"АВАНТЕ, КАМАРАДА". Партийный гимн португальских коммунистов исполняется на церемонии закрытия фестиваля «Festa do Avante!» 07.09.2025
Ни один митинг коммунистов Португалии не обходится без партийного гимна. Когда поют «Аванте, камарада...», то поднимают руку со сжатым кулаком и потрясают ею в такт. «Аванте!», что означает «Вперёд», также является названием газеты Португальской коммунистической партии. Песню «Аванте, камарада...» пели в тюрьмах и в подполье. Теперь партийный гимн исполняется на празднике газеты — «Festa do Avante!»:
АВАНТЕ, КАМАРАДА (Луиш Силиа / Luís Cília)
Аванте, камарада, Аванте
С нами вместе песню пой.
Аванте, камарада, аванте камарада,
Взойдет заря для нас с тобой.
Сквозь ночь подполья и страданья
Пробился дня счастливый свет—
Мы вслед за новою зарей
Свободе гимн споём с тобой, —
Пусть процветает много лет.
Сжав кулаки над головою,
Салют героям отдадим.
Мы будем биться до конца,
Пока стучат в груди сердца,
Мы смертный бой не прекратим.
И чтоб увидеть свет свободы,
В ногу, товарищ, шире шаг!
Пусть озарит наш алый стяг,
Святой борьбы великий флаг,
И жизнь твою и твой очаг.
В столичный парк Монсанту с конца августа ежедневно приходят сотни волонтёров, чтобы бесплатно принять участие в строительстве выставочных залов, спортивных площадок, эстрад для выступления артистов. Ежегодно культурный фестиваль «Festa do Avante!», проводится в первые выходные сентября и принимает в гости коммунистов всего мира.