BuzzArt

BuzzArt

Поп-культурное оружие в массы! – t.me/ofigenno
На Пикабу
поставил 957 плюсов и 170 минусов
отредактировал 7 постов
проголосовал за 29 редактирований
Награды:
5 лет на Пикабу самый сохраняемый пост недели самый сохраняемый пост недели За переводы постов с Реддитаболее 10000 подписчиков самый комментируемый пост недели самый комментируемый пост недели самый сохраняемый пост недели
745К рейтинг 12К подписчиков 609 комментариев 352 поста 281 в горячем
5081

Хозяйка решила проверить запись с камеры на ошейнике кошки, когда та принесла домой это:

Перевод отсюда — https://t.me/ofigenno
3581

Находка на пляже

Пользователь Реддита выложил фото беспилотника ВВС США, который был найден на побережье Флориды. Находку обнаружили мама и дядя пользователя, прогуливаясь ранним утром по местному пляжу. По их словам, они успели сделать несколько фотографий, прежде чем туда примчались полиция и военные, которые полностью оцепили район.

Находка на пляже Пляж, Беспилотник, ВВС, Море, Reddit, Фотография

Отсюда: https://t.me/ofigenno

Показать полностью 1
3806

Модульная бутылка для воды

Парень, который известен своими бессмысленными и беспощадными изобретениями, вернулся со своей новейшей разработкой. Встречайте, модульная бутылка для воды!

Перевод отсюда — https://t.me/ofigenno

3494

Парень, которого все избегали из-за его болезни, смог исполнить свою мечту – прокатиться на Lamborghini!

Перевод отсюда — https://t.me/ofigenno

1202

Пользователи Реддита попросили врачей рассказать про самые тяжелые случаи болезни, которые они обнаружили после недосмотра предыдущих врачей

В сегодняшнем переводе, работники медицинской сферы с Реддита поделились случаями, когда они смогли обнаружить болезнь, которую не смогли выявить их коллеги. Переведённого текста получилось очень много, поэтому мы разделили пост на две части. Поехали:

Пользователи Реддита попросили врачей рассказать про самые тяжелые случаи болезни, которые они обнаружили после недосмотра предыдущих врачей Интересное, Истории из жизни, Reddit, AskReddit, Перевод, Врачи, Длиннопост, Болезнь, Мат

Сломанная шея.

Не, я серьезно.

Привезли на скорой к нам одного парня с обструкцией верхних дыхательных путей. Осмотрев его, мы заподозрили, что у него рак горла и сделали ему трахеостомию.


После этого мы посмотрели рентгеновский снимок его шеи и выяснилось, что у него откуда-то взялся новый перелом! Посмотрели на изначальный снимок, увидели, что он был еще ДО операции.


Спросили пациента об этом, он сказал, что по дороге в больницу скорая попала в ДТП (и никто даже не подумал нам об этом сказать). Сам он думал, что легко отделался в этой аварии, хотя он был в двух шагах от паралича.


К сожалению, он умер через две недели от рака.


– Был у меня друг, который тоже попал в ДТП и его увезли с травмой шеи. В больнице сделали кучу снимков, но ничего не нашли. Тот уже было собрался уходить, но к нему подбежал доктор, и уговорил его сделать рентгеновский снимок, но сверху под другим углом. Ну и обнаружили, что два позвонка сломаны пополам. Срочно провели операцию, понаставили ему там металла в череп, и он носил это все два месяца.


А ведь сперва хотели ему просто посоветовать попить ибупрофена, да и отпустить.


– А у меня как раз сейчас никак не проходит боль в шее, но при этом снимок «чистый»... страшно мне что-то.


***


У одной пациентки была лактация, причем она не была беременна и грудью на тот момент не кормила. Предыдущий доктор заверил ее, что это остаточный эффект от грудного вскармливания ее ребенка, который был отлучен от груди еще 14 месяцев назад. Я послал ее на томографию головы, и обнаружилось, что у нее там опухоль. Через неделю у нее была операция, опухоль удалили и сейчас у нее все хорошо.


