Fox News показал очередной квиз ко Дню поминовения, и, судя по нему, ситуация со знанием америнской истории остается непростой.
Так, по мнению некоторых граждан США:
▪️Американцы разбомбили Перл-Харбор.
▪️США воевали с Вьетнамом во Вторую мировую войну.
▪️В гражданской войне в США победили США.
▪️Холодную войну так назвали, потому что в России холодно.
Особое внимание было уделено Второй мировой войне. По мнению ряда опрошенных, бомбардировку Перл-Харбора осуществили сами американцы, а не Япония, тогда как противниками США в том противостоянии были Россия, Албания и Вьетнам.
Респонденты также утверждали, что холодная война получила свое название из-за падавшего в тот период снега, а за независимость США боролись не с Великобританией, а с Францией.
«Шел снег. Я играл в компьютерные игры под названием «Холодная война». Уж это-то я знаю наверняка», - так объяснил один из участников опроса.
Очень, очень нужная и поучительная книга, всего несколько примеров:
1) 1697, Ханну Дастон со служанкой похитили индейцы, хотели отвести в Канаду и убить — но Ханна «успела раньше», топором. И сняла скальпы.
2) 1859, Анетта Древон из 2-го полка зуавов, битва при Мадженте — убивает двух австрийцев, захвативших знамя полка. Полковник срывает с груди личный крест Почетного легиона и прикалывает ей на грудь.
Спустя 11 лет Анетта попала в плен к немцам. Баварский офицер попытался сорвать с нее крест — Анетта достала пистолет и уложила козла на месте.
3) «Сегодня утром мы все стали свидетелями сколь смехотворного, столь и омерзительного зрелища, виновником которого не мог оказаться никто, кроме подлых и развращенных по своей природе янки, — то была женщина-врач».
4) 1915, Сербия, Флора Сандс: «Сегодня ножницами отрезала мужчине палец ноги» (других инструментов для хирургии не было).
5) А о мисс Павличенко и Розе Шаниной вы без меня знаете :)
Буквально все крупные войны от XVI века и до Вьетнама.
Отдельная ценность — огромный список литературы по конкретным событиям.
Поучительно читать мужчинам - какое дерьмо делали раньше с женщинами, и феминисткам - как воевали настоящие сильные женщины.
P. S. Добавлю от себя:
Мадлен Риффо, «Больница как она есть» - автор прошла гестапо и Вьетнам. А потом работала в простой парижской больнице. И вот это был трындец.
Ал Сантоли, «Все, что было у нас» — история медсестры Гейс Смит, той самой, которой предлагали пострелять по буйволам с вертолета, расслабиться. Тоже трындец, да.
🎯 Многопользовательский боевикHell Let Loose: Vietnamнаконец получил точную дату выхода. Игра появится 18 июня на компьютерах (Steam, Epic Games Store), PlayStation 5 и Xbox Series. Издатели Team17 и разработчики Expression Games уже открыли предзаказы.
Но есть и более ранняя возможность попробовать игру – бесплатная бета в конце мая.
🎯В основе игры – Вьетнамская война. Две стороны – армия Северного Вьетнама и вооружённые силы США – сражаются на опасной местности с густыми джунглями и горными ущельями. Максимальное количество участников в одном бою – 100 человек, по 50 с каждой стороны.
Чтобы победить, нужно не просто метко стрелять, а действовать сообща: строить тоннели, управлять вертолётами, ходить на патрульных катерах и использовать реалистичное оружие того времени.
Какие особенности обещают разработчики
1/7
🎯Создатели делают упор на реализм и разнообразие. Вот ключевые моменты, которые уже подтверждены:
– Погода и время суток – на одних и тех же картах могут быть разные варианты освещения и погодные условия, так что каждый бой не похож на предыдущий.
– 17 боевых ролей – от снайпера и командира до танкиста, пилота вертолёта (только у США) и наводчика миномёта. У каждой роли – свои задачи и оружие.
– Техника эпохи – вертолёты огневой поддержки, патрульные катера для преследования по рекам, танки. Северовьетнамская армия вместо вертолётов получает сеть тоннелей для скрытных атак.
