Сообщество - Китай

Китай

2 842 поста 6 958 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

Жизнь в Китае когда вирус в разгаре

Хоть мы и живём на территории Китая с 2012 г. такое мы наблюдаем в первые. А самое шикарное это в данной ситуации общаться с родственниками, вроде как бы они нас должны успокаивать но получается наоборот.

И буквально пару слов о нас, мы с женой учителя а наш ребёнок это самый обычный ребёнок , только ходит она в китайскую школу и с китайцами (сам в шоке). Я это к чему, это вроде как мой первый пост и здесь принято представиться.

Так вот, возвращаюсь к самому сочному, буквально недавно разговаривал с родственниками и они в нереальном шоке от того что смотрят по телевизору мол жуть и ужас :

- у вас там идут идут по улице тут буду-бум и упал и мёртвый, - на что я отвечаю, что да, так и есть и падают они в кучки, и кучки все множатся и прям горы трупов кругом. - это все разумеется не так!

Так вот: не смотрите дети телевизор , много лажи нынче там!

Но если уйти от лирических отступлений и ближе к делу то на самом деле ситуация не такая уж радужная и красочная как бы хотелось, кругом как-то все уныленько , хоть мы живём в 2000х километров от эпицентра эта зараза добралась и до нас.

2000+ под подозрением заболевания, 1975 заболело, 320 в критическом состоянии, 56 пациентов умерло и один из них был врачом который занимался лечением. Выздоровели 96 пациентов. Это цифры на 26 января.

У нас в городе только один заболевший а по нашей провинции их целых четыре.

В данной ситуации китайские власти можно только похвалить. По информации что закрыли девять городов- это только в эпицентре; мы находимся на окраине и здесь всё держат конкретно в ежовых рукавицах

и информация распространяется кругом и собсна говоря на данный момент все знают что делать и куда идти если вдруг что.

Симптомы точно такие же как и при простуде: сухой кашель, температура выше 37.3, слабость; это могут быть поверхностные признаки, скажем так зловещие колокольчики;

более яркие симптомы это Мега диарея и Мега температура. Если вдруг у вас появились такие подобные симптомы то вам сразу же нужно искать ближайший крематорий... шутю-шутю.

Информация о госпиталях распространяется кругом, кто чем и где занимается, как туда добраться и это на листовках с подробной информацией чего нужно делать и чего не нужно делать, и также постоянно приходит сообщение от экстренных служб о ойёей и ухухэй.

Все службы работают идеально. Не нужно никуда выходить, что собсна говоря и очень рекомендуют делать. Еду, воду и всё остальное доставляют кругом и рядом без проблем. Дефицита нет.

Мы как-то не очень торопимся выходить на улицу, как то и не тянет, только сходили отпраздновать со знакомыми китайцами их новый год что было просто супер великолепно.

Если честно говоря это был наш первый опыт празднования китайского нового года за все наше долгое время пребывания на территории данной великолепной страны (и это гребаный стыд).

Мы китайцам рассказывали о том что мы знаем о новом годе и о том что якобы нужно делать и на нас смотрели как на идиотов, а хотелось бы наоборот. Но это уже другая история.

Очень круто отличилась байду! Это местный гугл! Они обновили все свои карты и теперь можно переключать режимы:

На карты заболевших (те не их личный адрес а вообще), на карты поликлиник, и отдельно сделали карты «столпотворение людей» что очень круто.

Жизнь в Китае когда вирус в разгаре Китай, Коронавирус, Жизнь за границей, Длиннопост

А если вы спросите как они знают где люди собираются то ответ очень простой - не осень больсой блат селедит зя тобой!

Показать полностью 1

Играем в Маджонг

麻将 (májiàng) - Маджонг - это китайская игра с фишками. Фактическое происхождение маджонга неясно. Популярная легенда гласит, что Конфуций изобрел эту игру, вдохновленный своей любовью к птицам. Но фактические упоминания о маджонге датируются примерно 1870-ми годами.

Для игры нужно 4 человека.

Фишки маджонга - 麻将牌 (májiàngpái)

Всего 34 фишек, каждая из которых повторяется 4 раза. Итого в игре 136 фишек.