Отредактировано: Вау, я даже не думал, что это кто-то читать будет. Я в дальнейшем ее не лечил - направил ее на МРТ и к эндокринологу, дальше уже разбирался он.


Кстати, если вас беспокоит ваше здоровье или вас просто не устраивает ваш лечащий врач, то соберите все свои мед. документы и обратитесь к другому доктору. Не слушайте всяких анонимов из интернета, они ни черта конкретно о вашей ситуации не знают. Доверие к ним может выйти вам боком.


– У меня тоже такое было. Моей дочери было 5, но лактация все равно была. Врач отмахивалась, мол, ваш муж слишком много играется с вашими грудями. Обратилась к племяннице (она гинеколог по образованию), она переговорила с моим врачом, ну и добились проведения тестов.


В общем, выяснилось, что у меня киста кармана Ратке. Из нее откачали жидкость, но потом все повторилось. Из-за того, что врачи меня не слушали, потребовалось 8 лет, чтобы найти у меня болезнь Аддисона. Все тогда еще удивлялись, что я вообще жива.


– Ваш муж слишком много играется с грудями...Чё?!


– Ага, она прям так и написала в мед.карту. Кстати, у меня тогда еще и месячные прекратились, так она тогда и сказала, что у меня просто ранняя менопауза. Мне тогда 29 было, к слову.


***


У мужа было странное пятно на спине. Ходил он несколько раз к дерматологу, его отбривали и говорили, мол, беспокоиться не о чем. Дерматолог даже выжег это пятно, но сказал опять, что ничего страшного нет, и вообще мы его явно раздражали своим беспокойством. Прошло 10 лет, мы обратились к другому врачу, и выяснилось, что это саркома, которая как раз за 10 лет разрослась. У мужа теперь 120-ти сантиметровый шрам после операции. Я же за многие месяцы поднаторела в бинтовании, дренировании, и т.п., так что я хочу взять того первого дерматолога, который, млять, успокаивал постоянно нас успокаивал и в ткнуть его в де-рьмо.


– У сестры моего друга было так же. 10 лет хождения по врачам, все они разводили руками до тех пор, пока она не забеременела. А через два года она умерла.


Пока есть возможность, скажу: молодость не гарантия того, что у вас не будет рака. Все просто отмахивались от нее, мол, это ж просто родинка, и вообще, молодая ты слишком. Если вы думаете, что что-то не так, то долбите доктора до победного, пока он не сделает все необходимые обследования.


***


Ну что ж, так как я врач, то тема для меня. Был у нас ребенок, который с трудом мог передвигаться. Он постепенно терял способность хоть как-то передвигаться, к тому же его иногда рвало. Судя по его медкарте, он несколько раз был у доктора, который сделал снимок сперва одного ребра, потом второго. Давал противорвотное и т.д.


Выяснилось, что с координацией у него все настолько плохо, что он даже встать не мог. Все обследования показывали, что функции мозжечка нарушены.


Отправили на КТ. Оказалось, у него была чертовски огромная опухоль в мозжечке. Она затрудняла перетекание жидкости в мозгу, тем самым повышая внутричерепное давление - этим и объяснялась рвота.


Пришлось сдернуть нейрохирургов ночью для экстренного выведения жидкости, и паренька повезли в реанимацию. Потом у него было много операций. Судьба паренька пробрала даже моего начальника.


Отредактировано: Спасибо всем. Суть в том, что ребенок увядал на протяжении нескольких дней, выглядел он просто ужасно, но я не знаю, как он выглядел до болезни. Совет студентам - медикам: 1)Делайте обследование; 2)Иногда плакать - это нормально.


***


Я обнаружил рак прямой кишки (он был весьма заметен) у пациента, которому постоянно говорили, что у него геморрой.