– Оружие, соответствующее тому времени – никакой выдуманной экзотики, только реальные стволы Вьетнамской войны.
– Улучшенное передвижение – по сравнению с первой Hell Let Loose движения стали более плавными и отзывчивыми, добавилась возможность вытаскивать раненых товарищей из зоны обстрела.
– Обновлённый интерфейс и переделанное обучение – новичкам будет проще влиться в игру, а ветераны не запутаются в меню.
🎯Бета-тест пройдёт с 29 мая по 1 июня
Самое важное для тех, кто хочет попробовать игру до релиза. С 29 мая по 1 июня в Steam состоится бета-тестирование Hell Let Loose: Vietnam.
Записаться в участники можно на странице игры в Steam. Это отличная возможность оценить механику, карты и роли до официального выхода 18 июня.
ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ (ФОРМИРОВАНИЙ) СПЕЦИАЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ (СПЕЦИАЛЬНЫХ ОПЕРАЦИЙ) АРМИИ США
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
На дворе середина 60—х, война в Юго-Восточной Азии (Вьетнам, Лаос, Камбоджа) продолжается и вносит свои коррективы в применении силы Вашингтоном, и очередная реорганизация частей Войск специального назначения не заставила себя ждать.
К настоящему времени уже сформированы три группы сил специального назначения — 10-я, 77-я (позже переименованная в 7-ю) и 1-я. К середине 1964 года были сформированы ещё четыре группы — 3-я, 5-я, 6-я и 8-я. 10-я группа сосредоточилась на Европе, 1-я — на Юго-Восточной Азии, 3-я — на Африке, 5-я — на Вьетнаме, 6-я — на Ближнем Востоке, а 8-я — на Латинской Америке.
Стоит отметить, что в начале 1960-х годов с целью расширения возможностей групп специального назначения по выполнению миссий по оказанию военной помощи созданы Силы специальных действий (ССД) [SAF — Special Action Forces] (СХЕМА—1). Каждая ССД состояла из: Группы специального назначения численностью 1 500 человек, поддерживаемой группой по гражданским делам, батальоном психологических операций [PSYOP], инженерным отрядом, медицинским отрядом, разведывательным отрядом, отрядом военной полиции (MP) и группой ASA (Армейское агентство безопасности — радиоразведка). В конечном итоге было создано четыре SAF, но ни одна из них так и не была полностью укомплектована личным составом или введена в строй: одна при 1-й ГСН для Дальнего Востока; 8-я ГСН для Латинской Америки; 3-я ГСН для Африки; и 6-я ГСН для Ближнего Востока.
СХЕМА—1 SAF — Special Action Forces
В 1965 году в свет выходит «свежий» полевой устав [Field Manual] 31—21 в котором отображена новая организационно-штатная структура (ТОЕ) группы. Данная версия группы показывает, что в её состав включены — авиационная рота и рота связи (схема—2).
СХЕМА—2 ВОЗДУШНО-ДЕСАНТНАЯ ГРУППА СПЕЦИАЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ
По-прежнему основные задачи, возложенные на «зелёные береты», остаётся — партизанская война и борьба с повстанцами.
В частности, также коснулась реорганизация штаба и штабной роты, которая только увеличила оперативные возможности группы специального назначения.
ШТАБ И ШТАБНАЯ РОТА ВДГСН (схема—3)
В штате штаба и штабной роты произошли не значительные перемены, добавлены — секция психологических операций [ПСИОП]; гражданской администрации [ГР.АДМ.]; материально-технического обеспечения и хирургическая.
Секция S—4 включает в себя секцию воздушного управления [ВЗПУ].
Медицинская секция — штаб медицинского отряда, медицинскую секцию группы; секцию превентивной медицины и четыре медицинские секции рот специального назначения.
СХЕМА—3 ШТАБ И ШТАБНАЯ РОТА ВДГСН
РОТА СВЯЗИ ВДГСН (СХЕМА—4)
a. ОРГАНИЗАЦИЯ. Штаб роты, взвод оперативной базы [ОП БАЗЫ], два взвода базовых радиостанций [БАЗ ПСТ] и взвод моб радиостанций [МОБ РСТ].
