М*дак ли я?

б. Присылаете вашу историю на почту okrest@icloud.com

в. Пишете Максиму Голубчикову в личку Телеграма: никнейм okrest

Другие способы связи с администрацией сообщества подробно разбирали вот в этом посте.

В: Я отправил вам пост на Пикабу, но он не опубликовался. Почему?

О: Сразу после отправки пост находится на премодерации. Как только кто-то из администрации сообщества прочтёт его и проверит, соответствует ли он тематике и правилам сообщества, пост появится в ленте МЛЯ. Если пост не соответствует критериям, то он будет отклонён (а значит, он будет опубликован в общей ленте Пикабу)

В: Почему пост может не пройти премодерацию?

О: Если пост переводной:

• Пост не соответствует формату сообщества. Мы публикуем только переводы на тему «Мудак ли я?»; если вы нашли интересный пост, но он не вписывается в формат, у нас есть ещё одно сообщество, где публикуются переводы на более свободную тему.

• Плохое качество текста и/или перевода. Много опечаток, орфографических и пунктуационных ошибок, явный гугл-перевод без вычитки.

Если пост авторский:

• Пост не соответствует формату сообщества. Мы настоятельно просим придерживаться определённого формата авторских постов: только посты от первого лица с вопросом «Мудак ли я?»/ «Буду ли я мудаком, если…». Администрация сообщества может отклонить посты:

а. Написанные от третьего лица, например: «мудак ли мой брат/сосед/друг?»

б. В которых есть только пересказ ситуации, но нет указания на то, за что вы считаете (или не считаете) себя мудаком. Все оЪУЪительные истории мы публикуем в вышеупомянутом сообществе, и авторские посты там тоже бывают.

• Вы злоупотребляете продолжениями и дополнениями к посту. Мы всячески приветствуем, когда авторы приходят к нам с новостями, но просим соблюдать меру в количестве обновлений и не превращать ленту сообщества в личный блог, а также не отклоняться слишком сильно от темы первого поста. Если вы публиковали пост от Анонима, то с недавнего времени на Пикабу есть возможность анонимно отвечать на комментарии к нему.

• Вы написали ответ на перевод/авторский пост, который слишком сильно отклонился от темы. Мы рекомендуем разумно пользоваться функцией «ответить постом», и по возможности оставлять комментарии комментариями для удобства читателей и адмодеров :)

Кроме того, администрация может отклонить и авторский, и переводной пост, если он создан для разжигания срача, написан как явная приманка для ярости, откровенно нарушает законодательство, совсем не имеет отношения к теме «Мудак ли я?».

В: Как мне начать переводить для сообщества?

О: Перевести пост и прислать его на премодерацию. Если он соответствует критериям, то мы его опубликуем.

Пожалуйста, при публикации указывайте название оригинала и ссылку на него, чтобы другие переводчики могли избежать повторов. Алгоритм добавления ссылки: добавляете оригинальное название поста, выделяете его, ищете кнопку «добавить ссылку» (она похожа на звено цепи), вставляете в открывшееся окно ссылку на оригинал.

Активные переводчики, публикующие качественные тексты, получают звёздочку активного участника сообщества. Звёздочку можно потерять, если качество переводов сильно падает, а переводчик систематически не прислушивается к рекомендациям адмодеров по улучшению текста.

В: Как на Пикабу написать в заголовке слово мудак? Ругательства в заголовках ведь запрещены.

О: Замените русское у на латинское y. Вот так: «мyдак». Или используйте аббревиатуру МЛЯ (мудак ли я), но помните, что в таком случае «МЛЯ ли я?» уже будет тавтологией. :)

В: Как сделать, чтобы читатели имели возможность вернуться к моему посту в будущем?

О: Написать заголовок, в котором кратко отражена суть конфликта.

Неправильно: «МЛЯ?», «Мудак ли МЛЯ?»

Правильно: «Я родился 400 лет назад в горах Шотландии. Мудак ли я, если не хочу всех убивать и оставаться один?»

Небольшая рекомендация к написанию заголовков: для удобства чтения советуем избегать двойного «что». Вот пример того, как можно перефразировать:

Оригинал: «М*дак ли я, что решил, что заявление о разводе из-за интрижки – это первоапрельская шутка?»

Исправляем: «М*дак ли я, если решил, что заявление о разводе из-за интрижки – это первоапрельская шутка?»

В: Как сделать так, чтобы читатель не запутался в героях истории?

О: Больше относится к авторским публикациям, но этот набор советов подходит и переводчикам:

• Почаще использовать родственные связи вместо имён – отец, муж, брат, дед и т.д.

