Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Курсы
Войти
#Комплименты
Войти
Забыли пароль?
Создать аккаунт
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
или продолжите с
Google VK Facebook Twitter
Создать сообщество

Топ прошлой недели

Топ авторов

  • Deathman Deathman 58 постов
  • arzayakina arzayakina 8 постов
  • Mr.jolly Mr.jolly 18 постов

Топ комментаторов

  • PannonopT PannonopT 348 комментариев
  • WOWCHES WOWCHES 102 комментария
  • Raven34rus Raven34rus 9 комментариев
Посмотреть весь топ
Новости Пикабу Помощь Кодекс Пикабу Реклама
Верификации Награды Контакты О проекте
Промокоды Скидки
Курсы Блоги
Android iOS

AskReddit

Теги
С этим тегом используют:
Reddit Перевод Интересное Истории из жизни Перевел сам Истории Lampafm
Все теги
Рейтинг
Автор
Сообщество
Тип постов
любые текстовые картинка видео [мое] NSFW
Период времени
за все время неделя месяц интервал
370 постов сначала свежее
156
LampaKota
LampaKota
20 дней назад
Reddit
Серия «переводы с Reddit»

Что является 100% надувательством, но общество до сих пор с этим мирится? Подборка переводов с Reddit #63⁠⁠

И традиционный дисклеймер: для удобства чтения каждая история от каждого комментатора пронумерована. Это всё истории НЕ от одного человека!

1.Магазины учебников при универах и колледжах.

*Видимо, международная проблема, потому что помню, как приходилось вываливать кругленькую сумму в начале семестра за различные методички, рабочие тетради, и.т.д.* (прим.переводчицы)

Пара советов как сэкономить:

- Не покупайте ни одной из перечисленных книг для курса сразу. Подождите пару дней до начала занятий, чтобы узнать, какие из них действительно обязательны, а какие просто предлагаются для чтения.

- Качайте бесплатно всё, что можете. А остальное купите на Amazon (самой длительной/дешёвой доставкой). Учителя всё равно не надеются, что у кого-то в начале семестра будут учебники.

2.Комиссия за оплату ЖКХ через интернет.

*convenience fee (комиссия за оплату электронных платежей, дословно - "плата за удобство", типа сервисный сбор)

3.Ticketmaster.

*американская компания по продаже и распространению билетов с конской комиссией. Сборы от продажи билетов могут составлять большой процент от общей стоимости билетов, поэтому компания подвергается пристальному вниманию со стороны регулирующих органов, клиентов и музыкантов. (прим.переводчицы)

4.Цены на картриджи для принтера.

5.Это какое-то кидалово, что до сих пор считается нормой выкладывать целое состояние на свадьбу/мальчишник-девичник.

- И не говори! Моя девушка потратила 30к баксов на репетицию свадебного ужина! И я такой "ну пиздецнахойблять".

6.Медстраховка не включает в себя нормальное лечение глаз и/или зубов.

- В Испании также. Это очень расстраивает меня и родню, потому что нам приходилось лечить разве что глаза и зубы в течение жизни. Поэтому мы по сути платили налоги, а лечились на свои деньги. А мои друзья из Франции даже очки по страховке получали. Была бы я француженкой, сэкономила бы тысячи евро за эти годы, это просто вздор.

7.Неоплачиваемый обеденный перерыв, который просто удлиняет твой рабочий день.

8.Бриллианты.

- Брюлики, дорогие подарки на помолвку, и прочая шебутень - это не более чем удачная маркетинговая кампания от De Beers.

9.Подтверждение факта вашей платежеспособности (оплата аренды за квартиру) не гарантирует, что вам дадут ипотеку.

10.Идея о том, что алкоголь якобы безопаснее других нелегальных веществ.

11.Обещания политиков.

12.Сервисы подписки на ЧТО угодно.

13.Дорогостоящая косметика. Сходите к дерматологу, в итоге и заплатите меньше, и толку больше будет.

- Третиноин (ретиноид) и солнцезащитный крем, детка. Плюс интенсивный увлажняющий крем и заживляющая мазь для губ. Большинство элитных средств по уходу за кожей содержат другие компоненты, которые также полезны. Вы даже можете приобрести некоторые ингредиенты (например, сквален, керамиды, гиалуроновую кислоту, AHA/BHAs и т.д.) по отдельности гораздо дешевле, чем в составе продукта.

