Если не смотрели шикарнейший комедийный сериал: «1670» – срочно посмотрите. Польские актеры с польскими шутками и великолепной самоиронией. Производство Нетфликс, но без расовых приколов (а может славяне просто не белые?).
«1670» сравнивают с сериалом «Офис», и это даже справедливо, чисто по типажу главного героя. Я бы сравнил с «Чёрной гадюкой» (английский сериал с Роуэном Аткинсоном). Одна только проблема – это всё-таки Нетфликс, а значит, американцы, а значит чистого смеха не будет. В юмор и сатиру мы разбавим драматической любовной линией и сверху насыпем борьбу за права женщин. Потому что, а кому же будет сопереживать американская домохозяйка? Англичане вот без этого могут, американцы – нет.
Что интересно, «1670» и правда смотрят за пределами Польши, более того – в Европе и США. Это даже странно, потому что там много чисто польского. Нам-то, братьям-славянам, более-менее понятно про польский способ молиться (в начале первой серии), про Люблинскую унию (объединение с Литвой) и про самоназвание шляхты – сарматы. А как вот это в той же Америке воспринимают? Как-то оно уж очень экстравагантно, чтобы быть правдой. Не знал бы, подумал бы, что всё как Казахстан в фильмах про Бората.
Ну вот вдумайтесь: польские дворяне называли себя сарматами, потому что считали себя их потомками. Вообще-то сарматы – это древние ираноязычные кочевники. Поэтому шляхтичи одевались несколько по-азиатски. Ну крылатые гусары – это так точно что-то не европейское. А при этом крестьяне у поляков потомками сарматов не были; вот они-то – славяне чистые. И потому что у них разное происхождение, в Польше была жесточайшая в Европе система крепостничества. Ну не прямо поэтому, но они вроде бы так это дело оправдывали.
Получается, я сначала порадовался отсутствию расового вопроса в кастинге, а потом сам перешёл к теме европейцев и неевропейцев в польской культуре. Ой-йой...
