Скальду иногда задают всякие вопросы. Один из самых популярных -
Что из художественной литературы почитать про викингов?
Ответ с перечислением достойных произведений может растянуться на несколько постов, но вот с чего начать, сомнений нет - Рыжий Орм
"Кто та женщина, которую ты покинул,
Ты покинул свой дом, и очаг,
Для того, чтобы уйти с седой старухой, создательницей вдов?
У нее нет дома, в котором можно уложить гостей,
Только одна холодная постель на всех,
Где гнездятся бледное солнце и заблудшие ледяные горы"
Был такой писатель - Франц Гуннар Бенгтссон, настоящий швед
Жил и творил давно, в первой половине двадцатого века. Самая знаменитая книга - Röde Orm или Рыжий Орм - была написана в сороковых годах. Фактически, прямо во время Второй Мировой Войны. То есть давно. Несмотря на это, прекрасно и легко читается и сейчас
О чём книга?
Главный герой - вымышленный персонаж по имени Орм Тостиссон. Относительно знатный человек с относительным достатком - рабы, овцы, свиньи, всё у людей. Жил на юге Швеции, в регионе Скания (или Сконе). В самом конце первого тысячелетия Скания принадлежала датским конунгам и фактически являлась частью Дании
Скандинавия в то время уже активно христианизировалась, но эпоха викингов ещё не успела подойти к своему концу
В юности Орм случайно попал в рейдовую экспедицию, возглавляемую одним дураком, попал в плен, принял ислам в буквальном смысле и едва не принял в переносном, отпахал срок на галерах, спёр христианский колокол у испанских мавров, вернулся в Данию, взял в жёны колкую на язык дочь конунга Харальда Синезубого и пережил ещё много приключений, достойных настоящего сына Севера
Имя "Орм" происходит от слова "змей". Он описывается как долговязый рыжебородый мужик, который неслабо прокачал и без того внушительную физическую силу, поработав веслом на галере как раз во время активного формирования молодого растущего организма
Интеллект вроде не сильно выше среднего - но это как раз тот случай, когда всё дело в умении пользоваться. Орм не поражает хитростью или мудростью, но всегда оперирует доступными ему ресурсами с отличной эффективностью и всё время держит нос по ветру
"Вижу цель, не вижу препятствий" - это как раз о нём
То есть, Орм вполне себе тот ещё змей. Хотя и добрый, как плюшевый мишка
Лично я искренне радовался за его добытое упорным трудом семейное счастье. Ильва многим напоминает мне мою собственную жену
Отдельное удовольствие - подмечать, как аккуратно и осторожно общаются друг с другом люди в обществе, где высшей кастой является воинская. Даже бывалые граждане смогут почерпнуть для себя кое-что новое в диалогах, в которых диковатые на вид персонажи умело разруливают потенциально опасные ситуации, гася конфликты в зародыше
"Не мы такие, жизнь такая"
Рыжий Орм был написан задолго до наступления эры политкорректности и изобилует обыденными для эпохи викингов вещами, которые кажутся дикостью в наше время
Да, герои современных произведениях навроде сериала Викинги тоже злы - и местами гораздо хуже и циничнее, ибо такие у них сами авторы - но вот к женщинам в своей дружине они относятся спокойно. Потому что нынешние викинги толерантны и прогрессивны. И неважно, как обстояло дело на самом деле, и что твоя подруга в стене щитов может помочь тебе только одним - скорее отправиться в Вальгаллу
Настоящий швед Бенгтссон не пытается подстроить характеры своих персонажей под современные. Он не пытается оправдать своих персонажей, но и не винит в их дикости - они такие, какие есть
Но, на всякий случай, главный герой не делает ничего из совсем уж неприличного. Да, ходил в походы, да, грабил-убивал-наверняка-ещё-и-насиловал, но не со зла же
Каждый раз, когда появляется повод позлодействовать, Орм поступает довольно гуманно. Например, отказывается приносить пленных в жертву богам моря, мотивируя это данным обещанием. И вроде бы читатель не сомневается, что, не будь такого обещания, Орм бы глазом не моргнул, но всё обходится, и мы продолжает считать его хорошим парнем
"Я не плохая, меня такой нарисовали"
Чем книга хороша?
