Не верится? Следите за руками.
Фамилия Диккенс происходит от личного имени Дикен, уменьшительной формы от имени Дик.
А Дик - это вариант для имени Рик (да, англичане любили заменять первую букву и придумывать рифмованные прозвища).
А Рик - это уменьшительное от Ричарда.
А Ричард попал в Англию от французов, у которых он Ришар (Richard).
Тогда задание для вас. Мы подготовили девять вопросов. Выберите три, которые стоит задать, чтобы узнать самое важное.
Во-первых, для мальчиков, что такое "кутикула" (ударение на "и"). Это тонюсенький слой кожи, который заходит на ноготь в зоне роста. Некоторые женщины считают, что нужно от кутикулы избавляться.
Во-вторых, теперь уже для всех: слово это латинское ("cutīcula"), в котором явно виден типичный уменьшительный суффикс. Без суффикса оно существовало в виде "cutis" ("кожа, кора, оболочка, покров").
В-третьих, происходит оно от ПИЕ корня *(s)kew ("накрывать, покрывать"), где наблюдается s-подвижное, о котором мы как раз недавно говорили.
Раз в корне заявлено s-подвижное, значит где-то оно да сохранилось. И вот:
🌨 Прагерм. *skiwją ("небо, облако") получилось у скандинавов и попало в английский в виде "sky" ("небо"). Небо сверху же нас накрывает? Накрывает. А "облако" и у нас, между прочим, происходит от слова "обволакивать", то есть по смыслу всё тоже сходится.
Ещё более неожиданные вещи можно найти среди форм, которые s-подвижное не сохранили.
🧥 Немецк. "Haut" ("кожа") получилось из прагерманского *hūdiz, который, скорее всего, был параллельной ветвью развития того же ПИЕ корня. От того же *hūdiz происходит английское "hide" ("прятать").
А знаете, что ещё есть такое спрятанное и скрытое, что назвали словом того же корня? Задница.
Латинское слово "cūlus". И далее все романские языки (фр. "cul", итал. "culo", румынск. "cur" и так далее).
Чудесны дела твои, эволюция языков. Семантика "накрыть, закрыть, скрыть, покрыть, прикрыть" дала слова, которые означают кожу, небо и зад.
Катастрофически падает грамотность.
Недавно на форуме собачников встретила животное "ёрк-ширский тырьер". Самое печальное, что меня ничего не удивило.
"Ёрк", по моим представлениям, соответствовал действительности.
О степенном доге никто не скажет, что он – ёрк. Только мелкое суматошное существо можно назвать ёрком, и это будет правда.
Шир тоже каким-то образом уложился в общую картину. Что и понятно, поскольку я с детства контужена Толкиеном и время от времени он проявляется в окружающем пространстве. Собачка из Шира, норное существо – что неправильно?
Тырьер и подавно не вызвал вопросов.
По-моему, большинство собак в душе тырьеры. Один из моих котов — абсолютный, стопроцентный тырьер. Вчера, например, на блюдце оставался кусочек шарлотки. Сегодня от него осталась только сахарная пудра на усах у кота. Кто он после этого? Тырьер и сволочь.
А ведь ещё недавно я смеялась на рынке над курогой.
Абрекос меня раздражал, но не так сильно, как орех "мендаль". Бедные, увечные слова-инвалиды вызывали острое желание приласкать, вылечить и дать в морду обидчикам.
Я чувствовала себя как та учительница, которая спьяну пыталась исправить вывеску магазина "Обои" на "Оба".
Но уже давно ушли в прошлое те благословенные времена, когда "моенес", увиденный впервые, вызвал у меня онемение и острый приступ хватания воздуха ртом.
Теперь всё это позади. Вокруг меня скачут ёрк-ширские тырьеры, несчастный майонез переживает кризис самоидентификации, геникологи с педиаторами рыдают, обнявшись.
И на них на всех снисходительно взирает егоар, изувеченный моей родной дочерью. "Мама, мы были в зоопарке но егоара не встретили" — написала она мне в смс.
Неудивительно, дорогая. Он же Ягуляр. Так говорил Винни-Пух, а уж он точно знает.
Е. Михалкова
Обогащаем речь с помощью замены to like на to be keen on, to be fond of, to enjoy, to be into, to be passionate about, to be a fan of, to be interested in, to adore. Разбираем синонимы слова interesting с целью разнообразия речи: fascinating, absorbing, intriguing, entertaining, unusual. Расширяем словарный запас возможными заменами слова interesting: amusing, exciting, impressive, delightful, thrilling, amazing, marvelous, fabulous, inspiring.
Каждую субботу разговорный клуб в онлайн созвоне.