– Как хирург, подтверждаю, что такое сплошь и рядом. Мало кто из врачей утруждается провести ректальный осмотр. Зачем, когда можно просто сказать больному на его жалобы о кровотечении из задницы, что у вас геморрой и прописать мазь. Если проблема через несколько месяцев не решается, то такие больные попадают ко мне с пометкой «геморрой», а я потом нахожу у них ректальные массы, ну или рак толстой кишки на колоноскопии, которую должны были сделать еще несколько месяцев назад.


***


У моей лучшей подруги (ей около 30) было постоянное раздражение в животе. Она посетила нескольких докторов за три года и все они говорили, что у нее синдром раздраженного кишечника. Она каждый месяц меняла диету, но это не помогало.


Однажды она позвонила мне и сказала, что сломала ребра. Она не поняла, как это случилось, но так или иначе у нее возникла страшная боль и доктор сказал, что должно быть, у нее сломаны ребра.


Короче говоря, дело оказалось не в этом. Ей сделали КТ, и выяснилось, что у неё рак толстой кишки, и опухоли по 8 см в животе, которые и вызвали боль. Она умерла несколько месяцев спустя.


Отедактировано: Вау, спасибо за добрые слова и награды!


Грустно, но совершенно неудивительно, что тут куча историй подобных моей. Если чувствуете, что со здоровьем что-то не так, то доверьтесь инстинктам и не слушайте докторов, которые вас успокаивают!


Скажу, что дело было не в США (где именно-не скажу, страна маленькая, да и у нее брат тоже сидит на реддите). Любой врач мог отправить ее на колоноскопию, но нет, все предпочли просто отмахнуться. Убил ее не только рак, но и человеческое равнодушие.


***


Работаю в неотложке. Позвонила женщина с жалобой на боль в ноге. Приехали на место, а у нее одна нога раза в три больше, чем другая. фиолетово-голубого цвета, пульса в ноге не было. Он упала на лед за несколько дней до вызова и тогда ей никто не удосужился сделать рентген, сказали ей, что у нее вывих, дали ей сапог-фиксатор. На самом деле, ее малоберцовая кость и большеберцовая кость были сломаны так, что эти кости перерезали ей кровеносные сосуды и мышечную ткань. Ногу в итоге она потеряла…


***


Конец первой части. Продолжение очень скоро! Не пропустите!


***


Больше переводов в нашем telegram-канале.

Перевод и подборка telegram - канал: t.me/ofigenno

Показать полностью 1
1944

Яйца колибри

Яйца колибри Юмор, Колибри, Перевод, Гнездо
Показать полностью 1
314

На Реддите поделились впечатлениями от встречи с умным человеком, который даже не подозревал насколько он умный

На Реддите задали вопрос: «Вы когда-нибудь встречали умного человека, который даже не подозревает, насколько он умный? Какие впечатления от него у вас остались?» Мы выбрали самые интересные ответы и перевели их специально для вас. Поехали:

На Реддите поделились впечатлениями от встречи с умным человеком, который даже не подозревал насколько он умный Reddit, AskReddit, Интересное, Перевод, Жизнь, Длиннопост

Адвокат здесь. Был у меня клиент, приторговывал немного наркотиками и оружием. Надо сказать, что у большинства таких уличных барыг мозги хоть и работают, но совсем по-другому, нежели у офисных обитателей.

Много моих клиентов просят о том, чтобы им дали прочесть свое же дело... но на моей памяти, был лишь один человек, который смог все прочесть, разобраться и толково обсудить все это со мной. В тюрьме он провел еще свои изыскания на этот счет, что в общем-то, нормально, но он это сделал и впрямь хорошо: он даже присылал мне другие дела, аналогичные своему, некоторые из них сильно мне помогли. Когда я объяснял, почему то или иное дело пользы мне не несет, он все понимал, задавал хорошие вопросы, и с учетом моих ответов, продолжал свои исследования дальше.

Многие зеки мнят себя юристами, но у этого парня вполне хватало мозгов на то, чтобы им и вправду стать.

Я много думал о том, как бы сложилась его жизнь, если бы у него были такие же возможности в детстве, как и у меня.

