Crispiano

Я не ищу, я нахожу.

Машинный перевод:

14-летний подросток заходит в магазин и неоднократно наносит удары ножом девушке, с которой он был «одержим», когда она отказалась пойти с ним на свидание.

Подросток пригласил девушку на свидание, и когда она отказала, он поджидал её в магазине в графстве Глостершир, Англия.

Затем мальчик ходил взад-вперёд снаружи здания, прежде чем зайти внутрь, когда она расплачивалась, и нанести ей несколько ударов ножом.

Владелец магазина попытался остановить разъярённого подростка, но мальчик ударил его ножом в спину.

Девушка смогла сбежать и получила порезы на шее, руках и лице, а также синяки на спине.

Девушка заявила в суде: «Мне страшно и нервно везде, куда бы я ни пошла… Я была в таком шоке после случившегося. Я не выходила из дома несколько дней. Я никогда не думала, что со мной или с кем-то из моих знакомых может случиться такое».

Детектив Ян Флетчер сказал: ‘В настоящее время закон не классифицирует это как домашнее насилие, поскольку им обоим не исполнилось 16 лет.’

Машинный перевод:

Сообщается, что во вторник около 17:30 68-летнего мужчина был замечен выбрасывающим мусор и предметы домашнего обихода из машины, которой он управлял на Хаддерсфилд-роуд в Скелманторпе.

Полиция сообщила, что затем мужчина вышел из машины и начал стрелять из лука и стрел по автомобилям.

Вооруженная полиция поспешила на место происшествия, где мужчину задержали представители общественности. Он был арестован районными офицерами в 17:58.

Сообщений о пострадавших не поступало.