AskReddit

Подборка глупостей с Реддит, которые услышали иностранцы в свой адрес от американцев.

1. На таможне в LAX (Лос-Анджелесский Международный аэропорт):
Таможенник: - Откуда вы?
Я: - Из Дании.
Т: - Сэр, пожалуйста не врите о своей национальности.
Я: - Что, простите?
Т: - Дания - это ненастоящая страна. Назовите мне страну своего происхождения, пожалуйста.
Я: - Вы держите в руках мой паспорт на котором фактически написано, что я из Дании. Как Вы можете говорить мне, что такой страны не существует?!
Т: - Сэр, Дания - это регион в Швеции, а не признанная независимая страна.

2. Я англичанин, живущий в США около 15ти лет. Меня спрашивали о многих странных вещах, но одним из лучших был тот, кто спросил, на каком языке мы говорим в Англии, и сколько времени мне понадобилось, чтобы выучить английский, когда я переехал в Америку.

3. «Я не знал, что на Кубе так холодно». Мы в Испании. Испания, Европа. Тупой ты мудак. Он приехал сюда в на шесть месяцев в университет по обмену, и даже не узнал, в какую страну он едет, и не единой мысли о том, что это странно, что лететь сюда так долго. Он также не думал о том, чтобы погуглить место, чтобы узнать, где оно находится, погоду... не знаю, ИНФОРМАЦИЮ о месте, где он собирался жить в течение шести месяцев.Он взял с собой только шлепанцы, футболки и шорты. Мы находимся на севере Испании; у нас здесь погода сопоставимая с британской. В октябре ему пришлось потратить немало денег на зимнюю одежду, потому что ему нечего было надеть. Он также был расстроен, потому что не мог найти здесь тако (открою секрет - Вы можете).

4. Американец попытался объяснить мне, что я неправильно произношу название сыра - «Гауда». Я из маленького городка в Нидерландах недалеко от Гауды, поэтому я рад, что он просветил меня.

5. Я британец, и я путешествовал по Штатам. Болтал с парнем в баре, пока мы ждали обслуживания, и он настоятельно порекомендовал мне обязательно попробовать пинту Гиннеса, пока я был в США, ведь в Великобритании такого не купить.
Я вежливо объяснил ему, что Гиннесс есть почти в каждом пабе Великобритании. Но он не согласился, добавив, что сам никогда не был в Англии, но его зять ездил в Лондон по делам и рассказал ему об этом. Я объяснил, что всю жизнь прожил в Великобритании, в том числе, и в Лондоне. Он несколько мгновений смотрел на меня задумавшись, сказал: «У них там нет Гиннеса», — и ушел.

6.Меня спросили, является ли Франция частью Великобритании. Когда я попытался объяснить, что такое Великобритании, он сказал мне, что Англия больше не является частью Великобритании после Brexit.

7. Я встретил американского туриста, который был непреклонен в том, что моя страна (Исландия) является самоуправляемой территорией под управлением правительства США.
Об этом он сказал во время Дня независимости нашей страны.

8. «Вау, ты очень хорошо говоришь по-американски для иностранца».
Спасибо, леди, я канадец, и «американский» — единственный язык, который я знаю.

9. Американец спросил меня: «Почему Эдинбургский замок был построен так близко к железнодорожным путям?» Не то чтобы замок был там за много столетий до того, как появились поезда...

10. «Ты должен найти инструктора по йоге, прошедшего обучение в США, потому что только они знают, как научить аутентичным позам йоги».
Я индус, живущий в Индии.

11. Я встретил американца, который был убежден, что нам (немцам) нельзя говорить ничего плохого о Гитлере, поскольку он был нашим «великим лидером» и что каждый немец равняется на него.

12. В конце 90-х я участвовал в обмене студентами между моей немецкой школой и школой в Сан-Франциско.
Когда к нам в гости приехали американцы, мы устроили им приветственную вечеринку у друга. У того друга была собака, и в какой-то момент он дал собаке команду по-немецки. Собака послушалась, и один из американцев спросил, как нам удалось научить собаку немецкому языку.
А ведь он даже не шутил. Он был убежден в том, что все домашние животные каким-то образом рождаются со знанием английского языка, но всем остальным языкам их нужно учить.

