Объяснение сложности понимания английского языка более простое:
В английском языке паттерном слова являются гласные (vowel) буквы. Так же, как и во французском (в меньшей степени).
А вот в славянских, и части других (например, в общем, в арабском (но тут сложнее - их могучего "ح" просто нет в других языках)) основой понимания является детект согласных (consonant) букв.
Например, при использовании в русско-арабском общении английского языка даже на школьном уровне, проблем не возникает практически никогда.

Поэтому я чуть с ума не сошел, когда британец с акцентом кокни пытался мне объяснить, почему в Европе нет Митсубиси Паджеро. Он просто полностью игнорировал n и k в слове. В результате, просто показал руками...

А Вы сталкивались с непонятным британским говором когда-нибудь?

Поправлю себя - когда я сказал, что "все в Англии говорят так", я имел в виду, что пропускают или смягчают некоторые буквы. Не что каждый человек говорит как мясник на лондонском рынке.

Не смог адаптировать на русский, увы :(