Три масти ("Suits")

(bǐng) - блин, кружок или (tǒng) - цилиндр, кругляк

Играем в Маджонг Китайский язык, Китай, Игры, Настольные игры, Маджонг, Длиннопост

条/條 (tiáo) - ветка, бамбук

Играем в Маджонг Китайский язык, Китай, Игры, Настольные игры, Маджонг, Длиннопост

万/萬 (wàn) - десять тысяч, иероглиф

Играем в Маджонг Китайский язык, Китай, Игры, Настольные игры, Маджонг, Длиннопост

Фишки без мастей ("Honors")

Играем в Маджонг Китайский язык, Китай, Игры, Настольные игры, Маджонг, Длиннопост

Четыре ветра:

东风/東風 (dōngfēng) - восточный ветер

南风/南風 (nánfēng) - южный ветер

西风/西風 (xīfēng) - западный ветер

北風 (běifēng) - северный ветер

Три дракона:

红中/紅中 (hóngzhōng)- красный дракон (фишка с красным 中(zhōng) - центр)

发财/發財 (fācái) -зелёный дракон (фишка с зелеными иероглифами 发财(fācái) - разбогатеть)

白板 (báibǎn) -белый дракон (фишка с белым прямоугольником 白板 (báibǎn) - белая доска)

Есть еще бонусные фишки цветов и сезонов, но это для продвинутых пользователей. В этом случае в игре учавствуют 36 комбинаций и 144 фишки.

Цель игры

Собрать 4 комбинации по 3 фишки и одну пару.

Играем в Маджонг Китайский язык, Китай, Игры, Настольные игры, Маджонг, Длиннопост

Варианты комбинаций

Последовательнось - цифры идут по порядку (к примеру, 1-2-3; 7-8-9). Последовательность должна состоять из цифр одной масти.

Играем в Маджонг Китайский язык, Китай, Игры, Настольные игры, Маджонг, Длиннопост

Три одинаковых фишки одной масти.

Играем в Маджонг Китайский язык, Китай, Игры, Настольные игры, Маджонг, Длиннопост

Три одинаковых фишки ветров или драконов.

Играем в Маджонг Китайский язык, Китай, Игры, Настольные игры, Маджонг, Длиннопост

Пара (жёлтая на схеме) состоит из двух одинаковых фишек.

Кто собрал тот и выиграл.

Играем в Маджонг Китайский язык, Китай, Игры, Настольные игры, Маджонг, Длиннопост

胡啦! Hú la!

Подготовка к игре

洗牌 (xǐpái) - перемешиваем фишки.

Выстраиваем их в две линии по 17 штук при игре 136 фишками и по 18 штук при игре 144 фишками (с бонусными фишками цветов и сезонов).

Затем ставим одну линию сверху другой (зажимаем с двух концов и перемещаем - может не сразу получиться, но это вопрос практики :). В итоге должен получится вот такой неровный квадрат.

Играем в Маджонг Китайский язык, Китай, Игры, Настольные игры, Маджонг, Длиннопост

Разбираем стену

Играем в Маджонг Китайский язык, Китай, Игры, Настольные игры, Маджонг, Длиннопост

Порядок ходов

Начинает игру восточный ветер (лидер) с 出牌 (chūpái) - выложить фишку. Он выкладывает в центр стола ненужную ему фишку.

Далее все ходы имееют две стадии:

1) 摸牌 (mōpái) - взять фишку

2) 出牌 (chūpái) - выложить фишку

摸牌 (mōpái) - взять фишку - можно несколькими способами.

  1. Берем фишку со стены.

  2. (chī) - скушать. Берём фишку из центра стола, ранее ввыложенную предыдущим игрогом, при условии, что она составляет последовательность с двумя вашими фишками. Это действие игрок может совершить только в свой ход.

Играем в Маджонг Китайский язык, Китай, Игры, Настольные игры, Маджонг, Длиннопост

Данные фишки сразу выкладываются на стол в открытую рядом с игроком и не могут быть использованы позже.

  1. (pèng) - подходить. Берём фишку из центра стола, ранее ввыложенную предыдущим игроком, при условии, что она составляет комбинацию из трёх одинаковых фишек с двумя вашими фишками. Это действие игроки могут совершить не в свою очередь. Кто первый крикнул (pèng), того и фишка.

Играем в Маджонг Китайский язык, Китай, Игры, Настольные игры, Маджонг, Длиннопост

Данные фишки также сразу выкладываются на стол в открытую рядом с игроком и не могут быть использованы позже.