– Грустно это все. Надеюсь, у него получится реализовать свой потенциал.

– Вот более оптимистичный вариант: есть такой профессор Шон Хопвуд, преподает в Джорджтаунском университете. Так вот, этот мужик без всякого юридического образования, сидя в тюрьме, подал две просьбы о пересмотре своего дела в Верховный суд США, и его дело таки пересмотрели! Надо сказать, что даже одна такая успешная подача уже сама по себе способствует карьерному росту любого американского юриста; понятное дело, что для чувака, который сам изучал юриспруденцию в тюремной библиотеке это круто вдвойне. Его освободили, он закончили юрфак, теперь сам преподает.

***


Работаю на производстве, необразованных тут полно. Есть куча людей, которые умны сами по себе, но по разным причинам в школе их учили плохо. Они, может быть, малограмотны и еле-еле пару слов связывают, но тем не менее умеют отлично справляться с проблемами и могут высказывать толковые мысли. Знаю, описать довольно трудно, но если вы с такими людьми столкнетесь, то поймете, о чем я.


– С другой стороны, я из белых воротничков, зарплата хорошая, но я знаю ну очень много коллег, которые хоть образованные, но пипец какие тупые, это надо просто видеть…


***

Я волонтер в летнем лагере с математическим уклоном.


Большинство детей, которые к нам приходят, типичные такие отличники. Но частенько бывает так, что родители нам говорят, мол, ребенку в школе не дается математика, а то и учеба вообще, но при этом он любит решать всякие математические задачки. Таких мы тоже принимаем, для нас главное, чтобы дети любили математику.


И часто выходит так, что такие дети смотрят на вещи под другим углом и потому выдают очень любопытные решения. Они вполне умны, но в нашей насквозь стандартизированной системе образования они никак не могут проявить свои способности.



То же самое касается и эмоционального интеллекта с социализацией. Несколько лет назад родители одного паренька предупредили нас, мол, что сын нелюдимый и друзей ему заводить трудно. В первый день в лагере парень сел играть в шахматы сам с собой, но через какое-то время к нему подошел другой ребенок, и попросился с ним поиграть. Они стали играть, разговорились, и в конце концов на всю неделю они стали не разлей вода. Ребенок, который нелюдимый и не может завести друзей, нашел себе лучшего друга едва ли не быстрее, чем все остальные дети. Просто человека надо поместить в нужную среду, вот и все.


***


Есть люди, которые имеют талант к преподаванию, но при этом они отнюдь не работают педагогами. Я всегда думал, что люди, которые могут научить чему-либо, по определению очень умные, ибо они мало того, что разбираются в деле, так еще и могут доступно его объяснить непосвященным.


Парень, с которым я раньше работал, очень хорошо разбирался в красках, комбинациях цвета, порошковых покрытиях и т.д. Он сильно этим увлекался, что и было видно, когда он начинал про это все рассказывать и показывать свое мастерство на практике. Вместе с тем у него были какие-то проблемы с душевным здоровьем, из-за чего он считал себя идиотом и не стремился к чему-то большему. Переубеждать было бесполезно.


– Меня учили, что самый лучший способ научиться чему-то самому — это научить этому кого-нибудь другого, ведь если ты объясняешь что-то своими словами, то это значит, что тебе и самому становится еще более ясно то, что ты объясняешь.


***


Когда я учился в университете, я участвовал в проекте «Наизнанку»: в его рамках мы ходили в тюрьму, где проводились занятия по криминологии; учились мы вместе с заключенными. Мы именно что обучались вместе, а не просто наблюдали за ними или учили чему-то их.


И один из них был просто гением; как-то он описал один феномен, подмеченный им же, не зная при этом, что уже существовала целая теория именно об этом феномене. Ну, мы это именно что заучивали, а он взял, да и сам все вывел, исходя сугубо из личного опыта.


Он был, кстати, еще несколько неуравновешенным и вспыльчивым, часто проявляя агрессию и к себе самому. Когда у него не получалось идеально объяснить что-либо или, наоборот, понять, он моментально злился. И в какой-то момент он и вовсе перестал приходить на занятия.