СХЕМА—4 РОТА СВЯЗИ ВДГСН
b. ЗАДАЧИ
(1) Обеспечение радиосвязи для штаба группы специального назначения.
(2) Установление и поддержание связи для оперативной(ых) базы войск специального назначения (ОБВСН).
(3) Оказание поддержки оперативным отрядам C путем предоставления необходимых средств связи для четырёх подчинённых баз управления или отдельных оперативных баз.
(4) Обеспечить подключение наземных и радиолиний от соседних и вышестоящих штабов.
(5) Осуществлять непосредственное техническое обслуживание криптооборудования, а также непосредственную и ограниченную общую поддержку и техническое обслуживание всего оборудования связи, входящего в состав группы специального назначения.
c. ВОЗМОЖНОСТИ
(1) Обеспечивает круглосуточную связь для оперативной базы специального назначения, включая центр обработки сообщений, средства шифрования, телетайпную связь и радиосвязь.
(2) При необходимости предоставляет персонал и оборудование штабу группы специального назначения для управления основной оперативной базой (SFOB), а также предоставляет персонал и оборудование для усиления оперативных отрядов C с целью одновременного создания и эксплуатации четырех подчиненных баз управления (без телетайпа наземной связи).
(3) По мере необходимости предоставляет оперативному отряду C дополнительный персонал и оборудование для обеспечения связи, включая стационарный телетайп, центр передачи сообщений
и средства шифрования для до четырех отдельных оперативных баз.
(4) Осуществляет непосредственное техническое обслуживание шифровального оборудования группы специального назначения; а также выполняет организационное, непосредственное и ограниченное общее техническое обслуживание всего оборудования связи, входящего в штатную состав группы специального назначения.
(5) Осуществляет командование, управление и планирование связи специального назначения до и после развертывания оперативных отрядов.
(6) При усилении это подразделение предоставляет оперативному отряду C необходимый личный состав и оборудование для создания и эксплуатации дополнительной основной оперативной базы специального назначения.
АВИАЦИОННАЯ РОТА ВДГСН (схема—5)
а. ОРГАНИЗАЦИЯ
Рота состоит из:
1. Секция управления полётами.
2. Взвод командования.
3. Взвод командования и управления самолётами (штаб взвода, ремонтная секция и группа транспортно-грузовых самолётов).
4. Взвод командования и управления вертолётами (штаб взвода, группы разведывательно-ударных вертолётов и двух групп транспортно-грузовых вертолётов).
5. Ремонтный взвод (штаб взвода, секция ремонта авиационной техники, секция ремонта двигателей и секция поставки вооружения и боеприпасов).
6. Секция командования и управления самолётами (штаб секции, группа разведывательно-ударных самолётов и ремонтная группа). Придаётся от вышестоящего командования.
7. Секция командования и управления вертолётами (штаб секции, группа транспортно-грузовых вертолётов и группа разведывательно-ударных вертолётов). Придаётся от вышестоящего командования.
СХЕМА—5 АВИАЦИОННАЯ РОТА ВДГСН
b. ЗАДАЧИ
Обеспечение авиационной поддержки воздушно-десантных подразделений специального назначения при проведении операций нетрадиционной войны в условиях ограниченного или полномасштабного военного конфликта.
с. ВОЗМОЖНОСТИ
(1) В рамках возможностей воздушного судна:
(a) Обеспечивает воздушную доставку личного состава, грузов и оборудования в ходе операций нетрадиционной войны.
(b) Обеспечивает эвакуацию отдельных лиц из зоны боевых действий.
(c) Осуществляет точечную аэрофотосъемку,
(d) Оказывает ограниченную огневую поддержку с воздуха.
(e) Осуществляет другую авиационную поддержку, такую как наблюдение за полем боя, разведка, обнаружение целей, связь, ограниченная материально-техническая поддержка, административная поддержка, санитарная эвакуация, а также участвует в психологических операциях (ПСИОП).
(2) Предоставляет квалифицированный персонал для укомплектования секции воздушных операций оперативного центра.
(3) Осуществляет техническое обслуживание самолетов непосредственной поддержки.
