Как я делаю Вия: монстры для AR-хоррора из серой глины и нейросети
Привет, Пикабу. Делаю прототип игры по «Вию»: заходишь в приложение на iPhone, и мёртвая панночка встаёт из гроба на полу вашей комнаты. Сегодня показываю монстров.
Сразу честно: все модели сгенерированы нейросетью Tripo AI. Анимации не мои, это бесплатная библиотека Quaternius (CC0), я только перенёс их на скелет. Скелет тоже собрала нейросеть (авториг Tripo, 23 кости).
Из серой глины в кошмар
Каждый монстр сначала приходит из нейросети как голый серый «комок глины». В ролике это видно: по модели снизу вверх идёт раскалённая линия, и под ней появляется текстура. Выглядит это так:
Панночка вышла сразу страшной: бледная, венок из маков и васильков, вышиванка. Это я просил в тексте запроса, нейросеть сделала остальное.
Кто у меня в игре
Панночка, ведьма (встаёт из гроба и шарит руками, как ищет тебя);
Вий, ходит тяжело;
Чёрт, ходит рывками;
Старуха (эту сделал по картинке, а не по тексту);
Упырь;
Кикимора, крадётся;
Вурдалак, дух со стены;
Крылатый: костей нет, летит по коду, взмахи и покачивание считает программа;
и ещё три беса из стены и Петух.
А телефон не взорвётся?
Чуть не взорвался бы. Сырой Вий из нейросети — 38 566 треугольников, и это много для телефона, когда ему ещё надо показывать комнату через камеру. Я облегчил его до 15 759 треугольников, Чёрта — с 38 444 до 7 880, Панночку — с 23 528 до 14 774. Текстуры уменьшил с 4096 до 1024.
Чего нет
Лица не двигаются: никакой мимики, ни у кого. Веки Вия в игре считает код, на самой модели их нет. И это не запись игры: в ролике модели стоят в красивой сцене, которую я собрал в Blender. Настоящая запись с iPhone — только последние секунды.
Игра пока на закрытом тесте в TestFlight (только iPhone), даже кооператив есть: два телефона, два дома, одна ночь. Хотите попробовать — hello@artuplabs.com. Сайт: https://paledoorgames.artuplabs.com
Кого из монстров вы бы меньше всего хотели встретить в коридоре?
18. Вий, 1967, 12+ (условно)
Детям до 12 лет просмотр разрешен в сопровождении родителей.
Мои пояснения/комментарии к фильму
Комментировать нечего.
Только хочется подчеркнуть, что в "хутор" - это хата, стоящая далеко от сел или деревень. Похоже, что ведьма туда отправлялась по ночам для своих черных дел.
Мои впечатления
Смотрел где-то в лет 10, реально было страшно. А сейчас смотрел просто с удовольствием.
Резюме
Мне кажется, что смотреть лучше в кинозале или на домашнем кинотеатре в темноте, просто по телевизору не так впечатлит. И проставленная категория сомнительна, современные дети и пострашнее фильмы смотрят.
P.S. В СССР обвиняли США, что те снимают всякие "нехорошие" фильмы, в том числе ужастики. В ответ где-то прозвучало: "А ваш "Вий" - это что?"
P.P.S. Современные варианты Вия мне тоже понравились.
Делаю «Вия» в твоей квартире: AR-хоррор для iPhone, первый геймплей
Привет. Я делаю AR-хоррор для iPhone, называется Home Haunt. Сюжет — «Вий» Гоголя: Хома Брут три ночи читает над мёртвой панночкой в старой церкви. Только церковь вырастает прямо у тебя в комнате.
Как сейчас выглядит начало (всё — реальная запись с телефона, без ИИ-вставок):
1. Дом Архивариуса в Киеве. Свеча, письмо от сотника, чёрная книга. Хома ворчит что ехать не хочет. Страшного пока нет, только история.
2. Сканируешь комнату. Медленно поворачиваешься, телефон находит пол и стены.
