Перевод поста на Реддите, по источнику статьи журнала The Economist. В верхней части - государственные орбитальные запуски от первого полета Спутника до сегодняшнего дня; в нижней - орбитальные запуски частных компаний.

На сегодняшний день процент государственных и частных запусков примерно равен, но около 2000 г. была такая же ситуация. Сами корпорации, правда, изменились: сегодня лидирующей компанией является SpaceX, а на втором месте - United Launch Alliance. А например, в 2000 г. лидером являлась Ariannespace, а на втором месте - Boeing.

В государственной же сфере заметно полное исчезновение США (после свертывания программы Space Shuttle в 2011 г.) и постепенное уменьшение доли России. Лидером государственных запусков с большим отрывом сегодня является Китай, на втором месте - Россия, на третьем и четвертом месте - Индия и Япония соответственно. Можно, конечно, утверждать, что частные компании все равно работают под эгидой государства, в котором они основаны, и в таком случае США совместно с SpaceX, ULA, и некоторыми прочими компаниями выходят на второе место по общему количеству запусков, но при этом все равно отстают от Китая.

Из инфографики так же можно вывести, что "рывок частного бизнеса в космос" значит не столько увеличение количества запусков частных компаний (которое за последние 20 лет мало изменилось), сколько уменьшение государственных запусков до уровня, при котором они стали реже частных.

Разумеется, можно радоваться планам Илона Маска колонизировать Марс, но исходя из того, что фактически летает уже сегодня, а не на слайдах PowerPoint, а именно - меньше общих запусков чем в большинстве отрезка 1960 г. - 2000 г., отсутствие дальней пилотируемой космонавтики, стареющий телескоп Хаббл (чья замена James Webb все откладывается и дорожает), и даже планы по закрытию МКС без замены, оставляют космонавтику в довольно плачевном состоянии. О каком либо рывке на уровне человечества в целом говорить явно преждевременно.

Зато научились сажать первые ступени на платформу в океане. Ну что ж, хоть где-то прогресс.