NeWorlDisorder

Reality Faker

Впрочем, в этом нет ничего удивительного - ведь один элемент сюжета-отсебятины, противоречащий оригиналу, как шестеренка включает за собой другой, чтобы сделать первый элемент логичным - и так по цепочке, словно кишка, превращая оригинальную идею и сюжет в фекалии:

- В книге "Румата" работает в Арканаре уже 6 лет, он опытный агент, давно погрузившийся в местную среду и обросший связями. В сериале показывают едва подготовленного "курсанта", которого только-только в аварийном режиме "спускают" со станции взамен убитого прогрессора. Судя по нелепости всего эпизода - только для показа "драматического камео" мертвого Ярмольника ("Руматы" из говнофильма Германа). Уже в первом эпизоде жирно плюем на оригинал, даже в мелочах, ведь по лору прогрессоры-земляне штатно носили на теле "металлопластовые кольчуги", неуязвимые для местного оружия. Впрочем, на сцене "заброса" Антона-Руматы я еще думал - может авторы сериала решили глубоко рассказать "предысторию" событий из ТББ, показать его внедрение в общество Арканара...

- То, что вместо коммунистического общества Земли из "Мира Полудня", где нет государств и уж тем более корпораций, нам вдруг показывают "Росатом" и флаги нынешней России на форме, меня даже не удивило. Ну не могут в гниющем цветущем капиталистическом государстве снимать комплиментарные фильмы про коммунистическое общество будущего. Да и видимо "Росатом" проспонсировал этот "шедевр", нужно бабки отрабатывать. Правда, как-то сразу запахло странным коктейлем "Трудно быть Аватаром" и возник вопрос - что за хренобтаниум ищет корпорация Росатом на этой планете?

- Затем дон Безруков-Кондор и Румата десантируются на планету, а нам параллельно показывают невнятную пафосную сцену в местном храме, весь смысл которой судя по всему - вставить сцену секса жрицы и прислужника на алтаре. Ну а чем мы хуже "Игры престолов"? У нас тоже все сношаются! Ничего подобного в книге не было, скажете?

- Далее Генеральный судья и Хранитель больших печатей дон Кондор привозит Румату в Арканар и... минуточку, тут вероятно, ну с малюсенькой вероятностью, у зрителя, знакомого с книгой, возникнет вопрос - какого хрена Дон Кондор забыл в Арканаре? Ведь все свои важные должности он занимает в республике Соан - совсем другом государстве. И по книге, все их встречи с Антоном-Руматой происходили на "конспиративной явке" в Икающем лесу. Может быть, это такой "неофициальный визит инкогнито"? Но нет, дальнейшие события показывают, что и здесь на оригинал положили очередной ржавый болт и Дон Кондор обитает в Арканаре.

...ну а Дон Генеральный Судья Кондор в первым делом в Арканаре устраивает вендетту за Ярмольника, убивая местного осведомителя. Что? Вы еще помните, что по книге, убивать местных прогрессорам нельзя? Тем более, это явно напомнили несколько минут назад? ПОХУЙ, ВАЩЕ ПОХУЙ. Нужно устроить новоприбывшему "прописку", что бы сразу запомнил "Здесь всегда надо мстить, иначе они о тебя будут ноги вытирать". Да, очень трудно быть Аватаром "богом" на Пандоре, постоянно нужно нести бремя белого человека чтобы аборигены помнили, кто тут главный.

- зачем было перевирать даже мелкую деталь с той самой "металлопластовой кольчугой", вдруг ставшей "запрещенкой", которую Безруков передает Румате "контрабандой" - знают только сценаристы

- интродукция бароны Пампы во дворце... я даже посмеялся, т.к. видел интервью одного из создателей сериала с Климом Жуковым, где тот пафосно вещал, что пускай Кологривый совсем не похож на книжный прообраз, списанный с могучего Портоса, но зато он "ТА-АК вписывается в роль"... Ну да, конечно, образ блатного гопника из "Слова пацана" идеально вписывается в барона, главное сменить кожаную дубленку и "перо" на доспех и меч. Ну еще один смачный харчок в книгу, одним больше - одним меньше, делов-то.

- А затем из представления Дона Руматы королю и Дону Рэбе становится кристалльно ясно - не будет никакого "приквела" про внедрение Антона в общество Арканара. Нет, всё будет буквально "скора, бля, на бал".

Дальше этот поток сценарной фантазии "по мотивам" ТББ описывать в подробностях лень - жрица-нимфоманка из храма оказывается той самой Доной Оканой, которая по книге - молоденькая смазливая и тупая фаворитка Рэбы, а тут внезапно - какая-то "дама - серый кардинал в юбке" бальзаковского возраста. Ее любовное письмо Румате и его ночной поход на свидание - карьера героя-любовника у ГГ заняла считанные часы с момента прибытия в резидентуру. Но тут создатели сериала таки смогли удивить - вместо похотливой Оканы, героя встречает бравый спецслужбист Дон Рэба, который сходу разоблачает легенду Руматы Эсторского... Вот тут я даже прихуел, цензурней не скажешь - т.к. по этой, как ее... макулатуре? ...писульке? А, ну т.е. по оригинальной книге Стругацких, сцена разоблачения находилась ближе к кульминации повествования... Молодцы, первую серию нужно было закончить именно так - уже не харчком, а попросту испражнившись на могилу.

Итого - за одну только первую серию не осталось буквально ни одной не перевранной детали из оригинала. Самым "тонким" троллингом считаю указание в титрах в качестве авторов сценария этого киновыблева Аркадия и Бориса Стругацких. Такие вещи как слабый кастинг по принципу "Берем Безрукова и кого-нибудь из троицы Козловский / Петров /Кологривый", на фоне этого мегаплевка просто мелочи...