3. Вещи Хомы у тебя дома. Шапка висит на твоей стене, под ней нацарапано I · V · VII — зажигаешь эти свечи на своём полу. Потом крестик и клок чёрных волос. Вещи не тыкаешь, а берёшь пальцем и несёшь к столу.
4. Стены кровоточат. Комната темнеет, по твоим обоям течёт кровь, из угла лезет нечисть. «Не смотри на стены, философ».
5. Казаки. Дорош загадывает загадки, потом тебе пододвигают книгу с их рассказами.
6. Страницы. Ищешь листы по комнате и каждый смеётся — это мой смех, записал сам.
7. Гроб панночки. Гасишь свечи вокруг, ровную последней, и лицо проступает из темноты.
Что понял за тесты: комнаты маленькие, игра обязана работать между диваном и телевизором; тыкать скучно, носить интересно — начинаешь ходить по квартире и пугаться своего коридора; сначала тишина и история, потом кровь — так страшнее.
Дальше — кооператив. Два телефона в двух разных квартирах: один Хома в церкви, другой Юрко в избе духов, и без разговора друг с другом не пройти.
Игра в закрытом тесте на iPhone. Хочешь попробовать — пиши hello@artuplabs.com
Подробно про техническую часть — на Хабре: habr.com/ru/articles/1097844
Сайт: paledoorgames.artuplabs.com
YouTube: youtube.com/@haunt_link
TikTok: tiktok.com/@haunt_link
Instagram: instagram.com/haunt_link
Ведьма-старуха из «Вия» и актер, исполнивший эту роль
Незаурядные характерные актёры, воплощавшие в советских сказках одиозные женские образы, не были большой редкостью. Вспомнить хотя бы мисс Эндрю в исполнении Олега Табакова. А созданный Георгием Милляром образ Бабы-Яги и вовсе стал каноническим. Хотя актёр Николай Кутузов известен значительно меньше своих именитых коллег, приведённых выше, он создал образ не менее выразительный.
Гоголевская Панночка — один из самых зловещих персонажей отечественной, да и мировой культуры. Она олицетворяет собой таинственное зло, произрастающее из древних языческих глубин сквозь православный колорит в антураже отдалённого казачьего хутора на юге Украины. Ведьма обитала среди фактурных селян, зачаровывая и приводя в трепет самых свирепых из них.
Существовала ведьма в двух ипостасях: величавой и надменной красавицы и поганого вида старухи, отображающей истинную суть, скрывающуюся за ледяной красотой. Пугающую своей холодной красотой молодую красавицу выше всяких похвал исполнила Наталья Варлей. Наталья продемонстрировала, что является великолепной актрисой, а не случайной в кино девочкой, отыгрывающей «комсомолок, спортсменок и просто красавиц».
Создатели фильма долго не могли найти исполнительницу на роль старухи-ведьмы. Те немногие острохарактерные актрисы, кто подошёл на роль, отказывались, испуганные этим жутким образом. Тогда кто-то из съёмочной группы в шутку предложил нарядить в лохмотья ведьмы мужчину. Внезапно эта идея зацепила создателей картины. Изначально рассматривалась кандидатура Георгия Милляра, легендарной «Бабы-Яги» советского кино, но от этой кандидатуры отказались — образ был слишком узнаваем, и зрители не восприняли бы ужас всерьёз.
Выбор пал на Николая Кутузова, его заметили в картине Андрея Тарковского «Андрей Рублёв» благодаря пронзительному и тяжёлому взгляду. Фотопробы Кутузова в гриме ведьмы оказались настолько пугающими, что развеяли все сомнения.
Представший перед зрителем на экране в облике старой ведьмы актёр Николай Кутузов родился в конце позапрошлого века, 5 июня 1897 года, на Урале, в городе Кыштым. После революции артистичный молодой человек примкнул к группе странствующих артистов. В годы Гражданской войны они разъезжали с выступлениями по Уралу и Сибири.
Во времена нэпа известный дореволюционный деятель кино Борис Витальевич Чайковский открыл в Москве частную школу-студию киноактёров «Творчество». И Николай Кутузов был в числе первых её выпускников. Немногим позднее в той же киношколе обучался великий советский киносказочник Александр Роу.
