JosefK

История законопроекта № 468229-8 — на сайте Госдумы. Сам текст закона —на сайте gov.ru. Он вступил в силу еще весной.

По мнению авторов законопроект нужен, чтобы защитить русский язык и ограничить англицизмы.

Какие слова считаются иностранными?

Иностранными теперь считаются все слова, которых нет хотя бы в одном из 11 специальных словарей.

Обратите внимание: во многих СМИ этот закон называют «запретом латиницы», но это в корне неправильно.

Неважно, написано слово на латинице или кириллице.
Нет в словаре = иностранное.

Где теперь нельзя использовать иностранные слова?

Предпринимателям и компаниям — везде. И на улицах, и в интернете.

Иностранные слова нельзя просто так использовать на вывесках, в онлайн и оффлайн рекламе, на сайтах, в описаниях товаров и услуг, на маркетплейсах.

Обычным людям в живой речи — можно. Авторам в своих произведениях — тоже можно. Запрет иностранных слов касается только бизнеса.

Онлайна это всё тоже точно касается: уже появилось разъяснение самого Роспотребнадзора на эту тему.

Какие штрафы будут за нарушение этого закона?

От 10 до 500 тысяч рублей — всё зависит от того, где и как использовано иностранное слово.

До 10 тысяч рублей (ст. 14.8 КоАП РФ) — так будут штрафовать за использование иностранных слов в «информации для потребителей».

К такой информации относятся всякие описания, инструкции, характеристики и всё остальное, что не направлено на увеличение продаж.

От 100 до 500 тысяч рублей (ст. 14.3 КоАП РФ) — так будут штрафовать за использование иностранных слов в рекламе.

Получается, если иностранные слова использованы в названиях компании или товаров, в слоганах, рекламных текстах, баннерах и так далее — ответственность будет кратно выше.

Как понимаете, граница между «реклама» и «информация для потребителей» очень размытая. А вот в деньгах разница огромная.

Кроме того, остается открытым вопрос о том, как будут считать количество нарушений и количество штрафов.

Если у компании на сайте нашлось много иностранных слов — могут выписать один штраф, а могут и за каждое слово отдельно.

Как сейчас проходят проверки?

Расскажу несколько ситуаций из судов за последний месяц.

Ржевск. Роспотребнадзор провел проверку и подал в суд на ИП, хозяйку кафе CHAPLIN. Товарного знака у нее не было.

Суд признал ее виновной. Пока шел суд, она сменила вывеску, признала вину, поэтому обошлось без штрафа.

Тверь. Роспотребнадзор провел проверку и подал в суд на ИП, владельца магазина «Glamour street».

Суд удовлетворил иск. Владельца магазина заставили снять вывеску и за свой счет рассказать о решении суда в СМИ. Салон красоты «U.NAILS» в Твери постигла та же участь.

Дел по похожей кальке уже масса.

Балашиха, салон красоты «CITY GIRLS». Вышневолоцкий «Vape Shop Парилкин» теперь больше не «Vape Shop». Заставили даже убрать неоновую вывеску «Табак Vape Напитки».

А еще есть гора дел, где вместо названий в судебных решениях значится «данные изъяты».

Так а что насчет штрафов?

Как видите, эти дела пока что закончились только предписаниями, а не штрафами.

На этом месте, казалось бы, можно расслабить булки и перейти в режим «ну как придут, тогда и поменяем».

Но вот что может проникнуть между излишне расслабленных булок.

Во-первых, госорганы иногда сначала подают первый иск на установление факта нарушения, а потом подают второй иск уже для назначения штрафа. То есть к всем этим ИП еще могут прийти за деньгами.

Во-вторых, проверки только начались. У нас как обычно делают: сначала обкатывают механизм проверок, а потом переходят к штрафам. Так и тут будет.

В-третьих, у Роспотребнадзора в каждом регионе свое управление. Там, где в одном регионе просто выдадут предписание, в другом регионе легко могут вкатить штраф тысяч на двести и не моргнуть.

В общем, смотрите сами, говорю как есть: штрафов еще нет, а проверки уже в полном ходу.