14.Не то чтобы надувательство, но бесят ценники типа 4.99, когда понятно, что это 5. Но большинство думает, что это 4 бакса. Маркетинговые уловки такие уловки.

Оригинал

Показать полностью
[моё] Reddit AskReddit Перевод Перевел сам Lampafm Текст
26
Поддержать
Эмоции
36
Zebroidx
Zebroidx
20 дней назад

Ответ на пост «Странные вещи, которые американцы на самом деле говорили неамериканцам»⁠⁠

"О, ты из Сирии? Круто, мой дядя служил в Ираке!"
Знакомые многие говорят, что это достаточно стандартная ситуация 😒

Reddit Перевод Глупость Американцы Иностранцы Ситуация Истории из жизни Абсурд Страны Странности География AskReddit Война в Ираке Военные преступления Видео Вертикальное видео Ответ на пост Политика
26
Эмоции
8619
antik52
21 день назад

Странные вещи, которые американцы на самом деле говорили неамериканцам⁠⁠

Подборка глупостей с Реддит, которые услышали иностранцы в свой адрес от американцев.

1. На таможне в LAX (Лос-Анджелесский Международный аэропорт):
Таможенник: - Откуда вы?
Я: - Из Дании.
Т: - Сэр, пожалуйста не врите о своей национальности.
Я: - Что, простите?
Т: - Дания - это ненастоящая страна. Назовите мне страну своего происхождения, пожалуйста.
Я: - Вы держите в руках мой паспорт на котором фактически написано, что я из Дании. Как Вы можете говорить мне, что такой страны не существует?!
Т: - Сэр, Дания - это регион в Швеции, а не признанная независимая страна.

2. Я англичанин, живущий в США около 15ти лет. Меня спрашивали о многих странных вещах, но одним из лучших был тот, кто спросил, на каком языке мы говорим в Англии, и сколько времени мне понадобилось, чтобы выучить английский, когда я переехал в Америку.

3. «Я не знал, что на Кубе так холодно». Мы в Испании. Испания, Европа. Тупой ты мудак. Он приехал сюда в на шесть месяцев в университет по обмену, и даже не узнал, в какую страну он едет, и не единой мысли о том, что это странно, что лететь сюда так долго. Он также не думал о том, чтобы погуглить место, чтобы узнать, где оно находится, погоду... не знаю, ИНФОРМАЦИЮ о месте, где он собирался жить в течение шести месяцев.Он взял с собой только шлепанцы, футболки и шорты. Мы находимся на севере Испании; у нас здесь погода сопоставимая с британской. В октябре ему пришлось потратить немало денег на зимнюю одежду, потому что ему нечего было надеть. Он также был расстроен, потому что не мог найти здесь тако (открою секрет - Вы можете).

4. Американец попытался объяснить мне, что я неправильно произношу название сыра - «Гауда». Я из маленького городка в Нидерландах недалеко от Гауды, поэтому я рад, что он просветил меня.

5. Я британец, и я путешествовал по Штатам. Болтал с парнем в баре, пока мы ждали обслуживания, и он настоятельно порекомендовал мне обязательно попробовать пинту Гиннеса, пока я был в США, ведь в Великобритании такого не купить.
Я вежливо объяснил ему, что Гиннесс есть почти в каждом пабе Великобритании. Но он не согласился, добавив, что сам никогда не был в Англии, но его зять ездил в Лондон по делам и рассказал ему об этом. Я объяснил, что всю жизнь прожил в Великобритании, в том числе, и в Лондоне. Он несколько мгновений смотрел на меня задумавшись, сказал: «У них там нет Гиннеса», — и ушел.

6.Меня спросили, является ли Франция частью Великобритании. Когда я попытался объяснить, что такое Великобритании, он сказал мне, что Англия больше не является частью Великобритании после Brexit.

7. Я встретил американского туриста, который был непреклонен в том, что моя страна (Исландия) является самоуправляемой территорией под управлением правительства США.
Об этом он сказал во время Дня независимости нашей страны.

8. «Вау, ты очень хорошо говоришь по-американски для иностранца».
Спасибо, леди, я канадец, и «американский» — единственный язык, который я знаю.

9. Американец спросил меня: «Почему Эдинбургский замок был построен так близко к железнодорожным путям?» Не то чтобы замок был там за много столетий до того, как появились поезда...