Ещё во время обучения он был зачислен в штат киностудии «Госкино» (сейчас «Мосфильм») и сразу же начал сниматься в кино. На этом начальном этапе своего творческого пути Кутузов сыграл самую свою большую и сильную роль. Актёр виртуозно исполнил роль скрывающегося под маской благодетельного пастыря отвратительного насильника, убийцы и шпиона в напряжённой чёрно-белой драме «Крест и маузер» (1925).
Параллельно с кино он давал уроки для работников радио: тогда советское радио только вставало на ноги и обретало свои поставленные звучащие голоса. Постепенно педагогическая деятельность стала его основной профессией; он до самого своего ухода работал в учебной студии ВГИКа. Также Кутузов снял как режиссёр два научно-популярных фильма — «За спортивные игры» и «Тайна Кара-Тау».
В тяжёлые годы войны Николай Николаевич был с защитниками Отечества и тружениками тыла. Он выступал во фронтовых бригадах и режиссировал самодеятельность работников угольной промышленности.
Из-за загруженности в преподавании и режиссуре на кино Кутузова не хватало; актёр если и появлялся, то в малозаметных эпизодических ролях. Из-за такого пробела в кинокарьере он, несмотря на неподражаемую харизму и незаурядную внешность, так и не стал узнаваемым актёром.
Вернулся в кино актёр ролями старой ведьмы в сказке «Вий» и игумена в духовно глубокой картине Андрея Тарковского «Андрей Рублёв». Стоит отметить, что в процессе работы над ролью Кутузова преследовали дьявольские наваждения, но актёр с этим справился.
Под занавес жизни актер успел оставить для нас такие образы, как иноземный посол в сказке Александра Птушко «Руслан и Людмила», купец в телеэпопее «Вечный зов» и священник из «Легенды о Тиле».
Помимо актёрского дарования Николай Николаевич был ещё и интеллектуалом: он знал шесть иностранных языков. Несмотря на преклонный возраст, Кутузов был востребован в профессии. Однако внезапная болезнь прервала деятельность прекрасного артиста; последний год жизни он почти не вставал. Николай Николаевич ушёл 9 мая 1981 года, прожив 83 года.
ВИЙ: ФОЛЬКЛОРНЫЙ ПЕРСОНАЖ?
Я всегда была и остаюсь большой поклонницей Николая Гоголя.
В детстве одним из моих любимых его произведений был, конечно же, «Вий». Я обожала то, как Гоголь создаёт атмосферу ужаса практически без подробных описаний монстров.
Меня всегда пробирал до глубины сюжет где человек должен провести три ночи в запертой старой церкви и читать молитвы над покойницей. Тут только на этом моменте в реале можно кукухой отъехать 🤪, представляя там всякие ужасы. А потом лицезреть, как эти ужасы ещё и воплощаются.
НО вы знали, что этот сюжет не нов и есть гипотезы, что Гоголь его позаимствовал? Я Об этом расскажу чуть позднее, а пока давайте разберёмся с главным вопросом.
Кто вообще такой Вий?
Реальный персонаж украинского фольклора? Древнее языческое существо? Или всё-таки одна из самых удачных мистификаций Гоголя?
Итак, начнём.
Кто такой Вий?
Если открыть некоторые энциклопедии славянской мифологии, Вий предстаёт перед нами как довольно впечатляющее существо.
Могучий старик, покрытый шерстью, с огромными бровями или веками, которые доходят до самой земли. Он тяжело ходит, так как земля не хочет его держать, а его тело связано с землёй и подземным миром.
Самая знаменитая его особенность — огромные веки, которые он не способен поднять самостоятельно.
Ему помогают другие существа: в повести Гоголя это делает нечисть, которая поднимает ему веки вилами.
В современной массовой культуре Вию часто приписывают силу одним взглядом испепелять всё живое: людей, животных, растения, города.
Однако в самой повести Гоголя мы видим не совсем это. Вий не устраивает массового уничтожения одним взглядом. Его функция гораздо конкретнее — это обнаружения того, кто сам не выдержал и посмотрел. А уже смерть главного героя наступает вслед за этим, от рук нечисти.
