F Гэндальфу серому
Из группы GeekPriyut
Из группы GeekPriyut
Из группы GeekPriyut
Перевод поста с Реддита. Кадры в посте не имеют ничего общего с оригинальным текстом и служат исключительно в качестве иллюстрации поста.
1995 - На четвертой миле 12-мильного подъема (перерыв на попить водически) мой помощник стрелка забыл треногу для пулемёта М60.
Взводный сержант заставил его обнять и извиниться перед каждым деревом на его стороне дороги за то, что он тратил кислород впустую на оставшуюся часть марша. 8 миль этого пути, и никто не мог пройти мимо него. Марш-бросок, который должен был занять три часа, в итоге занял 12.
В Форт-Кэмпбелле много деревьев.
A platoon - взвод.
Больше переводов свежих постов с реддита и мемы с отечественным культурным кодом можно найти в тг канале Реддит и лангуаге.
«По-другому никак не добраться, по крайней мере летом. На весь путь ушли почти сутки: Ямал встретил нас дождливой и ветреной погодой, вертолет задержали. Погода в этих местах суровая. Круглый год не прекращаются сильные ветра. Летом они спасают от мошек и комаров, а зимой делают здешние морозы под -50° С испытанием даже для экстремалов! Бррр. Поводов влюбиться в эту землю — столько же, сколько звезд над Гыданской тундрой долгой полярной ночью. Работать в Арктике и не стать романтиком не получится».
Материал был взят и переведен с Рэддита. Приятного прочтения!
1. Был такой Виктор Люстинг, который умудрился дважды продать Эйфелеву башню. В 1925 году он убедил парижского миллионера, что башня продается на снос, а он правительственный агент, осуществляющий эту сделку. Обманутый чел постеснялся заявить в полицию, и Люстинг продал башню еще раз. Он также был искусным фальшивомонетчиком и провел аферу, которая получила название «румынский денежный ящик». Он показывал людям ящик с ручкой. Когда ручка поворачивалась, из ящика через щель вылезала настоящая 100-долларовая купюра. Он говорил, что внутри ящика оборудование, которое печатает фальшивки, неотличимые от настоящих денег, и на изготовление одной купюры уходит 6 часов. А если повернуть ручку раньше времени, машина сломается. Он продавал такие ящики по 30-50 тысяч долларов и сколотил на этом целое состояние. Осудить Люстинга было практически невозможно. Деньги из машинки выходили настоящие, а обманутые покупатели ящиков не обращались в полицию. Среди его жертв был сам Аль Капоне, отличавшийся невероятной подозрительностью. Нет, Люстинг не продал ему ящик, там была какая-то другая история.
2. Эта афера получила название свинолэнд. В середине прошлого века какой-то мужик из Торонто продавал людям поросят. Потом брал авансом деньги за корм и уход и выращивал их на своей ферме. Когда свинья вырастала, инвестор мог продать ее по выгодной цене. Люди приезжали на ферму, смотрели на свиней и радовались, как растут их вложения. Было даже организовано специальное помещение, где они могли поиграть со своими свиньями. А в один прекрасный день владелец свинарника уехал в Германию, оставив несколько тысяч инвесторов ни с чем. Оказывается, у него была всего дюжина свиней, и он всем показывал одних и тех же.
3. У нас в Австралии тоже была афера со свиньями. Продавали карликовых свиней в качестве подарков на Рождество, день рождения и по другим случаям. Люди охотно их покупали. А потом выяснялось, что это не карликовый пиг, а самый обычный, который вырастал до больших размеров. И люди, жившие в квартирах, не знали, что с ними делать. Дело в том, что поросенок обычной свиньи стоит в несколько раз дешевле поросенка карликовой свиньи.
4. Канадская горнодобывающая компания Брикс в 1994 году заявила, что нашла в Индонезии самое крупное месторождение золота в мире, и результаты бурения подтверждали это. Оценка запасов составила 1900 тонн. Акции компании взлетели дот небес. Потом выяснилось, что геолог Майкл Гузман растер свое обручальное кольцо в образцы руды. Потом он стал скупать у местных золото, которое они намывали в реке, и добавлял его в образцы керна из скважины. Геолог аферист заработал несколько сотен миллионов долларов на продаже акций компании. В 1997 году другая компания захотела купить Брикс и провела собственное бурение. Разумеется, никакого золота она не нашла. Через неделю после этого Гузман погиб при странных обстоятельствах. По официальной версии он выпал с вертолета. Его обезображенное тело обнаружили в джунглях только через 4 дня. В 2016 году вышел фильм «Золото» на основе этой истории. Теперь в Канаде действуют более строгие правила для горнодобывающих компаний, которые хотят продавать свои акции.
