удаления клея и снятия маски использовался спирт, что также добавляло "приятных" ощущений. Укун и Бацзе так боялись своего грима, что гримировались последними, дожидаясь, пока загримируют всех остальных. Вдобавок, в масках они не могли нормально есть, так что предпочитали закончить все свои сцены перед едой, вместо того, чтоб проходить через пытку снятия и повторного нанесения грима.

Наложение грима

Иронично, но остроглазый Укун имел сильную близорукость и астигматизм (указывается 600 и 200 градусов соответственно, но я не знаю, как это выразить в привычных нам диоптриях). Поначалу Лю Сяо Лин Тон скрывал это, боясь, что режиссёр возьмёт на роль кого-то другого. Из-за плохого зрения в сценах драк он раз за разом серьёзно задевал своих противников, так что режиссёр начала задумываться о замене, посчитав, что актёр имеет недостаточный навык. Однако, в самостоятельных сценах он демонстрировал высокое мастерство. В конце концов, ему пришлось признаться, что он не очень хорошо видит. Коллеги-актёры быстро научились уклоняться от его ударов, так что съёмкам это не помешало.

Сериал «Путешествие на Запад». Как создать шедевр на коленке Мифология, Китай, Сунь Укун, Король обезьян, Sun Wukong, Зарубежные сериалы, Сериалы, Экранизация, Историческое фото, Классика, Длиннопост

Отдельного слова заслуживает саундтрек сериала, в котором композитор Сюй Цзинцин сумел прекрасно совместить современную электронную музыку с традиционными инструментами. Удивительно, каким чутьём Ян Цзе сумела выбрать его, учитывая что перед этим она отбраковала семерых более маститых композиторов. При этом, изначально музыкальное сопровождение не понравилось CCTV и студия требовала изменить его, говоря о недопустимости использования современных музыкальных инструментов и "западности" стиля, что они не соответствуют эпохе и месту событий. Но Ян отстояла саундтрек, заявив, что только ей, как директору фильма, решать, каков он будет.

Сериал «Путешествие на Запад». Как создать шедевр на коленке Мифология, Китай, Сунь Укун, Король обезьян, Sun Wukong, Зарубежные сериалы, Сериалы, Экранизация, Историческое фото, Классика, Длиннопост

Основной актёрский состав

Сериал «Путешествие на Запад». Как создать шедевр на коленке Мифология, Китай, Сунь Укун, Король обезьян, Sun Wukong, Зарубежные сериалы, Сериалы, Экранизация, Историческое фото, Классика, Длиннопост

Лю Сяо Лин Тон и Ян Цзе

И напоследок ещё несколько забавных историй об этих съёмках.
Итак,
- для создания мистического тумана на съёмках использовался сухой лёд. Так как делалось это всё в закрытом помещении, были случаи, когда актёры просто падали в обморок, надышавшись CO2.

- в сцене прогулки поддатого Укуна (после того, как он поживился на Персиковом пиру) Лю Сяо Лин Тон в какой-то момент просто поскользнулся и упал, однако, режиссёру очень понравилась реалистичность исполнения. В общем, старое правило сцены: если что-то пошло не так, делай вид, что так и задумано.

- в серии про плоды Дерева жизни (женьшеня) съёмки велись в настоящем даосском монастыре. И даосы в массовке там самые настоящие. (Возможно, ещё и магия настоящая, так как на поддельную не было бюджета).
Так вот, кого-то из актёров там поселили в отдельную комнату на втором этаже, тогда как остальная группа ночевала в общем зале на первом. Однако, в монастыре оказалось так темно и стрёмно, звуки там разные странные в ночи, статуи суровых богов повсюду, что ночевавший отдельно так перепугался, что всю ночь боялся выйти из комнаты в туалет, а на следующий день попросился ночевать вместе со всеми.

Фото со съёмок

Показать полностью 38

Сегодня мы отправимся на станцию метро Луцзяцзуй в Шанхае

Невероятный Чунцинь

Отличная работа, все прочитано!