Как не попасть под каток этого закона?

Заменять иностранные слова на словарные. А если убирать иностранное слово не хочется, исключения всего два:

1. иностранное слово можно использовать, если рядом указан перевод

2. иностранное слово можно использовать без перевода, если оно зарегистрировано как товарный знак или фирменное наименование

Товарный знак — это название или логотип, зарегистрированное в Роспатенте. Такая регистрация дает своему владельцу монопольное право на бренд.

Получается, если в названии или логотипе есть иностранные слова — их нужно зарегистрировать как товарный знак.

Важный details: в январе этого года верхнюю планку компенсаций за нарушение прав на товарные знаки подняли с 5 миллионов до 10 миллионов.

Это значит, что решение «просто поменяю название на русское» стало еще опаснее. Мало ли, ты меняешь название, а это уже давно чужой товарный знак.

Получается, если у тебя есть название, но юридически оно тебе не принадлежит, может оказаться так, что этим названием уже давно владеет кто-то другой.

В таком случае последствия могут быть такими, что все эти беды с иностранными словами покажутся сущей мелочью.

А вот если у тебя есть свой товарный знак, тогда все норм: используешь своё название как хочешь, на конкурентов управу тоже имеешь, да и к тебе никто за это уже точно не прикопается.

Если надо разобраться в теме подробнее

Все вопросы по этой теме в одной статье не ухватишь, иначе она получилась бы слишком огромной. Поэтому я взял все свои прошлые статьи, вопросы и ответы из комментариев и собрал полный гайд по этой теме.

Держите: гайд по запрету иностранных слов. По ссылке можно просто скачать pdf, без каких-то подписок, смс и регистрации.

Если надо проверить своё название

У меня по работе есть безлимитный доступ к платным базам по товарным знакам и заявкам.

Если у вас есть какое-то свое название на русском или английском языке, можем проверить его с вами по этим базам.

Глянем, есть ли уже такие же или слишком похожие знаки, можно ли еще зарегистрировать ваш или нет, и что насчет закона об иностранных словах конкретно в вашем случае.

Напишите мне через яндекс-форму, посмотрим:

https://forms.yandex.ru/cloud/6aaa72ae84227c3ec9edee44

Там простая форма на два поля — ваш запрос и контакт для связи.

Если в принципе тема «ваша» —у меня есть телеграм-канал «Клуб правообладателей».

Там мои заметки для предпринимателей и авторов о том, как грамотно пользоваться авторскими правами, товарными знаками и патентами — чтобы зарабатывать деньги и не терять их на компенсациях и штрафах.

Несколько моих прошлых пикабу-разборов в тему:

Не дайте себя обмануть: «регистрация» авторских прав

Ошибка ценой в 300 000 000 рублей: японская корпорация Makita против ИП Веры Пирожок из Удмуртии

Сначала они требовали с нас 200 000 рублей, потом 5 000 000, а на суде смеялись нам в лицо

Просто жесть: что было в конверте, который пришел нам из украинского суда

Как доказать, что ты — автор. Исчерпывающая подборка бесплатных реально работающих инструментов

От создателей «Какая fabric, какие details»:

А вот этим товарищам в свое время отказали:

Обычно Роспатент отказывает «аморальным» названиям, которые даже немного могут напоминать ругательство. Но тут у кальянной все получилось:

А это магазин нижнего белья:

Если интересно, зачем на самом деле нужны товарные знаки, авторские права и патенты, как ими грамотно пользоваться — у меня есть небольшой телеграм-канал «Клуб правообладателей».

Там мои заметки для предпринимателей и авторов. Как грамотно пользоваться авторскими правами, товарными знаками и патентами — чтобы зарабатывать деньги и не терять их на компенсациях и штрафах.

Из недавнего: выложил два гайда, один по запрету иностранных слов, другой по защите дизайна — заходите, если интересно.

Авторские права — это не только про книги, песни и фильмы. Даже если вы не художник или артист, а просто работаете в офисе, вы все равно постоянно сталкиваетесь с объектами авторских прав.