10. «Ты должен найти инструктора по йоге, прошедшего обучение в США, потому что только они знают, как научить аутентичным позам йоги».
Я индус, живущий в Индии.

11. Я встретил американца, который был убежден, что нам (немцам) нельзя говорить ничего плохого о Гитлере, поскольку он был нашим «великим лидером» и что каждый немец равняется на него.

12. В конце 90-х я участвовал в обмене студентами между моей немецкой школой и школой в Сан-Франциско.
Когда к нам в гости приехали американцы, мы устроили им приветственную вечеринку у друга. У того друга была собака, и в какой-то момент он дал собаке команду по-немецки. Собака послушалась, и один из американцев спросил, как нам удалось научить собаку немецкому языку.
А ведь он даже не шутил. Он был убежден в том, что все домашние животные каким-то образом рождаются со знанием английского языка, но всем остальным языкам их нужно учить.

13. Нам с моим австрийским другом рассказали об этой волшебной штуке, которую в Америке называют «фейерверком», и о том, что мы должны увидеть ее хотя бы раз в жизни.

14. Разговор на студенческой вечеринке:
Я: (что-то случайное)
Девушка: Я слышу акцент, откуда ты?
Я: Мексика.
Д: Круто! Я была там!
Я: Прикольно! А где именно?
Д: Гватемала!

15. Когда я был в гостях у друга в США, они рассказали мне об удивительном мебельном магазине, который у них там был, под названием IKEA. Я швед.

16. Я итальянец, а мой дядя американец. Несколько раз к нам приходили его друзья (с армейской базы в городе), и один из них спрашивал меня: «Чё это за крошечная раковина в твоем туалете?» Это было биде.

17. Во время сафари в Танзании американец потребовал: «Заставьте льва напасть!»

Ссылка на оригинальный тред: https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/oa6ktu/comment/h3i5i84/

Показать полностью
[моё] Reddit Перевод Глупость Американцы Иностранцы Ситуация Истории из жизни Абсурд Страны Странности География Длиннопост Текст AskReddit
1616
Эмоции
Курсы Пикабу
PikabuStudy
PikabuStudy

Веб-дизайнер и UX/UI-дизайнер — в чем разница и что подойдет вам⁠⁠

Все дизайнеры на чем-то специализируются, потому что это очень широкая профессия. Например, на Пикабу мы учим не только, как создавать удобные сайты и приложения, но и рисовать онлайн-игры

  • Веб-дизайнер — человек, который делает интернет таким, каким мы его видим. То есть создает эффектный и привлекательный дизайн сайтов, приложений, онлайн-игр. Тут вам понадобятся базовые навыки рисования.

  • UX/UI-дизайнер — тоже отвечает за сайты и приложения, но уделяет больше внимание пользовательскому опыту и интуитивно понятному интерфейсу, чтобы сократить путь до регистрации, покупки или создания поста на Пикабу. Навыки рисования не нужны, а вот с аналитикой работать придется.

А главное, эти специалисты не привязаны к месту: работать можно из любой точки мира и со свободным графиком. Обе профессии реально освоить с нуля под наставничеством экспертов Пикабу, Mango Office, Nintendo и других компаний. Максимум практики, обучение всем основным программам и несколько проектов в портфолио через 5 месяцев.

Старт обучения — 14 февраля. При покупке 1 курса скидка 50% на 2 курс. Оставляйте заявку, задавайте вопросы и попробуйте себя в новом деле, не откладывая на потом!

27
Vlad.Vladimirov
22 дня назад
Reddit

Ответ на пост «Для людей, выросших в бедности, что Вам тогда казалось роскошью?»⁠⁠

Помню в школе, середина 90-х, пятый класс. Одноклассник притащил электронную записную книжку приблизительно как на фото. Ни у кого из школьников даже калькулятора не было. И помню этот кадр как одноклассник сидит один за партой, а весь класс обступил его вокруг и разглядывает что он там печатает. Возможно я был единственный кто не пошел смотреть на сие чудо. Это щас кажется, что эта книжка бесполезный тамагочи, а тогда всем хотелось такую...