РОТА СПЕЦИАЛЬНОГО НАЗНЧЕНИЯ ВДГСН (схема—6)
а. ОРГАНИЗАЦИОНАЯ СТРУКТУРА
Рота специального назначения состоит из административного отряда, одного оперативного отряда C, 3 оперативных отрядов B и 12 оперативных отрядов A.
b. ЗАДАЧИ
(1) Планировать и проводить операции нетрадиционной войны в районах, не находящихся под контролем союзников.
(2) Организовывать, оснащать, обучать и руководить местными силами при ведении партизанской войны.
(3) Выполнять другие задачи нетрадиционной войны, которые могут быть поручены или которые могут быть неотъемлемой частью или существенным элементом основной задачи по ведению партизанской войны.
СХЕМА—6 РОТА СПЕЦИАЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ ВДГСН
c. ВОЗМОЖНОСТИ
(1) Проникает с воздуха, моря, суши или с помощью методов «остаться в тылу» в районах, не находящиеся под контролем союзников, с целью проведения операций нетрадиционной войны.
(2) В соответствии с указаниями предоставляет личный состав связи соответствующим силам поддержки и силам, получающим поддержку.
(3) Оперативный отряд C обеспечивает командование незадействованными оперативными отрядами B и A. При задействовании этот отряд может проводить операции партизанской войны или контролировать два или более оперативных отряда в пределах зоны операций партизанской войны. При усилении соответствующим личным составом и техникой из штаба, штабной роты и роты связи он создает и управляет подчиненной базой управления или отдельной оперативной базой в соответствии с требованиями. В гарнизоне командир оперативного отряда C выполняет функции командира роты специального назначения.
(4) Оперативный отряд B проводит операции партизанской войны по мере необходимости и осуществляет командование подчиненными оперативными отрядами.
(5) Оперативный отряд A проводит операции партизанской войны по мере необходимости.
(6) Административный отряд выполняет обычные административные функции штаба роты. Командир отряда выполняет указания и приказы командира роты специального назначения (см. пункт (3) выше). Отряд возвращается под управление группы, если все оперативные отряды развернуты.
ОПЕРАТИВНЫЙ ОТРЯД С (ОПО—С)
СХЕМА—7 ОПО—С
КО [подполковник] — командир роты — отряда С. ПКО—НШ [майор] — помощник командира отряда — начальник штаба. ГС—Т [сержант-майор] — главный сержант роты — отряда С. АДТ [капитан] — адьютант. Р [капитан] — начальник разведки (S—2). ОП [капитан] — начальник оперативно-планового отделения (S—3). С [капитан] — начальник связи (S—4). Р [первый сержант] — сержант разведки. ОПР [мастер сержант] — оперативный сержант (сержант по операциям). СН [мастер сержант] — сержант по снабжению. П.СН [сержант 1-го класса] — помощник сержанта по снабжению. АДМ. [мастер сержант] — сержант по административным вопросам. С.РОП [мастер сержант] — старший радиооператор отряда. РОП [специалист 5/сержант] — радиотелеграфист (четыре). СП.РЕМ. [специалист 5/сержант] — специалист по ремонту радиоаппаратуры.
ОПЕРАТИВНЫЙ ОТРЯД В (ОПО—В)
СХЕМА—8 ОПО—В
КО [майор] — командир отряда В. ПК—НШ [капитан] — помощник командира отряда — начальник штаба. ГС—Т [первый сержант] — главный сержант отряда. АДТ [капитан] — адьютант. Р [капитан] — начальник разведки (S—2). ОП [капитан] — начальник оперативно-планового отделения (S—3). С [капитан] — начальник связи (S—4). Р [мастер сержант] — сержант разведки. ОПР [мастер сержант] — оперативный сержант (сержант по операциям). С—М [сержант 1-го класса] — сержант-минёр (специалист по взрывным работам). КОТВ [сержант 1-го класса] — командир отделения тяжёлого вооружения. КОЛВ [сержант 1-го класса] — командир отделения лёгкого вооружения. МЕД [сержант 1-го класса] — сержант медицины. СРОП [сержант 1-го класса] — старший радиотелеграфист. С.СН [сержант 1-го класса] — сержант по снабжению. П.СН [штаб-сержант] — помощник сержанта по снабжению. АДМ [штаб-сержант] — сержант по административным вопросам. МЕД [специалист 6/штаб-сержант] — специалист по профилактической медицине. РОП [специалист 5/сержант] — радиотелеграфист (четыре). СП.РЕМ. [специалист 5/сержант] — специалист по ремонту радиоаппаратуры.