Например:

→ картинки для постов в соцсетях
→ статьи на сайте
→ да и сам сайт тоже
→ брендбук компании и всё, что там внутри нарисовано
→ любые фотографии, даже если это фото вентилятора для карточки на маркетплейсе

В общем авторское право защищает практически всё, что вы создаете своим творческим трудом. И эти права кому-то принадлежат. Если вы автор — вам.

А художественная ценность произведения значения не имеет. Его масштабы, кто там сколько старался тоже.

Авторские права возникают у вас сами по себе, без всяких регистраций

Авторские права возникают сами собой, прямо в момент создания произведения. Поставили точку в черновике статьи — всё, вы автор. Щелкнули затвором фотоаппарата — автор.

Здесь может показаться, мол, как-то слишком просто звучит. Дескать, неужели и правда никаких регистраций не надо? Никаких пошлин, никаких экспертиз?

Не-на-до. А если кто-то будет с вами спорить, ответ такой: «Друг, открывай Гражданский кодекс. Статья 1259, пункт 4, веди пальчиком:

«Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей».

Тогда возникает вопрос: а если никаких регистраций не требуется, то что же это за орлы такие предлагают «регистрировать» авторские права? Сейчас объясню, на чем они играют.

Если у вас кто-то что-то спёр, нужно будет доказать, что вы автор

Да, авторские права возникают сами по себе. Но если вам когда-нибудь придется их защищать, то нужно будет доказать, что эти права у вас вообще есть.

Как доказать, что ты автор?

Можно по старинке: кто указан автором на оригинале или экземпляре произведения, тот и считается автором. Если вы художник и рисуете маслом на холсте — способ великолепный.

Только вот кисточек с красками я рядом не вижу, есть только компьютер и офисные приложения.

Конкретизируем вопрос: как доказать авторство, если в вашем случае оригинал не отличить от жалкой копии?

Вот три самых популярных способа:

— показать исходник (редактируемый файл, файл в оригинальном разрешении)

— принести документы (договоры, приложения, акты и так далее)

— позвать свидетелей (люди, которые были рядом с вами, когда вы работали)

Есть и другие бесплатные способы. Более подробно про это писал отдельный пост у нас на Пикабу: Как доказать, что ты — автор. Исчерпывающая подборка бесплатных реально работающих инструментов

Что такое депонирование

Все способы выше — бесплатные. Но есть и платный.

Если очень нужно получить хоть какую-то бумажку, это можно сделать за деньги.

Логика такая: человек сдает экземпляр в архив (депозитарий), а тот выдает ему документ, мол, Иван Иваныч такого-то числа принес нам такое-то произведение.

На этом смысл документа заканчивается: никаких экспертиз архив не проводит — новизну и оригинальность не проверяет, авторство не удостоверяет. Просто фиксирует сам факт наличия произведения на такую-то дату, и всё.

Депозитарии бывают разные, и единого на всю страну у нас нет. Роспатент как депозитарий принимает только компьютерные программы и выдает на них свидетельства.

Есть несколько окологосударственных депозитариев вроде Российского авторского общества «Копирус».

Вообще ничего не мешает и просто заверить подпись на экземпляре произведения у любого нотариуса, правовой смысл процедуры будет тот же.

Но людям порой нужно все-таки получить какой-то документ, покрасивее да поувереннее.

Тут-то и возникает почва для частных инициатив различной степени паршивости.

Даже если речь идет про нормальный депозитарий, свидетельство из него — это не какое-то супер-доказательство авторства, а просто одно из возможных.

Никакое доказательство не имеет для суда заранее установленной силы, и чем больше разных доказательств наличия права у вас будет, тем надежнее. Те, кто не знает об этом, отдают деньги обманщикам, а потом еще и проигрывают суды.

Откуда берутся мошенники

Разные умельцы открывают свои «Рога и копыта» и от их имени выдают самодельные «авторские свидетельства», «свидетельства о регистрации» и прочие «регистрационные документы».

Люди им верят и платят деньги. При этом абсолютно никаких прав такая регистрация не создает.