5. Когда была открыта Южная Америка, Испания и Португалия стали ее делить. Испания была более сильным во всех отношениях государством и предложила Португалии земли южнее какой-то параллели. Португальцам пришлось соглашаться, а через несколько лет была открыта Бразилия, и Португалия получила огромную и богатую колонию.
Похожие подборки без цензуры и купюр ежедневно выходят на моем канале https://t.me/realhistorys
Всем здоровья и добра!
Пост является переводом публикации Реддит сообщества «I Don't Work Here Lady»:
Мой муж – мирный здоровяк. Ростом он под два метра и умеет выглядеть внушительно, хотя в душе он плюшевый мишка. Никогда не раздражается или злится, никогда не поддается эмоциям или повышает голос – просто мирный здоровяк.
И вот, мы в супермаркете, с нашим шестимесячным малышом, закупаемся едой и прочим. В Канаде зима (зимой холодно, помните?) и мы оба в зимних куртках. Ребенок капризный, единственное, чем его можно успокоить – это взять на ручки. Пришла моя очередь; мой муж бегал между рядов, выискивал нужные продукты и носил все к нашей тележке, как тут явилась Банши Из Ада (БИА в дальнейшем), чуть не столкнулась с ним лицом к лицу (фигурально, росту в ней было метр шестьдесят) и принялась орать на него.
БИА: «ТЫ ЗАКОНЧИЛ? Ты занимался ей целую ВЕЧНОСТЬ, а теперь помощь нужна МНЕ! БЫСТРО!»
Муж (размеренным, успокаивающим тоном): «Мне очень жаль (что мы канадцы), но, к сожалению, я здесь не работаю…»
БИА: «НЕ ВРАТЬ! Ты только что помогал ЕЙ с покупками. А теперь помогай МНЕ! И НЕ СМЕЙ ОГРЫЗАТЬСЯ!»
Муж: «Но…»
БИА: «МОЛЧАТЬ! Ты заговоришь со мной только, если захочешь сказать «спасибо». Ты меня понял?»
Муж видит, что я уже закипаю и готовлюсь вмешаться, и жестом показывает мне, что разберется с этим сам. Потом он спокойно на нее посмотрел и улыбнулся.
БИА (победно): «МОЛОДЕЦ! Так, помоги мне достать последний (что-то, точно уже не помню, вроде какая-то приправа) с верхней полки. КАКОГО ЧЕРТА вы постоянно пихаете все так высоко, я НЕ понимаю. Давай, шевелись!»
Муж достал пакетик, но вместо того, чтобы отдай его ей, держал его так, чтобы она не могла дотянуться сама. Потом он сначала посмотрел на приправу, а потом на меня.
Муж: «Солнышко, нам не нужна (приправа)?»
Я (до меня дошло): «Знаешь, а, вообще-то, да, нужна!»
БИА: «ЧТО?! ПОЧЕМУ ТЫ ОТДАЕШЬ ЕЙ МОЕ? ЭТО МОЕ! ДАЙ СЮДА!!!»
Муж очень медленно наклоняется к ней. Выглядит он настолько внушительно, что она мгновенно успокаивается. На его лице появляется широченная улыбка, и он начинает говорить самым вежливым голосом, на который способен.
Муж: «Повторюсь – я здесь не работаю… но спасибо вам огромное за то, что показали, где (приправа). Мы о ней чуть не забыли».
После этого, то кладет ее в нашу тележку, забирает у меня маленького, и мы вместе идем дальше. За спиной дамочка осыпает нас матами. Мы трое просто улыбаемся. Обожаю своего мужа.
Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми и могут противоречить друг другу.
1. Может, звучит странно, но мне симпатичны "гусиные лапки", идущие от внешних уголков глаз. Наверное, подсознательно я считаю, что женщина с такими морщинками часто улыбается.
