Не плохо бы к хорошей пицце подавать ещё и расстегаи. Пусть будет два пирога на столе — один быстрый и заморский, другой наш, основательный. А теперь по делу.
Единой официальной версии нет, но есть две основные, и обе любопытные.
Версия первая: «растянутый» пирог. Самое простое объяснение — от слова «растягивать» или «растёгивать». Суть в том, что сверху пирог оставляли открытым, чтобы внутрь можно было залить бульон или уху. Тесто как бы расстёгнуто, начинка видна.
Версия вторая: из песни слов не выкинешь. Более похожая на легенду. В петербургском трактире середины XIX века подавали пирожки со сложными названиями. Один постоянный гость очень полюбил один из них, но забыл имя. Зато вспомнил, что в это время цыганка пела романс «Сарафанчик» со строчкой «сарафанчик-расстеганчик». Так имя и прилипло: сначала «расстеганчик», потом просто «расстегай».
Где расстегай отметился у писателей
Тут он звезда. Это не просто еда, а маркер сытой, настоящей русской жизни.
Достоевский, самый вкусный момент. В повести «Двойник» маленький чиновник Голядкин с тоской смотрит, как его соперник уплетает расстегаи. Звучит это так: «В руках его был последний кусок десятого расстегая, который он отправил в свой рот, чмокнув от удовольствия». А жена Достоевского вспоминала, что Фёдор Михайлович и сам очень любил расстегаи, предпочитая их всей высокой кухне.
Гиляровский, летописец московского обжорства. В «Москве и москвичах» он описывает легендарные расстегаи из трактира Егорова. Это был огромный круглый пирог во всю тарелку с рыбным фаршем и вязигой, а в открытой середине лежал ломтик осетрины и кусок налимьей печёнки. К нему бесплатно подавали соусник ухи. Там же описан целый ритуал, как ловкий половой Пётр Кирилыч виртуозно разрезал его на десятки тонких ломтиков одним движением.
Чехов, для аппетита. У него в рассказе «Голодный обморок» или в близких по духу текстах хозяин, желая прогнать скуку, кричит: «Беги, Алексаша, проворней на кухню и скажи повару, чтобы поскорей прислал нам расстегайчиков». Согласись, звучит как лучшее лекарство от хандры.
Гоголь, фоновая классика. В «Мёртвых душах» расстегай упоминается в описании обжорства господ средней руки, которые заедают стерляжью уху расстегаем или кулебякой с сомовьим плёсом. Это деталь, создающая ощущение плотной, тяжёлой и очень сытной русской дороги.
Так что расстегай — это не просто пирожок. Это литературный персонаж второго плана, который всегда появляется, когда нужно подчеркнуть удаль, обжорство или простую человеческую радость.