Я в конце концов поговорил с охраной и выяснил, что он считал себя слишком тупым для таких занятий. На полном серьезе заявлял, что все вокруг его умнее, и он просто не в состоянии поспевать за группой. Я подговорил охрану и других зеков, чтобы они сказали тому, что все только его и ждут на занятиях; не знаю, передали ли они ему мои слова или нет, но когда он все-таки пришел, то уже не зажимался, а сам начинал довольно интересные дискуссии и вообще выдавал очень глубокие мысли, что хорошо сказывалось и на остальных.


Чтобы вы понимали, его не считали умным лишь какие-то отдельные люди; буквально все его знали и характеризовали как гения. Все, кроме него самого.


Нам сказали, что его спросят о том, будет ли он и дальше принимать участие в проекте. Надеюсь, что да.


Отредактировано: Отвечаю на вопросы, которых неожиданно много:


– За что он сидел? Без понятия. Спрашивать об этом запрещалось по очевидным причинам. Могу сказать точно, что не насильник - таких в проект не брали. Понимаю, что вам интересно, но мне тогда было все равно; я был студент, он тоже, и все тут.



– Знаешь, как все дальше у него сложилось? Не-а. Нам запретили связываться друг с другом по завершению проекта,мы даже бумагу об этом подписали. Насколько я понимаю, что хоть и не всегда, но часто дружба нас, студентов, с зеками использовалась именно против последних. Не вдавался в детали, но это все ради нашей безопасности. В любом случае, не думаю, что ему бы захотелось держать с нами связь.



– Какие теории он выводил? Не помню точно. Помню было что-то связанное с символическим интеракционизмом (теоретическое направление в социологии, которое исходит из идей о символической природе взаимодействия людей и важнейшей роли языка и жестов как системы символов в процессе интерпретации действий других и формирования личности, мышления и общества-прим.переводчика) и теорией стигматизации (теория, которая гласит, что появление девиантного поведения становится возможным уже при одном только определении индивида как социально отклоняющегося и применении по отношении к нему репрессивных или исправительных мер-прим.переводчика).Вообще это были не столько теории, сколько наблюдения. Допустим у вас теория А, а вам и говорят: «Но это не вяжется с Б»; это все прорабатывается, и коллективно разрабатывается теория Б. Он же прочитал теорию А, понял что это не вяжется с фактом Б и предложил сразу теорию Б.


– Выглядит как аутизм/СДВГ. Вполне возможно. Вообще людей с СДВГ и аутизмом в тюрьме полно. У меня самого СДВГ, поэтому ставлю на это в первую очередь; СДВГ может вылиться в увлечение наркотиками, совершение мелких преступлений (из-за слабого самоконтроля), сор деньгами (опять же из-за слабого самоконтроля),потерю работы(из-за прогулов или плохого исполнения своих обязанностей-все из-за исполнительной дисфункции),влезание в долги(из-за всего вышеперечисленного). Т.к. синдром проявляется с детства, то такой человек быстро понимает, что если ничего не выходит, то можно даже не пытаться. Ну, собственно, человек и не пытается. Все это сказывается и на эмоциональном контроле; труднее становится реагировать на разные ситуации спокойно, и вот уже люди считают, что ты намеренно выказываешь агрессию и отворачиваются от тебя. В конце концов, если ты сам себе помочь не в состоянии, то кто тогда в состоянии? Тут такая еще деталь: лично я рос в обеспеченной семье, ходил в частную школу, если нужно было, то мне нанимали репетиторов, да и родители мне помогали с домашкой. Родители были довольно интеллигентными и всячески поощряли мою тягу к знаниям. Благодаря всему этому и тому, что у меня диагностировали СДВГ до поступления в универ, мне СДВГ особо не мешает. Но давайте представим, что ты учишься в обычной школе, у которой не хватает средств ни на что, и учитель не может работать с тобой индивидуально, и из-за этого ты постоянно в отстающих, а еще если у тебя работа или родственники, о которых надо заботиться, если в семье образование не ценится никак, и смысла и возможности учиться толком нет, если ты живешь в криминальном райончике... факторов много, расписывать еще можно долго, но в общем, именно поэтому СДВГшников в тюрьмах непропорционально много. Расти бы я в такой атмосфере, то мог бы и сам в тюрьме оказаться. И это ненормально. Мы не должны позволять людям «быть неудачниками» только лишь потому, что у них болезнь, которую если лечить, то вполне можно жить. Но вместо чтоб поддерживать таких людей, мы настраиваем их на то, что они неудачники и мало кто об этом говорит.