Получается, образ Вия, который сегодня существует в массовом сознании, значительно шире того, что непосредственно показал Гоголь.
И тогда возникает вопрос: а существовал ли такой Вий вообще до Гоголя?
Фольклор или авторский вымысел?
В примечании к повести Гоголь утверждал, что Вий — это «колоссальное создание простонародного воображения» малороссиян (современных украинцев), и что он рассказывает о нём так, как слышал, ничего не изменяя.
Звучит убедительно.
Вот только когда исследователи начали искать этого персонажа в украинском фольклоре, возникла заминочка. Персонажа по имени Вий с тем набором признаков, который дал ему Гоголь, обнаружить не удалось.
Именно на этом основании филолог Елена ЛевкиЕвская рассматривает заявление Гоголя как литературную мистификацию.
Но это не означает, что вся история придумана им из ничего. У повести всё же есть вполне реальные фольклорные корни — просто это не Вий целиком, а отдельные, разрозненные его детали.
И здесь появляется другая точка зрения. Лингвист и исследователь мифологии Вячеслав Иванов предложил рассматривать Вия не как полностью искусственную фигуру, а как персонажа, созданного Гоголем на основе гораздо более древних мифологических мотивов.
Главным аргументом Иванова были параллели в фольклоре, не связанные напрямую с повестью Гоголя.
Например, в русской сказке «Иван Быкович» появляется подземный старик, которому железными вилами поднимают брови и ресницы, чтобы он мог увидеть героя.
Очень похожий мотив встречается и в других преданиях. В легендах о белорусском и украинском Касьяне существует образ существа, чьи огромные ресницы необходимо поднять, чтобы он смог увидеть мир.
А в преданиях о воеводе Боняке встречается другой важный мотив — смертоносный взгляд, способный губить людей. Тут стоит добавить: Боняк — это не выдуманный персонаж, а реальный половецкий хан, упоминаемый в «Повести временных лет» и других летописях как противник Руси в XI–XII веках. То есть за этим мотивом стоит вполне историческая фигура, вокруг которой уже потом наросли легенды.
Иванов обращал внимание и на ещё одну деталь гоголевского описания — железное лицо Вия. В сравнительной мифологии железо нередко оказывается связано с подземным миром, смертью и хтоническими существами.
Наконец, сам мотив существа со смертельным взглядом вообще очень древний и встречается в мифологиях разных народов.
То есть Иванов не обнаружил где-то готового Вия, которого Гоголь просто переписал. Он показал другое: отдельные детали Вия имеют гораздо более древние мифологические параллели.
И тогда возможны два объяснения. Либо Гоголь действительно слышал или знал какие-то фольклорные предания, которые сегодня уже невозможно восстановить. Либо он сам собрал нового персонажа из существовавших народных мотивов — а затем представил его как старинное народное предание.
На мой взгляд, второй вариант интересен и более реален.
Откуда взялось имя «Вий»?
Откуда вообще Гоголь взял это странное имя?
Одна из распространённых этимологических версий связывает его с украинскими словами «вія» — ресница и «повіка» — веко. Логика тут простая: перед нами существо с огромными веками и ресницами — отсюда и имя.
Но само слово «Вий» в качестве имени этого демонического персонажа до появления гоголевской повести в украинской письменной традиции не фиксируется.
То есть вполне возможно, что Гоголь взял реальный диалектный корень и превратил его в имя собственного персонажа.
И получается такой парадокс: слово может иметь народное происхождение, а сам персонаж — быть авторским.
Но если Вий действительно создан Гоголем из разных фольклорных элементов, то возникает ещё один вопрос. А насколько вообще оригинален сюжет самой повести? Потому что именно здесь обнаруживается одна очень любопытная литературная параллель.
Ведьма из Беркли
В самом начале я сказала вам, что есть один интересный факт, связанный с сюжетом гоголевской повести.