ОПЕРАТИВНЫЙ ОТРЯД А (ОПО—А)
СХЕМА—9 ОПО—А
КО [капитан] — командир отряда. ПК [первый (старший) лейтенант] — помощник командира отряда — начальник штаба. ГС—Т [мастер сержант] — главный сержант отряда. Р [сержант 1-го класса] — сержант разведки (интел-сержант). КОТВ [сержант 1-го класса] — командир отделения тяжёлого вооружения. КОЛВ [сержант 1-го класса] — командир отделения лёгкого вооружения. СМЕД [сержант 1-го класса] — сержант медицины. СРОП [сержант 1-го класса] — старший радиотелеграфист. ПМЕД [специалист 6/штаб-сержант] — помощник сержанта медицины. С—М [штаб-сержант] — сержант-минёр. СПМ [специалист 5/сержант] — специалист-минёр. РОП [специалист 5/сержант] — радиотелеграфист.
Первый раз этот фильм я посмотрел +/- в середине 90-х. Точно не скажу, но для ровного счёта пусть будет 30 лет назад примерно. Ессно, пиздюком ничего там я особо не понял, да и не запомнил. Помню только мемного инструктора учебки, который (позже прочитал) был настоящим инструктором, да то, что фильм про Вьетнам. Позже всё никогда не было повода пересматривать, хотя несколько раз попадались статьи и видео (Greengrass, например) про фильм, режиссёра или отдельных персонажей.
Тут на днях фильм попался в рекомендациях ВК-Видео, ну и решил посмотреть. Просто впечатления и мысли.
Первое. Я почему-то думал, что рядовой Куча (Gomer Pyle) застрелил сержанта Хартманна потому что тот его гнобил.
Кстати, в России тему не выкупили совершенно, а американцы оценили, потому что рядовой Куча был действительно своей тупостью и даже немного внешностью похож на героя сериала "Гомер Куча - морпех"
"Под руководством Шутника Куча меняется становится "солдатом", сходит с ума, армия выжгла из него все хорошее."(с)какой-то дебил.
Чего, мля? Под чьим руководством? Так Шутник был практически "мамочкой" Кучи! В фильме хорошо показано, как он заботится о Куче: помогает с винтовкой, с шнурками, с одеждой, с преодолением препятствий и т.п.
А в Куче хорошего вообще ничего не показано. В прямом смысле слова. Там нечего было выжигать, потому что ничего хорошего в Куче в фильме нет. Вот прям за первую половину фильма НИЧЕГО хорошего про Кучу не показывают: первая сцена - инструктор до него до_бался за дурацкую ухмылку, потом он перепутал право и лево, потом сдох на пробежке, потом не смог преодолеть препятствия и подтянуться, потом его как маленького опекает Шутник, далее инструктор палит открытый рундучок Кучи, в котором находит пончик. И только впоследствии, когда Куча оказывается метким стрелком и начинает достигать успеха в солдаткой науке - инструктор начинает его, мля, ХВАЛИТЬ!
Ещё один кто смотрел, но не видел. В Куче НЕ БЫЛО никакой наивности. Это реально тупой чувак, будто дитя кровосмесительных браков. Несмотря на это, он стал солдатом А) исполнительным, Б) хорошим стрелком. Поскольку солдату не часто нужен мозг, Куча вполне бы мог добиться успеха в армии, а потом и на гражданке работать на ферме или автомехаником (как Гомер Куча из сериала) и рассказывать всем, как воевал во Вьетнаме.