Ответ на пост «Для людей, выросших в бедности, что Вам тогда казалось роскошью?» Reddblush, AskReddit, Длиннопост, Текст, Reddit, Истории из жизни, Бедность, Роскошь, Ответ на пост

Кстати чуть позже у меня появились часы с калькулятором. Это тоже был шикардос)
По типу таких. Удивительно но они не были запредельно дорогие, китайцы уже тогда штамповали. Кнопки были слишком маленькие для пальцев, поэтому на них оставались следы от ручки))

Ответ на пост «Для людей, выросших в бедности, что Вам тогда казалось роскошью?» Reddblush, AskReddit, Длиннопост, Текст, Reddit, Истории из жизни, Бедность, Роскошь, Ответ на пост
Показать полностью 2
Reddblush AskReddit Длиннопост Текст Reddit Истории из жизни Бедность Роскошь Ответ на пост
14
Эмоции
118
DigitalOverlord
22 дня назад
Reddit

Ответ на пост «Для людей, выросших в бедности, что Вам тогда казалось роскошью?»⁠⁠

А давайте посмотрим, что было с другой стороны? Вот не был я богатым, чтобы других считать нищими. Но были в моем детстве вот такие нишнятки
1) пенал. там было все что нужно и не нужно :)

Ответ на пост «Для людей, выросших в бедности, что Вам тогда казалось роскошью?» Reddblush, AskReddit, Длиннопост, Текст, Reddit, Истории из жизни, Бедность, Роскошь, Ответ на пост

2) тамагочи. вот это прям было совсем что-то нереально крутое в то время. интерактив.

Ответ на пост «Для людей, выросших в бедности, что Вам тогда казалось роскошью?» Reddblush, AskReddit, Длиннопост, Текст, Reddit, Истории из жизни, Бедность, Роскошь, Ответ на пост

3) мафон. очень качественный. работает до сих пор. :)

Ответ на пост «Для людей, выросших в бедности, что Вам тогда казалось роскошью?» Reddblush, AskReddit, Длиннопост, Текст, Reddit, Истории из жизни, Бедность, Роскошь, Ответ на пост

4) в классах постарше был такой плеер Помню, как сейчас, паял этот переключатель баса на передней панели. С Автореверсом был - это круто.

Ответ на пост «Для людей, выросших в бедности, что Вам тогда казалось роскошью?» Reddblush, AskReddit, Длиннопост, Текст, Reddit, Истории из жизни, Бедность, Роскошь, Ответ на пост
Показать полностью 3
[моё] Reddblush AskReddit Длиннопост Текст Reddit Истории из жизни Бедность Роскошь Ответ на пост
46
Эмоции
30
MarselMarcel
MarselMarcel
22 дня назад
Реальные истории из жизни

Ответ на пост «Для людей, выросших в бедности, что Вам тогда казалось роскошью?»⁠⁠

Вспомнилось

До 3 класса меня стригла мама, как могла и как умела.
Единственное, что мне не нравилось это сидишь в одних трусах с мокрой головой в центре кухни, обернутый простыней и мелкие волосы колют твою шею и тебе еще очень холодно.

Каждый раз думал, что стригутся в парикмахерских только взрослые и богатые.

Из воспоминаний из школы: как-то раз был плановый медосмотр и меня спросили кто меня так «красиво» подстриг, я гордо ответил мама.
И только спустя года осознал, что это был сарказм, т.к. был пострижен криво-косо, но мне тогда было норм, поэтому стыда я не испытывал.


Другая история.
Это 5-й класс и в школе появился английский язык, но учебник нужно было купить, чтобы я мог заниматься английским. Денег не было и учебника естественно тоже.
Весь год я получал двойки за то, что не сделал домашнее задание, которое было в платном учебнике.

Каждый урок английского был лютым стрессом, т.к. мне приходилось постоянно оправдываться и говорить, что к следующему уроку обязательно купим, просто не можем найти именно этот.

В след году я перешел в другую школу абсолютным нулем по Английскому не знав даже алфавит. В новой школе выдали учебник бесплатно. И в 6 классе подтягивал знания английского за два года.
Сейчас сносно говорю английском, но правильную очередность английских букв, я до сих пор не знаю.


Третья

Денег не было на покупку лыж и каждую зиму каждый урок, когда были лыжи, я с моим другом занимался бегом вокруг школы, потому, что нужно купить и принести лыжи в школу, а раз лыж нет, то мы должны бегать.


Ну и финалочка, из воспоминаний.