13. Нам с моим австрийским другом рассказали об этой волшебной штуке, которую в Америке называют «фейерверком», и о том, что мы должны увидеть ее хотя бы раз в жизни.

14. Разговор на студенческой вечеринке:
Я: (что-то случайное)
Девушка: Я слышу акцент, откуда ты?
Я: Мексика.
Д: Круто! Я была там!
Я: Прикольно! А где именно?
Д: Гватемала!

15. Когда я был в гостях у друга в США, они рассказали мне об удивительном мебельном магазине, который у них там был, под названием IKEA. Я швед.

16. Я итальянец, а мой дядя американец. Несколько раз к нам приходили его друзья (с армейской базы в городе), и один из них спрашивал меня: «Чё это за крошечная раковина в твоем туалете?» Это было биде.

17. Во время сафари в Танзании американец потребовал: «Заставьте льва напасть!»

Ссылка на оригинальный тред: https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/oa6ktu/comment/h3i5i84/

Помню в школе, середина 90-х, пятый класс. Одноклассник притащил электронную записную книжку приблизительно как на фото. Ни у кого из школьников даже калькулятора не было. И помню этот кадр как одноклассник сидит один за партой, а весь класс обступил его вокруг и разглядывает что он там печатает. Возможно я был единственный кто не пошел смотреть на сие чудо. Это щас кажется, что эта книжка бесполезный тамагочи, а тогда всем хотелось такую...

Кстати чуть позже у меня появились часы с калькулятором. Это тоже был шикардос)
По типу таких. Удивительно но они не были запредельно дорогие, китайцы уже тогда штамповали. Кнопки были слишком маленькие для пальцев, поэтому на них оставались следы от ручки))

Вспомнилось

До 3 класса меня стригла мама, как могла и как умела.
Единственное, что мне не нравилось это сидишь в одних трусах с мокрой головой в центре кухни, обернутый простыней и мелкие волосы колют твою шею и тебе еще очень холодно.

Каждый раз думал, что стригутся в парикмахерских только взрослые и богатые.

Из воспоминаний из школы: как-то раз был плановый медосмотр и меня спросили кто меня так «красиво» подстриг, я гордо ответил мама.
И только спустя года осознал, что это был сарказм, т.к. был пострижен криво-косо, но мне тогда было норм, поэтому стыда я не испытывал.


Другая история.
Это 5-й класс и в школе появился английский язык, но учебник нужно было купить, чтобы я мог заниматься английским. Денег не было и учебника естественно тоже.
Весь год я получал двойки за то, что не сделал домашнее задание, которое было в платном учебнике.

Каждый урок английского был лютым стрессом, т.к. мне приходилось постоянно оправдываться и говорить, что к следующему уроку обязательно купим, просто не можем найти именно этот.

В след году я перешел в другую школу абсолютным нулем по Английскому не знав даже алфавит. В новой школе выдали учебник бесплатно. И в 6 классе подтягивал знания английского за два года.
Сейчас сносно говорю английском, но правильную очередность английских букв, я до сих пор не знаю.


Третья

Денег не было на покупку лыж и каждую зиму каждый урок, когда были лыжи, я с моим другом занимался бегом вокруг школы, потому, что нужно купить и принести лыжи в школу, а раз лыж нет, то мы должны бегать.


Ну и финалочка, из воспоминаний.

Мой друг детства, учились в одном классе и жили в одном дворе, был из такой же не богатой семьи и ходил, как и я, в одной и той же одежде по 2-3 года, даже когда вырастали все равно продолжали носить некоторые вещи.
Так ему учительница на уроке заявила, почему он одет, как бездомный, тут школа, а не улица.
Он месяц не ходил в школу, прогуливал и вновь пошел, только когда родители насильно привели, все в той же одежде.
Гардероб нам с ним сменили следующим летом, и не потому, что надо новую одежду, а потому, что мы сильно выросли из прошлой.

Мои первые 5 классов пришлись на 95-99 года, 4-й я пропустил.