И подобных текстов про Кучу полно:
Рядовой Куча убивает сержанта Хартмана в фильме "Цельнометаллическая оболочка" как кульминацию его внутреннего разрыва, вызванного жестокой армейской подготовкой. Хартман, олицетворяющий систему бесчеловечного насилия и подавления личности, доводит Кучу до предела, издеваясь над ним и морально ломая его. Куча, не выдержав постоянных унижений, превращается в нестабильного человека, одержимого гневом и жаждой мести. (с)энторнеты
А вот нифига подобного! Кучу гнобили не так чтобы сильно больше чем других. Да, если смотреть по экранному времени - больше. То он в спущенных штанах идёт и сосёт палец, то сидит и сосёт палец, пока остальные занимаются. Но Куча реально жирный тормоз и туповатый (например, сцена где Шутник застёгивает ему одежду или самое начало, где он лыбится без повода), поэтому наказания были за дело. Я уверен, что будь это реальность, другие новобранцы тоже бы получили такие наказания, просто поменьше, чем Куча, но исключительно потому, что они не такие тупые.
Да и не такие уж, не знаю, "позорные" наказания, что ли. Например, во многих армиях есть такая тема, что если солдат накосячит, особенно с оружием, ему дают деревянную здоровенную "винтовку" и он какое-то время бегает с ней. Не более позорно, ИМХО, чем "наказания" Кучи.
Но потом сержант начал его хвалить, это прямо и на мой взгляд недвусмысленно показано трижды и по экранному времени почти подряд: 1) когда тот стрелял. Да, похвала была в стиле сержанта "прекрасно, болван, наконец мы нашли то, что ты умеешь", но это именно похвала. 2) чуть позже сержант устраивает смотр, другой рядовой запинается, а Куча всё оттарабанил и сержант говорит что-то вроде "да ты заново родился, возможно я даже позволю тебе стать стрелком в морской пехоте". 3) и ещё чуть позже на выпуске и распределении (в пехоту) инструктор вообще сказал ему: "ты справился". Как по мне, то от такого человека как сержант, это абсолютная высшая похвала.
Поэтому, кмк, история рядового Кучи это абсолютно не история про "подавление свободной личности", а история тупого недоумка из глубинки с низким IQ и какой-то скрытой психопатией, который зря пошёл в армию, потому что это не его. А внутренних сил или ума у него недостаточно, чтобы просто справиться с этим "не его" и пережить, как делали многие, для кого армия и война это тоже "не их". При том, что как солдат он добился успеха. Но в какой-то момент психопатия вылезла наружу и случилось то, что случилось.
Второе. Неожиданно оказалось, что этот фильм, один из первых, которые мы (моё поколение) смотрели на видео, довольно сильно повлиял на наше последующую жизнь с точки зрения американизации. Например, песенка про "хэппи бёздэй ту ю", какие-то выражения из фильма, все эти каски с надписями и т.п., что я помнил "всегда", но не знал откуда. Есть подозрение, что именно отсюда.
Ещё, мне кажется, в фильме через сержанта Хартманна хорошо показана та Америка - когда главный враг это коммунисты, а главные твои помощники в борьбе с ним это Иисус и "чёрная длинная злая винтовка" (М-16).
Третье. Сержант Хартманн. Это Оскар, однозначно. Я даже погуглил, но нет, дали ему "Золотой глобус" только.
Четвёртое. У кого-то прочитал, мол, после выпуска Кубрик показывает одинаковых как патроны FMJ озлобленных убийц. Э, чо? Убийц? Вы фильм смотрели? После выпуска первая сцена - Шутник снимает вьетнамскую проститутку за 10 баксов. Фигасе убийца.
Потом они трындят, ещё трындят, потом отбивают атаку, потом опять трындят, потом идут в атаку и т.д. И в основном стреляют куда-то "в туда". За редким исключением прямо реально чокнутых солдат, типа пулемётчика на вертолёте, который расстреливал крестьян. А когда уже дело доходит до прямого контакта Шутник долго колеблется, прежде чем убить девчонку снайпера, которая между прочим только что убила его братана, а может и ещё двух товарищей.