Когда собраны все необходимые для выигрыша комбинации, то произносим 麻将 (májiàng).

Далее идёт подсчёт очков за комбинации и проигравшие платят победителю, а также другим игрокам, в зависимости от набранных очков.

Но мы остановимся просто на 胡啦 (Hú la!) - я выиграл :)

Существуют разные вариации правил игры в маджонг. Описанный мной вариант подходит для ознакомления с игрой и для начинающих.

Приятной вам игры.

Показать полностью 11

О перевозке животного в Китай

О перевозке животного в Китай Жизнь за границей, Китай, Перевозка животных, Путешествия, Эмиграция, Длиннопост

У меня есть кошка 🐈 )

И теперь я могу смело сказать, что стала экспертом в вопросе перевозки животного в Китай 🇨🇳 😅

Эту эпопею я расскажу Вам вкратце ) Мне бы такая информация точно помогла несколько месяцев назад, когда я только начала вникать в тему и собирать документы.

Рассчитывая на то, что за три недели все документы на кошку удастся оформить), в июле я пришла в ветеринарную клинику (вылетать в Китай планировали в начале сентября. В итоге я полетела в Китай только в ноябре,- около трех месяцев готовились все документы по кошке))

Итак, я пришла в клинику, чтобы поставить кошке вакцину и оперативно собрать все документы. 📃 Врач оповестил, что одной вакцины недостаточно, - согласно актуальным требованиям о перевозке животного, через месяц нужно поставить еще одну вакцину. Кроме того, теперь Китай, как и страны Европейского союза, ввел требование на сдачу теста на напряженность иммунитета животного к вирусу бешенства. А это означает, что результаты забора крови животного необходимо направлять в Москву, тк только там есть Всероссийский государственный Центр качества и стандартизации лекарственных средств для животных.

Взятую у кошки кровь ветеринарная клиника не направляет в Москву, этим необходимо заниматься самостоятельно. Поэтому через клинику, специализирующуюся на лабораторной диагностике и оказании медицинских услуг мы отправляли кровь в центр в специальном холодильнике. После этого три недели ожидали результат, и еще неделю ждали пока сертификат по почте придет из Москвы.

На основании предыдущих документов за пять дней до вылета нужно было подать заявление на сайте россельхознадзора для получения основного ветеринарного сертификата (можно даже заказать платную услугу по оформлению данного заявления). Сертификат подготавливают и выдают сотрудники аэропорта.

А какие приключения были с покупкой билета на кошку в самолет авиакомпании s7 😅но это отдельная история, как-нибудь поделюсь и ей 🫴

Так что, если собираетесь лететь в Китай с животным , закладывайте на подготовку документации месяца 2-2,5🙌 Если нужно помочь с подготовкой подобной документации, обращайтесь ко мне в личку , буду рада взаимодействию!

О перевозке животного в Китай Жизнь за границей, Китай, Перевозка животных, Путешествия, Эмиграция, Длиннопост

Исследование на антитела к вирусу бешенства (был доставлен почтой из Москвы). Очень важный документ 📃, только с ним Вам выдадут сертификат

О перевозке животного в Китай Жизнь за границей, Китай, Перевозка животных, Путешествия, Эмиграция, Длиннопост

А вот и заветный ветеринарный сертификат ✨На границе Китая именно его тщательно изучает вет контроль👀

Показать полностью 3

Китай наращивает госдолг

Китай в 2025 году собираются выпустить специальные казначейские облигации на три триллиона юаней (411 миллиардов долларов), что окажется самым высоким показателем за всю историю. Ожидается, что полученные таким образом средства пойдут на стимулирование потребления. А именно на программы субсидирования, модернизации оборудования предприятиями и финансирование инвестиций в передовые секторы. Подобные планы свидетельствуют о готовности Китая влезть в долги еще сильнее, лишь бы противостоять дефляционным силам.
中国将在 2025 年发行价值三万亿元(4110 亿美元)的特别国债,这将是历史上最高的一次。 预计这些资金将用于刺激消费。 即用于补贴计划、企业设备现代化和先进行业的投资融资。 这些计划表明,中国愿意进一步举债来对抗通货紧缩。
国债
guózhài
государственный заём; облигации госзайма; государственный долг
Для изучения китайского языка в процессе чтения новостей подписывайтесь на телеграм канал https://t.me/zhongexinwen




Показать полностью

Шарите в мировой мифологии?

