Австралия - 11: Как "хаус" спас мой английский
серия тут - Австралия
Как стало мне понятно, весь мой "багаж" английского скоропостижно скрылся в смущении.
Вот он, легендарный
Среди носителей языка я не мог проронить и слова, мне казалось, что это всегда будет не к месту, будет глупым и неуместным. Но мой "хороший IELTS" чесался и зудил, да и я всегда был "рассказчик - душа компании"! Прорвало меня, как в "13-м Воине" (отличное кино, кстати, не понимаю, почему погибло в прокате!)
Во вторую неделю пребывания в "колледже", мы пошли в местный самый значимый (единственный) паб "Александрия". Мне не было 18-ти, так что мне пришлось пробираться кустами, к заранее назначенному месту, куда подошли пацаны толпой и я из кустов тупо влился в них (гусары, не надо...)
Итак в толпе, где мне уже вручили пиво - типа "я уже давно тут тусую, алё!", мы разошлись по барным столикам, я оказался за столом с однокашниками - Блейком и Энни.
Блейк - явно ирландских рыжих корней, руки в веснушках, НО 1.97 РОСТА и 120 КГ - реально машина! Оказалось, он в регби играл. И как все огромные - очень застенчивый и искренний во внутреннем, но яростный к незваным.
Энни - этническая кореянка, у которой fuck служит связующим словом в предложениях, дерзкая; но как все австралийцы для нас (рожденных в СССР) - инфантильная.
Сижу я, как "ибн Фадлан", молчу. Иногда мимикой изображаю вовлеченность, но с каждым новым стаканом обретаю силу голоса! И магия - чистая древняя магия (седобородые в экстазе!)
Когда они начинают обсуждать музыку и то, что ДЖ, а там был престарелый ДЖ, который потом во мне ппц корефана нашел, играет some shit.
Встаю - красивый, вольный, гордый slav и говорю: "Yep guys! This DJ sucks we need something better!" *Да, ребята, ДЖ отстой, щас будет!*
У меня в СД/МП3 плеере (ох, я старый) диск - The Mash Up Mix 2006 by The Cut Up Boys (диск 1). Уверенно иду к ДЖ, которому перевалило за 60, даю диск, он тупит, я говорю - "Put this on. This shit bangs!" *Поставь это, это взорвет!*
Бэнгер еще лет на 50 вперед.
И ох, времена и нравы, он с лицом человека, уставшего от всей суеты, ставит мой диск.
Волнение, минута, вторая, "О, Боже, всем похуй!", почти падение в своих глазах. Но на пятой минуте происходит взрыв и оказывается, что в заведении есть танцпол!
Пиво и музыка творят искренние чудеса - и вот я уже тру со старым ДЖ за музыку, вот кто-то покупает мне пиво за "bad-ass music bro!"
Свободно общаюсь со всеми. Я снова "рубль"!)
С того момента у меня "поперло" общение.