Напомню: по фильму вьетнамцы ранят одного солдата и начинают по нему стрелять, чтобы выманить американцев, в конце концов один не выдерживает, бежит на помощь и его тоже убивают. А потом убивают чувака, с которым Шутник был в учебке, и он умирает на руках Шутника. Прямо не показано, что это сделала именно девчонка снайпер, но как бы подразумевается. И эти "прирождённые убийцы" стоят вокруг и не могут её убить.
Пятое. Обратил внимание, как в фильме оказывают первую помощь раненым от пуль или взрыва. Им делают искусственное дыхание о_О
Тут, кмк, явно просчёт режиссёра. Я пытался найти инфу про первую помощь во времена Вьетнама, нашёл вот это (скорее всего достаточно известное в США того времени) фото. Может быть идея режиссёра была взята из него, хотя тут скорее всего искусственное дыхание делалось по конкретному случаю, а не по любому ранению.
Подписано "Военврач James Callahan делает искусственное дыхание раненому"
Шестое. Прzмо перед "FMJ" я посмотрел два современных фильма и до этого смотрел несколько более свежих фильмов про войну (США в Ираке, Афганистане и т.д.). Понятно, что сейчас показывают другие тактические схемы при атаках, совершенно другая экипировка, но больше всего обращает внимание то, что в "FMJ" воюют прямо пацаны, а в современных фильмах взрослые мужики.
Итого:
Пожалуй, один из самых пацифистских фильмов о войне и по-настоящему великое антивоенное высказывание.(с)энторнеты
Фильм отличный, но. Многие рецензии на него написаны по клише "ах, антивоенный, ах, рядовой Куча - наивный хороший мальчик, которого сделали жестоким убийцей". Моё мнение - это всё не так. Про Кучу писал выше много, про сам фильм: может быть он снимался как антивоенный, может быть когда он вышел, он был принят как антивоенный. Но сегодня я в нём не увидел ничего антивоенного и тем более никаких озлобленных убийц (кроме разве что пулемётчика с вертолёта и Животного/Зверюги из команды Ковбоя).
Кстати, где-то читал, что после выхода фильма приток новобранцев в армию США и конкретно в морскую пехоту ВЫРОС. Нифига себе антивоенное кино ))
А ещё, перед ним я посмотрел два современных фильма - "Повелитель бури" про сапёра и "Не брать живым". "FMJ" вполне нормально посмотрелся следом с поправкой на время. Просто фильм про обычных пацанов на войне. Но отличный фильм даже спустя время, это да.
Ахой, уважаемые меломаны! На связи Анна. Сегодняшний пост о музыке на этом канале я просто обязана посвятить великим и ужасным The Rolling Stones. С какой песни начать? По-моему, тут и думать нечего.
Встречайте — легендарный хит британских бунтарей и культовая «открывашка» с их четвертого лонгплея Aftermath 1966 года: «Paint It Black» ► «Закрась чёрным». Едва выйдя на сингле, эта вещь мгновенно оккупировала вершины чартов по обе стороны Атлантики.
Слушатели буквально провалились в это психоделическое марево: мрачная лирика, драйв и, разумеется, те самые мистические переборы ситара Брайана Джонса. Именно они стали той роскошной «вишенкой на торте», которая сделала звучание по-настоящему магическим.
О чем песня? (полный перевод ждет вас в конце статьи, а пока давайте разберемся со смыслом)
Если не вслушиваться в текст, можно ненароком подумать, что перед нами вполне себе бодрый боевик. Высокий темп и бешеный ритм отлично маскируют депрессивный настрой героя. Но давайте на минуту представим, что мы понимаем каждое слово. Что же там открывается?
На первый взгляд, сюжет кажется простым: перед нами парень, раздавленный потерей любимой девушки.
Словно капризный подросток, он требует перекрасить весь мир в траурный цвет, лишь бы реальность снаружи хоть немного совпала с той кромешной тьмой, что поселилась у него в душе.
Красная дверь здесь — не просто деталь интерьера, а явный кивок в сторону англиканской церкви, ведь в Британии их традиционно красили именно в алый. И когда наш герой жаждет закрасить этот символ черным, мы понимаем: парень окончательно разуверился в Боге.