Проверьте себя, пройдя испытание мудрости. Самые достойные получат приз — награду в профиль на Пикабу.

Топ-7 еды из китайской студенческой столовой

Всем привет!

В этом посте расскажу немного про еду из китайской столовой. Распределила её на свой личный субъективный топ-7 так:

7 место: рис, тушёный шпинат, рис, жареное мясо с огурцом и морковью 11.2 юаня (160 рублей)

Топ-7 еды из китайской студенческой столовой Китай, Учёба в университете, Образование за рубежом, Китайская кухня, Студенты, Столовая, Универ, Жизнь за границей, Длиннопост

Мясо съедобное, но не то чтобы хочется взять его в следущий раз.

6 место: тушёное мясо, огурцы с древесными грибами и спаржей, рис, суп с яйцом и томатом 15 юаней (205 рублей)

Топ-7 еды из китайской студенческой столовой Китай, Учёба в университете, Образование за рубежом, Китайская кухня, Студенты, Столовая, Универ, Жизнь за границей, Длиннопост

В тушёном мясе больше тофу, чем мяса, а вот закуска с огурцом, древесными грибами и спаржей очень вкусная

5 место: мясо в кисло-сладком соусе, горькая дыня с яйцом, рис, суп с водорослями 14.56 юаней (185 рублей)

Топ-7 еды из китайской студенческой столовой Китай, Учёба в университете, Образование за рубежом, Китайская кухня, Студенты, Столовая, Универ, Жизнь за границей, Длиннопост

Мясо скорее разочаровывает, но вот горькая дыня с яйцом очень удачно сочетается. Мясо в кисло-сладком в студенческой столовой делают не особо вкусным

4 место: свежий салат, рис, утка, суп с яйцом и помидором 13 юаней (175 рублей)

Топ-7 еды из китайской студенческой столовой Китай, Учёба в университете, Образование за рубежом, Китайская кухня, Студенты, Столовая, Универ, Жизнь за границей, Длиннопост

Дуиала даже поставить на третье место, утка примерно как утка по-пекинси на минималках

3 место: суп с говяжьими фрикадельками 14 юаней (190 рублей)

Топ-7 еды из китайской студенческой столовой Китай, Учёба в университете, Образование за рубежом, Китайская кухня, Студенты, Столовая, Универ, Жизнь за границей, Длиннопост

Очень насыщенный бульон, говяжьи фрикадельки скорее разочаровывают, но у бульона богатый вкус

2 место

Рис с креветками и яйцом, 15 юаней (205 рублей) суп бесплатно

Топ-7 еды из китайской студенческой столовой Китай, Учёба в университете, Образование за рубежом, Китайская кухня, Студенты, Столовая, Универ, Жизнь за границей, Длиннопост

Креветки с яйцом это просто команда мечты 🙃

1 место, барабанная дробь!

Рис с курой в медовом соусе с полусырой картошкой и маринованной капустой 15 юаней (205 рублей)

Топ-7 еды из китайской студенческой столовой Китай, Учёба в университете, Образование за рубежом, Китайская кухня, Студенты, Столовая, Универ, Жизнь за границей, Длиннопост

Это пища богов, ребята. Если бы эта столовая была в моей части кампуса, я бы ела это каждый день

Мой телеграм канал, пишу про учёбу в Китае в аспирантуре: Как вернуть голову на место

Показать полностью 7

Немного о Карго доставке, или мнение нового каргиста

Да вот я и решил написать свой второй пост, когда я начал работать в карго (раньше я никогда не работал в данной сфере, но часто слышал и примерно понимал принцип работы карго) я начал читать разные посты в соц сетях на разных сайтах , в том числе и пикабу, про работу карго складов, много было людей за и против карго, в целом что люди говорят про карго?