– К тем людям, которые чувствуют себя так же, как и этот зек. Я лично вас не знаю, поэтому приговаривать, что лично вы очень умный, не буду. Скажу вот что: если вы не полагаете, что, мол, я не самый умный на этом свете, и что с того?, то образ мысли как у этого зека на пользу вам не пойдет. Не хочу писать еще одну простыню текста, но скажу так: не мучайте себя. Самобичевание вас вгонит в уныние, и вы не сможете достичь того, чего вы хотите. Да даже если вы и думаете, что вы это заслужили-я не могу то и то, то это все херня. Лучше вам от этого самобичевания не станет. Быть снисходительным к себе трудно, но жизнь от этого только лучше. Подобное отношение к самому себе сделает вас спокойнее, и вам проще будет справляться с проблемами. Поэтому не принижайте себя (да и вообще, ум-понятие относительное, существует много видов интеллекта, бла-бла-бла, вы и так это знаете).


***


Больше переводов в нашем telegram-канале.


Перевод и подборка telegram - канал: t.me/ofigenno


Продолжение следует...

Показать полностью 1
155

Наглядно сколько нужно воздушных шариков, чтобы поднять дом

Наглядно сколько нужно воздушных шариков, чтобы поднять дом
2099

Голые землекопы оказались расистами

Голые землекопы оказались расистами Голые землекопы, Расизм, Интересное

Чем только нас не удивляли эти «милые» ребята. Эти животные могут длительное время обходиться без кислорода и воды, они не ощущают боли и могут похвастаться чрезвычайно длинным сроком жизни.

Но на днях немецкие учёные сделали ещё одно открытие. Оказалось, что у каждой колонии землекопов свои акценты и диалекты. И если в колонию случайно забредёт «иностранец» и начнёт говорить с местным населением на своём языке, его без колебаний атакуют и убивают.

Учёные так же выяснили, что диалект землекопов меняется с приходом в колонию новой королевы. А это показывает, что они изучают новый язык даже в зрелом возрасте, демонстрируя, что их язык формируется на уровне культуры, а не генетики.


---

Новости не Новости от t.me/ofigenno

Показать полностью 1
1449

Четверо мужчин из Китая поплатились язвами во рту из-за 30 кг съеденных апельсинов

Четверо мужчин из Китая поплатились язвами во рту из-за 30 кг съеденных апельсинов Китай, Апельсин, Абсурд, Юмор

После деловой поездки в Куньмин на Юго-западе Китая, четверо коллег купили себе в качестве гостинцев ящик апельсинов весом 30 кг за 50 юаней (588 руб.), но когда они готовились сесть в самолёт, сотрудники аэропорта заявили, что за каждый килограмм багажа будет взиматься плата в размере 10 юаней (117 руб.), а это 300 юаней (3545 руб.) за весь ящик апельсинов.

Наши герои с таким раскладом не согласились и не придумали ничего лучше, чем съесть эти апельсины прямо на месте. На всё про всё у них ушло около получаса времени. Но их, как им казалось, гениальное решение обернулось для них сильнейшими язвами во рту и по словам одного из пострадавших, теперь апельсинами они наелись на всю жизнь вперёд. Зато, как заметили китайские пользователи сети, им не страшна никакая цинга 🤷‍♂


---

Новости не Новости от t.me/ofigenno

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!