То же самое, но на ютубе https://www.youtube.com/watch?v=9OCX_Bu3PQk
Кому хочется следить за моим творчеством более пристально, добро пожаловать. Если что, в тг анонсы стримов, мемасы и мое мнение о всякой фигне. Так что на свой страх и риск!
Не в мою смену!
Пикабушники, привет!
Это еженедельное обновление новостей по проекту ДМБ 40.000
Есть вероятность, что следующим постом будет уже пост с финальным трейлером. Хотя на 100% утверждать не буду. Не хочется пороть горячку - возможно, коллектив проекта возьмёт ещё неделю на доводку. Основной релиз всё так же планируется на первую половину сентября
Возникшая неведомо откуда привокзальная таусятка...
- Имперцы, не желаете поверить в Высшее Благо?
...предложила нам поверить в Высшее Благо
- Я тебе сейчас лицевую щель обглодаю
***
Ссылки на предыдущие новости проекта -
ДМБ 40.000 - это полная переозвучка культовой кинокартины ДМБ под вселенную Warhammer 40.000 + новый саундтрек и фоновые звуки
Текст глубоко переработан в стиле Баек Из Фьорда, но гораздо тщательнее, потому что выше бюджет. Примерно 50% слов оставлены без изменений для сохранения градуса абсурда, остальные переписаны под смешное и узнаваемое, с сохранением сюжетной логики в рамках полнометражного формата
И никаких нейросетей, только естественный интеллект
После завершения работ над основной аудиодорожкой с саундтреком и фоновыми звуками началась чистовая озвучка. На данный момент озвучено примерно 20% диалогов
После завершения озвучки пройдёт финальное тестирование и нарезка на отдельные серии для выкладывания на Пикабу. Полная однофайловая версия всей картины будет доступна через файлообменник после окончания посерийной публикации
В процессе озвучания на свет вылезают неприметные до этого нюансы. Не всё то, что было гладко на бумаге, остаётся таким же гладким в живой речи. Разумеется, делали предварительное зачитывание, на котором было выловлено многое - но не всё
Помимо классического "ну не говорят так люди, это же невыговариваемоваемо", возникают трудности с укладкой. Некоторые фразы в переделанном сценарии оказались слишком длинными. Урезать, переписывать, пытаясь сохранить полный смысл, или говорить быстрее? Каждый случай индивидуален. Пробуем и так, и так
Иногда темп проговорки не играет великой важности - например, при меньшей плотности диалогов или когда не видно лиц актёров. Когда же идёт плотный диалог с быстрым обменом репликами, приходится изгаляться
Играет роль и синергия с наложенным саундтреком. Необходима созвучность, своевременность музыки и слов. Ещё важно грамотно настроить громкость. Чтобы и музыка нормально играла, и слова были отчётливо слышны
Любой используемый термин из сеттинга Warhammer 40.000 проходит несколько степеней утверждения
Сначала грамматическая корректность написания просто пробивается по Яндексу. Как только становится понятно, что Корпус Смерти Крига гарантированно занимает место в сюжете, уточняются общие детали. Наконец, финальная вычитка сценария сопровождается дополнительной подробной проверкой терминов сразу в нескольких онлайн-энциклопедиях
Основной ресурс -
Если в действии участвуют персонажи Корпуса с различными воинскими званиями, нужно проверить, какие именно звания в ходу у криговцев. Как у них называется лазарет, есть ли какие-то отличительные фирменные ругательства/кричалки и т.д. - чем больше правдоподобных деталей, тем лучше для атмосферы
Безусловно, сам ДМБ 40.000 ни в коем случае нельзя использовать в качестве настоящей энциклопедии :-)
В конце концов - это же пародия. Никакие привокзальные таусятки по Империуму на самом деле не бегают, а подшипники от Титанов гвардейцы по плацу не катают. Хотя...
В комментариях спрашивали - почему основные действующие лица являются гвардейцами? Почему не космодесантники-то?
Это хороший вопрос, хотя ответ достаточно простой
Главные герои - те ещё балбесы и плуты. Новобранцы Астра Милитарум прекрасно сюда вписываются. Космодесантники слишком могучи и суровы, чтобы попадать в такие дурацкие передряги. Астартес в сюжете тоже присутствуют, но их место в задних рядах
Была идея нарезать трейлер из готовых кусков полнометражки, чтобы два раза не озвучивать одно и тоже
Но чем дальше шло дело, тем яснее становилось, трейлер - это отдельная вещь в себе. Для него требуется специальное музыкальное оформление, нужен отдельный монтаж - и для трейлерных эпизодов просто придётся-таки сделать специальную трейлерную озвучку
Отсюда небольшое сползание графика
Будущий трейлер - рекламное лицо всего проекта, который во много определит его дальнейшую судьбу. Поэтому, лучше чуть задержать, но не ударить в грязь лицом, показав полный потенциал всего мероприятия
Пока склоняюсь к длине примерно в 100-110 секунд, с титрами, вероятно, дотянем до двух минут
Терра - не храм и уж тем более не мир-кузня. Терра - трон Империума, и огонь в нём надо вести на поражение
- Мы веруем в Высшее Благо, а оно нам в кого попало стрелять не велит
- Всё. Вы Терре подходите. И Благо ваше ничего, еретично, но ничего. И сжигать вас, опять же, тогда не надо. И гуэ'веса вы, видно выносливые. Четыре часа в баттлсьютах скакать - это не каждый выдержит. Пойдёте в Адептус Кустодес
***
Поддержка
Любой пикабушник, поддержавший проект любым способом, будет упомянут в титрах
Проект некоммерческий и будет выложен в свободный доступ, но усилий на него было - и ещё будет - затрачено немало. После появления трейлера, который продемонстрирует финальное качество, будет объявлен специальный сбор для поддержания штанов
Спасибо всем, кто уже поддержал - даже простое доброе слово сильно помогает. Особенная благодарность пикабушникам -
- @Ordo.AbChao, @altefurztaucher, @general121- закинули донаты на поддержку проекта
- @suzono, @Prorva412, @Rokot.R, Ugrum71, MagnificentMrFox - поддержали пикабушными монетками, на которые будут куплены Пикабусты для увеличения показов будущих постов с эпизодами ДМБ 40.000
Если кого забыл - напоминайте, пожалуйста, включу в список
Статус Топового Автора пока держится, на 7 августа у аккаунта уже 3.075 подписчиков
***
И ещё такой момент - некоторые пикабушники высказывали возражение по поводу самой идеи. Мол, не нужно трогать грязными лапами святое
Объясняю - с оригинальным кинофильмом ничего не случится :-) Он всё также будет доступен для просмотра. Просто будет ещё одна версия - для ценителей вселенной Вархаммер и с ещё более абсурдным юмором
Возможно, не самая нужная, вероятно, не самая востребованная
Но сделанная с любовью
***
На связи!