Что карго — это нелегально, что это контрабанда, что это игра с огнем и всякое такое, и в целом что карго — это небезопасно. Другие пишут, что карго — это нормально, и можно пользоваться услугами карго без проблем. И как я понял все, кто это все говорит правы. Потому что кто-то сам сталкивался, кто-то слышал, что существуют недобросовестные карго, а кто-то сотрудничает с нормальными карго и рекомендует друзьям и знакомым. Я со слов китайцев слышал, что есть, и мошенники карго и есть хорошие крупные и мелкие карго, которые дорожат своей репутацией. Про плохих недобросовестных каргистов говорят такое(это все со слов китайцев) есть такие которые отправляют груз по медленному маршруту, а берут деньги дорого по маршруту экспресс, это как я понял излюбленная махинация недобросовестных каргистов, еще слышал что берет от клиента определенную сумму за страховку, потом в случае утери товара он прикидывает что ему дороже закрыть компанию свою и заново открыть компанию или же возмещать товар клиенту, и в случае если дешевле обойдется закрыть компанию , недобросовестный каргист закроет карго и откроет новый с новым названием. Как вспомню еще потом дополню…

Карго, как я сам понял, уже работая здесь – это просто тупо перевалочный пункт, где обрабатываются все грузы. На склад приходит товар клиента проходит проверку, собирается, комплектуется, упаковывается ну и отправляется транспортной компанией клиентам в Россию, Кыргызстан, Казахстан. Казалось бы, все вроде бы легко и просто, но оказалось, что не все так просто и каждый этап работы карго очень важен. Позже буду дополнять отдельным постом.

Что касается карго в котором я работаю то я в целом попал в хороший карго склад , есть такое что каждый кулик хвалит свое болото, но в целом моя работа не связана с раскруткой данного склада, поэтому мне нет никакой разницы будет много клиентов или мало, у данного склада есть много своих наработанных за годы постоянных клиентов, склад в целом небольшой  но груз который проходит (обрабатывается) через склад это всего лишь 50% от вместимости склада. Почему я подумал, что я попал работать в хороший склад? Потому что в начале своей работы на этом карго я как новый человек в этой сфере только наблюдал за работой карго со стороны, и внезапно для себя понял что карго ответственно подходит для решения проблем клиентов, так как до этого я все изучал и читал про карго и отзывы различных людей про карго доставку и в основном были негативно настроенные люди. А тут карго решает проблемы клиентов с поставщиками, возмещает ущерб клиентам чуть ниже приведу фотки и частые проблемы, возникающие у карго склада. Из частых проблем это конечно сохранность груза, многие карго что я слышал от других каргистов в основном возмещают за утерю груза, но не за испорченные товары, но карго в котором я работаю возмещают и за испорченные товары, но это я так думаю что многие клиенты карго уже давно сотрудничают и поэтому отношение другое , но в целом карго очень дорожит своей репутацией, был свидетелем того как карго заработала на клиенте 80 долларов а возмещение груза 120 долларов, получилось так что карго возместила в ущерб себе деньги за товар клиенту. Что насчет задержек пока работаю здесь около 3 месяцев не было задержек больше чем на 2-3 дня. Не знаю, как раньше было, но сейчас как говорят каргисты задержки очень редкое явление, ну а может есть другие карго, где бывают часто, я точно не знаю. В основном как я понял многие карго занимаются услугами поиска и выкупа товара из торговых площадок Китая, карго склад в котором я работаю не исключение, тоже предлагает свои услуги по поиску и выкупу, Но есть у склада и много клиентов которые сами занимаются поиском товара, и договариваются с продавцом , а склад в свою очередь помогает выкупить товар, так как есть проблемы с переводом денег в Китай, но с переводами помогают менялы обменники , их очень много в Китае, это отдельная тема обменки в Китае, я был удивлен в первый раз когда услышал от людей что есть черные деньги и белые деньги, я раньше думал что если есть деньги на банковской карте, то это белые деньги , но оказывается это не так, ну в целом я потом еще про это напишу. Те, кто сам договаривается с продавцом, у них иногда происходят разные ситуации с взаимопониманием продавца и клиента из-за языкового барьера или же из-за других причин я не знаю, но проблемы иногда бывают, в таком случае карго помогает решить проблемы клиента с продавцом. Понаписал я тут всякого думаю в следующий раз лучше напишу конкретно о чем-то одном, например о работе карго изнутри. Если будут вопросы пишите, буду отвечать. если нужна консультация пишите, помогу чем могу.

Показать полностью

Немного про китайских роботов

Пока все обсуждают роботов из Boston Dynamics, китайская компания Zhiyuan Robotics официально объявила о начале массового производства роботов общего назначения.
На недавней конференции были представлены пять новых моделей роботов, часть которых предназначена для коммерческого использования. Эти разработки могут значительно повлиять на различные отрасли, внедряя новые решения для автоматизации.