Умелым смешением повествования в стиле серьёзных скальдических саг и незатейливого северного юмора
Книга начинается как настоящая сага -
Авраам родил Исаака, Исаак родил Иакова
"Многие из отчаянных воинов поплыли на север из Сконе вместе с Буи и Вагном, где их постигла неудача в Хорундарфьорде; другие отправились с Стирбьерном в Уппсалу, где и погибли вместе с ним. Когда весть о том, что немногие смогут вернуться, достигла родных берегов, сложилось множество поминальных и хвалебных песен, после чего благоразумные люди согласились между собой, что случившееся было к лучшему и теперь можно надеяться на более мирные времена"
- то есть, будут длительные пересказы того, кто откуда происходит и кто кому родня и диалоги вида -
"и тут выступил третий человек, воин по имени Берси, который говорил мудро, и все оценили разумность его решения"
Но те, кто испугаются и захлопнут книгу, совершат большую ошибку
Во-первых, скальдическое повествование будет перемежаться с более привычным стилем, нормальные диалоги тоже появятся. Читается легко, поверьте, стоит только немного привыкнуть. Немного похоже на рассказ пьяного соседа по даче
Во-вторых, книга буквально переполнена юмором
В одной из глав идёт празднование Йоля, на пиру рассказывают байку -
"Вечером один человек из Халланда поведал о свадьбе в Смоланде, на которой он присутствовал. Во время торжеств возник спор из-за лошадей, и люди схватились за ножи, в то время как невеста, её подружки и служанки радостно смеялись, наблюдая за ними и всячески подбадривая противников поскорее решить дело
Но, когда невеста, которая происходила из известной семьи, увидела, что один из родичей её жениха выколол глаз её дяде, она сняла со стены факел и бросила его в жениха так, что у того загорелись волосы. Одна из подружек невесты, не теряя присутствия духа, проворно натянула свою нижнюю юбку на голову жениху и плотно её прижала, спасая ему тем самым жизнь, хотя он ужасно кричал, а голова его была чёрной и покрыта ожогами. В это время огонь перекинулся на солому, устилавшую пол, где лежали двенадцать пьяных или раненых человек, которые сгорели заживо
Эта свадьба была признана лучшей из всех, что справляли в Смоланде за последние годы, и запомнилась она надолго. Жених и невеста живут вместе в мире и согласии, хотя он и остался лыс на всю жизнь
Когда эта история была закончена, конунг Харальд сказал, что ему приятно слышать о том, какое веселье царит в Смоланде, ибо большинство из них — угрюмые и ненадёжные люди. Затем он заметил, что епископ Поппо должен всегда в своих молитвах благодарить бога за то, что его послали в Данию, где люди знают, как подобает себя вести, ведь он бы мог попасть к таким грубиянам, как люди из Смоланда"
Жизнь была проще, ценилась дешевле
"Это были девятисотые, мы веселились как могли"
Исторический Контекст
Действие происходит более чем век спустя после походов сыновей Рагнара на Британию
Христианизация Севера в полном разгаре, старые боги отступают. Уже покрестился сам конунг Дании, Харальд Блютус Синезубый. Внуки Орма, скорее всего, будут последним поколением, которое ещё сможет назвать себя викингами
Добрая половина сюжета построена на конфликте новой религии со старым укладом. Этот конфликт также густо смазывается специфическим скандинавским юмором -
"Некоторые из тех [христианских миссионеров], что жили рабами в Смоланде, распустили волосы, отвернулись от своего Бога Иеговы и даже стали неплохими работниками у своих хозяев. Но большинство продолжало ниспровергать богов, тратя время на обращение в другую веру женщин и детей, вместо того чтобы тесать камни и толочь зерно. Они настолько опротивели всем, что вскоре уже совершенно невозможно было получить пару трехгодовалых волов за здорового священника без того, чтобы не дать к нему и придачу мерку соли или ткани"
И у христиан, и у язычников своя правда, а автор не занимает ничью сторону, представляя читателю персонажей произносить аргументы в пользу обеих "фракций"
Не ищите в Рыжем Орме эпического эпоса эпической силы. Приключений здесь хватает, но жизнь не состоит лишь из них одних. И порой наблюдать за мелочами рутинного быта далёкой эпохи интереснее, чем следить за поединком на мечах в пиршественном зале датского конунга
Вы знали, что соль - это очень дорого?..
"Мне сдается, что его бог силен в этой земле, а наши боги вдали от своей страны большой силы не имеют"
Богатая география путешествий Орма позволяет включить в действие исламские страны, ирландских монахов, двор датского конунга и даже булгарские степи. Орм легко впитывает в себя новые знания. Надо молиться Аллаху пять раз в день - значит, надо, коли так угодно его могущественному господину Альманзору
"Нет бога, кроме бога, и Иисус - пророк его"
Интересно, что книга была написана задолго до многих археологических находок, да и вообще - историческая наука с тех пор сильно ушла вперёд
Например, знаменитый "очкастый" шлем из Гьёрмундбю, в котором любят изображать викингов современные иллюстраторы, был найден уже после выхода первой части произведения и на тот момент ещё не нашёл себе места в массовой культуре
Забавно думать, что первые читатели могли представлять Орма таким -
С другой стороны, хорошо, что не таким -
Короче - Скальд крайне рекомендует
Требуется ли для получения удовольствия знакомство с контекстом? Да, но подойдёт и самый базовый уровень. Гораздо важнее наличие чувства юмора и желание погрузиться в атмосферу эпохи бедных мореходов Севера
Устарела ли книга за прошедшие десятилетия? Нет. Потому что она про людей
Если некогда читать - есть неплохая озвучка от Дмитрия "Гоблина" Пучкова. К сожалению, без последней, четвёртой части. Ну, может, когда-нибудь его руки дойдут
Если видите название Драконы Моря - это оно
В английском переводе со шведского книга называется просто Longships - Длинные Корабли
"А потом поплывешь ты туда, где бушуют шторма,
И удаляющийся звук твоих весел, ударяющих об воду,
Будет единственным, что останется нам на долгие месяцы.
Так кто же та женщина, которую ты покинул,
Как покинул свой дом и очаг,
Для того, чтобы уйти с седой старухой, создательницей вдов?"
Как и было заявлено, изготовление трейлера для проекта ДМБ 40.000 вышло на финишную прямую
Целую неделю, начиная с завтрашнего дня и вплоть до следующего понедельника, в 16-00 по Москве будут выходить посты серии Будни Империума - в конце которых будет указываться точное количество дней до выхода трейлера