Так вот: существует версия, что важнейшая сюжетная конструкция «Вия» имеет литературный источник в средневековой легенде о Ведьме из Беркли, которую в конце XVIII века переработал английский поэт Роберт Саути, а в 1814 году вольно перевёл на русский Василий Жуковский. Гоголь хорошо знал творчество Жуковского, поэтому исследователи рассматривают эту балладу как один из возможных источников его повести.
Главным аргументом является поразительное сходство самой сюжетной схемы.
Три ночи у гроба. В балладе Саути после смерти женщины её тело три ночи должны охранять церковнослужители, читая молитвы и псалмы. У Гоголя Хома Брут также обязан три ночи подряд читать молитвы над телом панночки.
Постепенное усиление ужаса. В обеих историях первая ночь ещё относительно спокойна, затем нечистая сила становится всё более активной, а третья ночь превращается в кульминацию.
Мёртвая ведьма и нечисть. В обоих сюжетах умершая женщина оказывается связана с потусторонним миром, а церковь, предназначенная для молитвы и защиты, превращается в место столкновения человека с нечистой силой.
Кульминация в третью ночь. В истории Саути в храм в конце концов является сам Дьявол. У Гоголя в третью ночь появляется Вий — главное и самое страшное существо в повести.
Но тут важно не сделать слишком простой вывод.
Потому что сюжет о человеке, который должен провести несколько ночей у гроба умершей ведьмы, — это в принципе бродячий, узнаваемый мотив, а не что-то, что придумал лично Саути. Поэтому не будем уверенно говорить, что «Гоголь просто взял сюжет у Саути». Думаю, правильнее сказать иначе: у Гоголя есть очень близкая литературная параллель с западной готической балладой, и при этом сам мотив в целом достаточно универсален для разных традиций.
И вот что получается: Гоголь мог взять эту сюжетную конструкцию — человек несколько ночей читает молитвы над покойником, а нечисть пытается ему помешать — из знакомого ему перевода Жуковского. Он поместил её в украинский мир, добавил бурсака Хому Брута, народные поверья, юмор, казачий быт. А вместо Дьявола поставил в центр совершенно другого монстра. Вия. Причём самого Вия, судя по всему, он тоже собрал из разных источников: фольклорных образов подземного старика, существ с огромными веками, мотивов смертоносного взгляда, железа и других мифологических деталей.
И на выходе получилась одна из самых жутких историй русскоязычной литературы. И самое забавное — Гоголь при этом убедил своих читателей, что рассказывает им всего лишь старое народное предание.
Заключение
Так кто же такой Вий?
Настоящий персонаж украинской мифологии? Или авторская мистификация Гоголя?
Однозначного ответа у нас нет.
Но, пожалуй, сегодня уже можно сказать довольно уверенно: того Вия, которого мы знаем по повести Гоголя, в готовом виде в фольклоре обнаружить не удалось.
Но и чистым вымыслом на пустом месте тоже нельзя назвать — слишком много реальных нитей сходится в этом образе.
Так что, возможно, самый точный ответ на вопрос «был ли Вий фольклорным персонажем?» звучит немного парадоксально: Гоголь, скорее всего, не нашёл готового Вия в народных преданиях. Он нашёл множество деталей, из которых его можно было создать.
И самое ироничное тут то, что после выхода повести, уже во второй половине девятнадцатого века, Вий действительно вошёл в мифологию — его стали включать в мифологические словари и пересказывать наравне с персонажами, которые существовали за столетия до Гоголя.
То есть вымысел писателя буквально стал фольклором задним числом. Гоголь не записал легенду. Он создал её — так убедительно, что она сама превратилась в миф.
А что вы думаете по этому поводу? Пишите в комментариях. ☺️👇
Вы так же можете посмотреть моё видео ВИЙ: ФОЛЬКЛОРНЫЙ ПЕРСОНАЖ? на моем ютуб канале. Ссылка в описании.
О повести «Вий» Гоголя
О повести «Вий» Гоголя
https://oper.ru/news/read.php?t=1051628203
Аудиоверсия: https://oper.ru/video/getaudio/interview_viy.mp3




