Немного про китайских роботов Китай, Робототехника, Новости, Китайский язык, Telegram (ссылка)

По информации на сайте компании, Zhiyuan Robotics является инновационным предприятием, нацеленным на создание экосистемы робототехники мирового класса за счет интеграции искусственного интеллекта, робототехники и инноваций.
Основатель компании Цзюнь Чжихуэй ранее работал в Huawei, но ушел оттуда в конце 2022 года, чтобы сосредоточиться на робототехнике.

Немного про китайских роботов Китай, Робототехника, Новости, Китайский язык, Telegram (ссылка)

Источники информации: https://m.weibo.cn/status/P55WDlJox?jumpfrom=weibocom#&video
https://zhiyuan-robot.com/
Для изучения китайского языка в процессе чтения новостей подписывайтесь на телеграм канал https://t.me/zhongexinwen

Показать полностью 2

Кинопостановка "Истинный и ложный Царь обезьян"

Мы уже рассказывали вам про одну оперную кинопостановку. А теперь представляем ещё одну, вышедшую через 23 года после упомянутой и всего за 3 года до появления классического телесериала.

На этот раз постановка выполнена в традициях северной, пекинской оперы, однако довольно далеко отходит как от обычного оперного сюжета, так и от сюжета романа.

В фильме "Истинный и ложный Царь обезьян" (真假美猴王) 1983 года переплетены сюжеты историй о Царстве женщин и, собственно, о самозванном Царе обезьян.

Правда, для чего в сценарий приплели Царство женщин, не очень понятно, потому что самое интересное в этом сюжете (думаем, вы догадываетесь, о чём мы ) всё равно выкинули. В итоге, история эта в картине только для того, чтоб показать, как за Сюаньцзана хотят замуж, и как он этого избегает, и если её убрать, на сюжет это не окажет никакого влияния.

Основная же история перекроена прилично в сравнении с книгой, но следует почти всем основным моментам. За исключением спорного решения авторов сделать из Укуна фиялку, для чего его лишили всех причитающихся убийств.

Довольно странно для кинопостановки выглядит и чрезмерный упор на оперные условности: даже в фильме 1960-х у команды путешественников был настоящий белый конь. Здесь же Сюаньцзан носится с белой плёткой, символизирующей лошадь.

В этой версии картины присутствует любительский перевод субтитрами на английский. Автор большой молодец, что проделал такую работу, но вовсе не молодец, что, плохо разбираясь в предмете, влепил в перевод ещё и свои комментарии, которые на две трети представляют собой откровенную чушь.

Плюс некоторые странные решения вроде дословного перевода имён/титулов, а в других местах транслитерации китайских версий имён, вместо использования общепринятых в западной традиции. Например, Жу-Лай вместо [Будды] Татхагаты.

В общем, перевод далёк от идеала, но вполне способствует пониманию происходящего.

Показать полностью 1

Новости Китая на китайском языке

МИД КНР заявил протест в связи с решением президента Джо Байдена оказать военную помощь Тайваню. 
中国外交部对乔-拜登总统决定向台湾提供军事援助表示抗议。 
Китай снял последний запрет на австралийские продукты, а именно на импорт лобстеров из Австралии. 
中国解除了对澳大利亚产品的最新禁令,即从澳大利亚进口龙虾。 
Суд в Китае приговорил к смертной казни мужчину, который въехал в людей перед входом в одну из школ в провинции Хунань в центральной части страны в середине ноября. 
中国法院判处一名男子死刑,该男子于11月中旬在中国中部湖南省一所学校门口驾车撞人。 
По состоянию на конец ноября 2024 года число пользователей 5G в Китае превысило 1 миллиард человек. Это составляет 56% всех владельцев мобильных устройств в стране.
到 2024 年 11 月底,中国 5G 用户数量将超过 10 亿。 这占全国所有移动设备用户的 56%。
抗议 kàngyì протест; заявлять протест
龙虾 lóngxiā лобстер, омар, лангуст
判处 pànchǔ приговаривать к..., осуждать
移动 yídòng передвигать, перемещать, двигаться; передвижной, портативный, мобильный
Для изучения китайского языка в процессе чтения новостей подписывайтесь на телеграм канал https://t.me/zhongexinwen

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!