Недавно к нам приезжали китайские партнёры из города Чэнду — родины большой панды и центра её воспроизводства. Люблю такие встречи. Это уже была вторая за декабрь (о первой писать не буду), потому что они позволяют не столько познакомиться с другой культурой — это само собой, — сколько лучше понять свою и осознать себя её носителем. Начнём.

Для потенциальных китайских партнёров мы сняли двухкомнатную квартиру вместо двух отдельных номеров в гостинице — хотели сэкономить на размещении. Жить в одном гостиничном номере они категорически отказывались, опасаясь храпа друг друга. И, как мы позже убедились, страхи были не на пустом месте.Квартиру я искал через «Авито» и по ходу сделал для себя интересное открытие. Оказывается, у нас словом «кровать» называют практически любое спальное место. В фильтре указываешь «2 кровати», «3 кровати» или «4 кровати», а по факту почти всегда получается так: первое спальное место — это двуспальная кровать, а второе (даже если квартира двух-, трёх- или четырёхкомнатная) — диван, который может раскладываться, а может и нет. Иногда это софа, иногда кресло-кровать, но почти никогда — вторая полноценная двуспальная кровать.
Реальных вариантов с нормальными кроватями я нашёл всего два — и только после ручной проверки описаний и фотографий. Но сказать я хотел о другом. Первое, при заселении в квартиру мы с русским коллегой по привычке замешкались в прихожей, снимая обувь. А китайские партнёры в этот момент решительно прошли внутрь — прямо в обуви — осматривать квартиру. Честно говоря, я даже не подумал, что об этом нужно предупреждать. В голове было: «Ну это же не американцы, которые в фильмах ходят дома в кроссовках и забираются в них на кровать». Недавняя иллюстрация clck.ru/3R6nfz

Второе, что сразу бросилось в глаза, — отношение к напиткам и еде. Они постоянно покупали колу. Причём всегда один и тот же бренд — «Бочкари» (привет импортозамещение глобального бренда локальным, но об этом в другой раз), где бы ни брали: в магазине, кафе или даже в бане. Делали пару глотков — и оставляли бутылку.
Так было и в квартире при выезде, хотя впереди был ещё целый день до самолёта, и напиток вполне мог пригодиться. Хотя она была в бутылке. В бутылке, братья и сестры. Если что, то пластиковая бутылка это такое великое изобретение человечества - предмет который почти ничего не весит, крышку можно бесконечно открывать и закрывать, чтобы жидкость не протекала и ты мог брать ее с собой. Много людей трудилось чтобы мы могли сохранять напитки в них долгое время и они не портились, а также чтобы мы могли удобно перемещать их в пространстве.

С колой ещё можно было бы понять: много сахара, вредно для здоровья — возможно, поэтому не допивают. Но точно так же они поступали и с кофе (я сразу придумал себе, что кофе в аэропорту не вкусный, он в стакане и нужно было садиться в машину) и с пивом в стеклянной бутылке. А самое неожиданное — с едой.Сначала я списывал это на то, что мы угощали их не китайской кухней, и она могла казаться им невкусной. Но ровно то же самое произошло и в китайском ресторане — с привычной для них едой. Они просто оставляли еду в тарелке. Это та еда которую они некоторое время назад ели и она им нравилась. Эта та еда которую они 25 минут назад выбрали в меню и попросили приготовить и даже позвали китайского повара, чтобы на чистом китайском ему объяснить что они хотят, минуя русского посредника в лице официанта, который мог все испортить. Да, братья и сестры, это та еда за которую они сами и заплатили. А до этого они работали чтобы заплатить за еду и оставить ее на тарелке. Да, эта та еда которую тяжелым трудом выращивали, хранили, перерабатывали, готовили десятки людей в цепочке производства продуктов. Это та еда из-за отсутствия которой советские люди в Ленинграде массово умирали и рассказы о которых мы с детства с вами знаем. Да, это та еда… ну вы поняли, короче.И вот в такие моменты особенно ясно понимаешь: культурные различия — это не про «плохо» или «хорошо». Это про совсем другие привычки, другие нормы и другой способ быть в мире. И сравнивая их, ты вдруг гораздо чётче начинаешь видеть себя.

А вы тоже не доедаете и еду выкидываете?

12 лет подряд на новый год мы готовим уткин, уткин - это как курник только с уткой, каждый год. Зачем вам эта информация я не знаю, но всё же пусть будет, с наступившим НГ всех.

😂😂😂😂🤣🤣🤣