Эта тяга к абсолютной, беспросветной мгле достигает своего пика в финале, когда вокалист впадает в настоящую ярую истерику. Ему мало закрашенных стен — он требует вычеркнуть само солнце с небосвода! Он буквально грезит о том, чтобы мир погрузился в апокалиптическую тьму библейского размаха.
Он буквально кричит о том, что катафалк увозит не только тело близкого человека: в этом черном ящике уезжает и душа того, кто остался на земле. Жизнь продолжается, но внутри — лишь выжженная пустыня, лишенная чувств и способности любить. И, если честно, каждый куплет только подкрепляет эту теорию.
Однако давайте попробуем копнуть глубже и поискать то самое «второе дно». Тем более что сами роллинги так ни разу и не признались, что же на самом деле скрывается за этими строчками, оставив завесу тайны плотно закрытой.
Второе дно.
Существует и другая версия, согласно которой за этими строчками стоит глубочайшее опустошение солдата, только что вернувшегося из пекла Вьетнамской войны.
После всех тех ужасов и смертей, что он повидал на фронте, вид обычной мирной похоронной процессии становится для него последней каплей. И та самая любовь, с которой он мечтает смеяться, глядя на солнце, — это вовсе не конкретная женщина. Это сама его человечность, способность чувствовать и любить, которую он навсегда оставил там, в джунглях, среди боли и хаоса.
И ведь статистика — вещь упрямая: с полей Вьетнама вернулось такое колоссальное количество парней с поломанной психикой, что медикам пришлось в срочном порядке вводить в обиход новый термин — «посттравматическое стрессовое расстройство», тот самый ПТСР.
Но не одним Вьетнамом жили бурные 60-е: в то же время вовсю набирало обороты движение за гражданские права темнокожих. С этим связан один курьезный, если не сказать провокационный факт: на обложке сингла в названии по ошибке влепили лишнюю запятую. Получилось «Paint It, Black» (что можно перевести как «Закрась это, черный»), — эдакий невольный и довольно едкий намек на принудительный ручной труд чернокожих.
«Марш на Вашингтон за рабочие места и свободу», 28 августа 1963 г
Эту лишнюю запятую позже убрали по инициативе лейбла Decca Records, но слово не воробей: случайная пунктуационная ошибка успела добавить песне новый, остросоциальный и даже расовый подтекст. А ведь композиция и без того была до краев наполнена намеками на проблемы общества тех лет.
Дно номер 3.
Согласно еще одной версии, перед нами — история о зависимости от запрещенных вещества. И тут уж спорить трудно: сам Мик Джаггер признавал, что всякого рода дурманы "приложили руку" и к этому хиту, и ко всему творчеству группы в тот период.
«Тогда повсюду было полно кислоты. А еще в этой песне есть ситар», — лаконично вспоминал Мик.
Вполне вероятно, что наш герой видел в зависимости ту самую спасительную соломинку, попытку заглушить невыносимую боль и хоть на мгновение вернуть себе способность радоваться жизни. Как ни крути, тема зависимости была одной из самых болезненных и центральных для бунтующего поколения 1960-х.
Ветераны Вьетнама и матери, оплакивающие сыновей, бунтующая молодежь из контркультурных тусовок и темнокожие американцы, отстаивающие свои права... В этот список можно смело добавить каждого, кто задыхался от тревоги и разочарования в эпоху политического хаоса и экономической зыбкости. Для многих из них наркотики стали единственным билетом в один конец подальше от реальности.
Что касается меня, я всё же сторонница первой версии. Она самая простая, но при этом самая глубокая и понятная любому сердцу — история о внезапном уходе любимого человека. А какая трактовка ближе вам? Поделитесь в комментариях!
Погружаемся в перевод глубже
А теперь предлагаю вам еще раз прочувствовать всю магию этого шедевра. Я подготовила для вас перевод в карточках — листайте, кликайте для увеличения и погружайтесь в сумеречный мир The Rolling Stones! Приятного прослушивания и чтения! Авторы: Keith Richards, Mick Jagger
1/5
Кстати, приглашаю меломанов на мой авторский канал в ТГ или MAX или VK. Я выкладываю там обзоры на годную музыку. Заранее благодарна за каждый лайк и подписку!
