Небольшое недопонимание
Перевод:
-Вот они! Сделайте вид, что занимаетесь садоводством. Luke, grab that little ***.
Это не то, что она имела в виду. Правда?
Используются слова похожие по звучанию - hoe (тяпка) и whore (шлюха).
Поэтому фразу можно понять по разному:
grab that little hoe - возьми эту маленькую тяпку
grab that little whore - схвати эту маленькую шлюху
Показать полностью
Тюмень — Новый Уренгой. Дальше вертолетом до Мессояхи
«По-другому никак не добраться, по крайней мере летом. На весь путь ушли почти сутки: Ямал встретил нас дождливой и ветреной погодой, вертолет задержали. Погода в этих местах суровая. Круглый год не прекращаются сильные ветра. Летом они спасают от мошек и комаров, а зимой делают здешние морозы под -50° С испытанием даже для экстремалов! Бррр. Поводов влюбиться в эту землю — столько же, сколько звезд над Гыданской тундрой долгой полярной ночью. Работать в Арктике и не стать романтиком не получится».
На случай важных переговоров
Корабль: Мы тонем, мы тонем! (we're sinking! we're sinking)
Немецкая береговая охрана: Аллё? Это Немецкая береговая охрана.
Корабль: Мы тонем, мы тонем! (we're sinking! we're sinking)
Немецкая береговая охрана: О чем вы думаете? (what are you thinking about?)
Показать полностью
Днище
Сидел парень, играл, никого не трогал, но бабище мало было сломать ему инструмент, так ещё и денег спиздила
Трейлер седьмого сезона «Рика и Морти»
Вышел трейлер седьмого сезона «Рика и Морти». Релиз 15 октября.