Мой друг детства, учились в одном классе и жили в одном дворе, был из такой же не богатой семьи и ходил, как и я, в одной и той же одежде по 2-3 года, даже когда вырастали все равно продолжали носить некоторые вещи.
Так ему учительница на уроке заявила, почему он одет, как бездомный, тут школа, а не улица.
Он месяц не ходил в школу, прогуливал и вновь пошел, только когда родители насильно привели, все в той же одежде.
Гардероб нам с ним сменили следующим летом, и не потому, что надо новую одежду, а потому, что мы сильно выросли из прошлой.

Мои первые 5 классов пришлись на 95-99 года, 4-й я пропустил.

Показать полностью
[моё] Reddblush AskReddit Reddit Истории из жизни Бедность Роскошь Ответ на пост Текст
4
Эмоции
27
4elovek.dozhdia
22 дня назад
Reddit

Ответ на пост «Для людей, выросших в бедности, что Вам тогда казалось роскошью?»⁠⁠

Ответ на пост «Для людей, выросших в бедности, что Вам тогда казалось роскошью?» Reddblush, AskReddit, Reddit, Истории из жизни, Бедность, Роскошь, Ответ на пост

Когда мне было 10 лет, ездили мы как-то в областной центр (около 300тыс населения) из мелкого городка (50тыс населения) в больницу, заходили на обед к двоюродной сестре отца. Абсолютно не помню что кушали, но было несколько кувшинов с НАТУРАЛЬНЫМ СОКОМ (как на этом фото из интернета)... Просто так, не на праздник и сок, несколько видов, у меня был взрыв мозга, это 95й год, я в лучшем случае по праздникам видела юпи "просто добавь воды", а тут....

Из еды у нас дома тогда была картошка во всех видах, которую сами и выращивали, крупы с кубиками галина бланка или тп. В общем хрен без соли доедали, какой нафиг сок. Сейчас сок может купить любой человек, а тогда я прям обалдела....

Reddblush AskReddit Reddit Истории из жизни Бедность Роскошь Ответ на пост
4
Эмоции
58
Mrs.AnnaMeow
Mrs.AnnaMeow
22 дня назад
Reddit

Ответ на пост «Для людей, выросших в бедности, что Вам тогда казалось роскошью?»⁠⁠

Воспоминание разблокировано.

Самое начало 2000х, крайний север, на улице метель.  

Денег родители не давали, так как их практически небыли. И соотвественно все прелести типа сникерсы, марсы, Баунти и т.д. Я пробовала только тогда когда кто-то из друзей давал откусить.

После школы должна была ехать на тренировку по плаванью, родители обычно оставляли проездной, а тут впервые оставили денег на проезд.

Туда я ехала на автобусе, а вот после тренировки шла пешком, в пургу.  И все ради того что бы купить себе милкивей с клубничным и шоколадным вкусом (или банановый, уже точно не помню)

И вот купила, иду домой. По пути съедаю один, он был прекрасен… второй кладу в карман с мыслью что съем дома. И вот прихожу домой, начинаю шарить по карманам… а его нет. Потеряла где-то в сугробе когда пробирались домой

Было так обидно, но с другой стороны я хотя бы один съела

[моё] Reddblush AskReddit Длиннопост Текст Reddit Истории из жизни Бедность Роскошь Ответ на пост
2
Эмоции
Курсы Пикабу
PikabuStudy
PikabuStudy

Любовь это... учиться вместе и поддерживать друг друга⁠⁠

А еще делиться впечатлениями и успехами, вместе слушать лекции, подпинывать напоминать друг другу о дедлайнах.

Любовь это... учиться вместе и поддерживать друг друга 14 февраля - День святого Валентина, Учеба, IT

До 14 февраля вы записываетесь на один курс Pikabu Study и получаете скидку 50% на любой второй курс. Самому осилить сразу два обучения сложновато, а вот взять за компанию друга / партнера / брата / маму — вполне! Больше мотивации не бросить на полпути ;)

14 февраля - День святого Валентина Учеба IT
Посты не найдены
12345647Далее
О Пикабу
О проекте
Контакты
Реклама
Сообщить об ошибке
Отзывы и предложения
Новости Пикабу
RSS
Информация
Помощь
Кодекс Пикабу
Награды
Верификации
Бан-лист
Конфиденциальность
Правила соцсети
Mobile
Android
iOS
Партнёры
Fornex.com
Промокоды