По сути, когда какие-то сервисы или компании предлагают вам «зарегистрировать» авторские права, происходит следующее: вы отдаете деньги частной компании, она кладет произведение в свой частный архив, а взамен отдает вам какую-то самодельную бумажку. С таким же успехом можно «заверить» произведение печатью любой ООО «Акволабеан».

Чтобы происходящее выглядело презентабельнее, «частный депозитарий» обмазывают рекламным соусом.

Например, могут наворотить умных слов про блокчейн и инновационность, или другой вариант — преподнести как что-то страшно международное а-ля «международный реестр авторских прав». Да, за рубежом таких умельцев тоже пруд пруди, еще больше, чем у нас.

На деле же никто не знает наверняка, поверит ли суд бумажке из частного «депозитария». Убедительной судебной практики по таким делам еще не накопилось.

Да и вообще, исключительное право на произведения действует как минимум 70 лет, а проживет ли очередной лигалтех-блокчейн-стартап хотя бы пять — большой вопрос.

О чем я: все это время мы говорили только про объекты авторских прав — произведения. Но авторские права это одно, а патентные права и товарные знаки — совершенно другое, три разных мира.

И если по закону авторские права возникают без всяких регистраций, то вот право на изобретение или товарный знак возникает исключительно после госрегистрации и никак иначе. Нет регистрации — нет и права.

Самые страшные обманщики — это те, кто пытаются своей «регистрацией» заменить настоящую регистрацию в Роспатенте

Классика жизни: предприниматель хочет зарегистрировать товарный знак, обращается к патентному поверенному — это аттестованный Роспатентом специалист, грубо говоря как нотариус или адвокат, только в сфере интеллектуальных прав.

Тот проводит проверку и выясняет, что куча похожих знаков уже давно зарегистрированы — надо менять название, чтобы не нарушить чужие права. Менять название не хочется, и вместо этого предприниматель начинает ходить по другим юристам и искать «вариантики».

Рано или поздно «вариантик» находится: умельцы предлагают ему «зарегистрировать товарный знак» не в «нашем бюрократизированном Роспатенте», а в каком-нибудь святейшем международном реестре прав в Германии, да еще и в три раза быстрее.

Слова звучат красиво, предложение выглядит помпезно, деньги обмениваются на красивую бумажку. Естественно, никаких прав эта «регистрация» не дает.

Только вот по факту предприниматель продолжает работу под обозначением, которое на самом деле нарушает чужие права. Как вы понимаете, хорошего конца в таких историях не бывает.

Особенно учитывая, что с января этого года планку по таким нарушениям подняли с 5 миллионов рублей до 10 миллионов.

Если пост полезный-интересный — поставьте посту свой королевский лайк-вверх. Буду тогда писать еще о всяких полезных вещах по моей теме.

Выводы будут коротенькие:

1. Авторские права на произведения (текст, графика, видео и т.д.) возникают у вас сами по себе и регистрировать их нигде не надо

2. Чтобы защитить себя, на всякий случай сохраните доказательства самой ранней даты, на которую у вас уже было это произведение

3. «Регистрация авторских прав» — это обман, такого не бывает

4. Регистрируются товарные знаки (бренды), изобретения (патенты), промышленные образцы (дизайн). Но это уже не авторское право, а совсем другая история.

Если в принципе тема «ваша» — у меня есть телеграм-канал «Клуб правообладателей».

Там мои заметки для предпринимателей и авторов о том, как грамотно пользоваться авторскими правами, товарными знаками и патентами — чтобы зарабатывать деньги и не терять их на компенсациях и штрафах.

Небольшой приятный канал без рекламы. Недавно выкладывал там роскошный гайд по правам на дизайн, без смс и регистрации.

________________________________

А вот несколько моих прошлых пикабу-разборов в тему:

Ошибка ценой в 300 000 000 рублей: японская корпорация Makita против ИП Веры Пирожок из Удмуртии

Сначала они требовали с нас 200 000 рублей, потом 5 000 000, а на суде смеялись нам в лицо

Просто жесть: что было в конверте, который пришел нам из украинского суда

Как доказать, что ты — автор. Исчерпывающая подборка бесплатных реально работающих инструментов