2. Моя бывшая ненавидит свой нос, называет его уродливым и огромным. А мне он очень нравится, и я до сих пор считаю её одной из самых красивых женщин, которых встречал. Но она мне, конечно, не верит.
Один из топовых комментариев: Я однажды сказал подруге, что нахожу необычные носы привлекательными, а она ответила: "Не вздумай ляпнуть это женщине, которая тебе интересна!"
3. Рост! Многие высокие женщины ненавидят свой рост.
Один из топовых комментариев: Когда я была маленькой девочкой, мне говорили, что я смогу стать кем угодно, когда повзрослею. Я хотела стать высокой, а мне, получается, соврали. Высокие девушки, я вам так завидую!
4. Небольшая грудь.
Один из топовых комментариев: А ещё это удобно, можно не носить лифчик для поддержки груди — по крайней мере, дома.
5. Не знаю, какие слова подобрать. Мне нравится, когда женщина выглядит естественно. Сейчас многие тратят слишком много времени и денег на то, что в итоге смотрится ненатурально.
Один из топовых комментариев: На днях моя девушка заговорила об увеличении груди и уколах красоты. Как по мне, это то же самое, что измазать краской Мону Лизу.
Другой топовый комментарий: Есть небольшая проблема. То, что вы считаете естественной красотой, может таковой не являться.
6. Веснушки! Когда летом я вижу девушку в топике с голыми плечами, на которых сияет россыпь веснушек, то просто теряю дар речи...
Один из топовых комментариев: У меня есть веснушки. В юности я пыталась их отбелить лимонным соком, потом смирилась, а теперь просто обожаю их.
7. Тонкие губы. Кто, блин, придумал, что клюв утконоса на лице — это красиво? Почему эти огромные уродливые штуки стали так популярны?
8. Шрамы. Несложно найти женщин, смирившихся с веснушками или родинками, но не каждая готова смириться со шрамами. Как по мне, они уникальны, выглядят круто, и за каждым стоит своя история.
9. Мягкие животики такие милые.
Один из топовых комментариев: Согласен! Хочется всё время их тискать. Многие из девушек, с которыми я встречался, стеснялись своего животика, и совершенно напрасно!
10. Широкая естественная улыбка. Посмотрите на фото, которые девушки выкладывают в приложения для знакомств — там или серьёзные щи, или утиные губы. А хочется увидеть, как человек просто улыбается.
11. Очки. Женщина в очках сразу становится раз в десять привлекательнее, точно вам говорю.
12. Фигуры с изгибами и пышными бёдрами. Когда пропорционально сложенная женщина, ведущая активный образ жизни, говорит, что ей не мешало бы немного похудеть, это просто разбивает мне сердце. Понятно, что это только её дело, но я обожаю дам в теле и ничего не могу с этим поделать.
13. Растяжки на животе. Мне они напоминают полоски у тигра.
Один из топовых комментариев: Учитывая, какой тяжёлой иногда бывает беременность, это всё равно что боевые шрамы.
14. Густые кустистые брови.
Один из топовых комментариев: Ух ты. А я действительно стесняюсь своих бровей, потому что они слишком тёмные и густые. Спасибо, добрый незнакомец, мне очень приятно.
15. Небольшая щербинка между передними зубами.
Чаще всего упоминали мягкие выступающие животики и носы необычной формы.
Предыдущие серии тут https://pikabu.ru/series/futurama_15653
В закреплённом комментарии оригинал с субтитрами. Это последняя серия в этом году, вторая половина сезона (серии 11-20) выйдет аналогично первой в июле-сентябре следующего года. UPDATE. Из-за кадра, где Профессор сидит на унитазе со спущенными штанами, ВК назвал это видео "откровенными изображениями", влепил ограничение 18+ и запретил просмотр тем, кто не залогинен на ВК для подтверждения возраста. Пока что бодаюсь с поддержкой ВК, чтобы признали, что Футурама - не порнуха, и сняли ограничение. Поддержка реагирует медленно и отвечает неохотно. У кого на ВК в итоге не откроется, можно скачать торрент (ссылки в закреплённом комментарии), а также в телеге выложен файл mp4 для прямого просмотра. Там же, в телеге в комментах, как обычно, разберу интересные игры слов и отсылки из этой серии.