• Не использовать буквы для обозначения героев. Конструкции вроде «А объединилась с Б, чтобы выжить В с работы. Но их разговор услышала уборщица Г и доложила начальнику Д. Д оказался в сложном положении, потому он спал и с А и с В…» трудно воспринять, так что комментаторы будут обсуждать особенности повествования, а не вашу проблему. Лучше дать героям выдуманные имена, если не хотите, чтобы вас узнали.

В: Я хотел перевести пост, но его успели удалить. Можно ли где-то найти сохранённую копию?

О: Существует несколько вариантов:

• Если пост был в сабреддите AmITheAsshole, то копия поста сохраняется в одном из первых комментариев. Чтобы его найти, нужно отсортировать комменты по времени. Ищите комментарий за авторством AutoModerator.

• Воспользоваться сервисами вроде Rareddit (работает с перебоями), Reveddit, undit. Для этого слово reddit в строке браузера нужно заменить на rareddit или reveddit (для undit заменить www.reddit.com/ на undelete.pullpush.io/), а остальную ссылку оставить без изменений. Откроется сохранённая копия.

• Использовать https://arctic-shift.photon-reddit.com для поиска по сабреддиту/нику автора.

• Открыть в пост в сервисе web.archive. Там иногда можно найти версии поста за разные даты (если они дополнялись).

• Попросить сервис ИИ от Майкрософта Copilot найти Reddit пост с таким-то содержанием.

• Поискать озвученную версию поста в тиктоке\ютубе\инсте. Популярные посты разбираются специализированными каналами на озвучку.

• Поискать сохранённую версию поста в поисках вроде гугла\яндекса.

В: Я хочу отредактировать пост на Пикабу, но боюсь, что потеряются голоса тех, кто уже поучаствовал в опросе.

О: Если редактировать только текст поста, но не трогать сам опрос, то результаты не сбросятся.

В: Я хочу, чтобы мой пост увидело как можно больше людей. Сколько тегов мне нужно поставить?

О: Каждый новый тег повышает шанс того, что у читателя он уже находится в игнор-листе. Поэтому рекомендуем использовать минимальное количество тегов, которое требует Пикабу. Тег «моё» для переводных текстов остаётся на усмотрение переводчика, но помните, что если ваш пост перевёл кто-то ещё (в МЛЯ или в другом сообществе), есть риск, что без «моё» модераторы Пикабу перенесут повтор в «Баяны».

В: Меня не устраивает расстояние между строчками. Как сделать его меньше?

О: Делать перенос на новую строку не Enter'ом, а комбинацией Shift+Enter.

Shift+Enter:

Съешь ещё этих мягких французских булок, да выпей же чаю.
Съешь ещё этих мягких французских булок, да выпей же чаю.
Съешь ещё этих мягких французских булок, да выпей же чаю.

Enter:

Съешь ещё этих мягких французских булок, да выпей же чаю.

Съешь ещё этих мягких французских булок, да выпей же чаю.

Съешь ещё этих мягких французских булок, да выпей же чаю.

В: Я видел, что посты иногда сопровождают результатами голосования Реддита. Где можно посмотреть такую статистику?

О: Существует сабреддит, куда репостят самые противоречивые публикации AITA: r/AITAFiltered. Статистику можно найти в комментарии от бота.

В: Можно ли публиковать в сообществе «гуглопереводы» без редактуры?

О: Нельзя. Это проявление неуважения как к читателю, так и к другим авторам, которые тратят свои время и талант на адаптацию иностранных текстов. Использовать автоматический перевод в качестве заготовки для доработки напильником –  можно.

В: Какие ещё полезные сервисы вы можете посоветовать?

О:

• glvrd.ru – поможет подчистить пост от лишних слов и неудачных формулировок

• multitran.com – лучший словарь для перевода устойчивых выражений с английского на русский.

• deepl.com – сервис автоматизированного перевода. Можно использовать как болванку для доработки напильником.

• chatgpt.com, а также бесплатные боты с ChatGPT в Телеграме. Можно задавать вопросы по непонятным местам в тексте. Временами очень выручает.

Читателям и комментаторам

В: Я написал автору поста, что о нём думаю, а меня забанили. За что? Он же всё равно спросил, мудак ли он.

О: Мы за конструктивную критику и здоровый климат в сообществе. В авторских постах просим комментаторов воздерживаться от прямых указаний (если автор их не просил), оскорблений автора поста.

Например:

«Автор, считаю вас мудаком, так как…» или «Думаю, что вы здесь не совсем правы, потому что…» – так можно.

«Автор, выпей йаду и убейся об стену» – так нельзя.

В: Как указать на ошибку или качество перевода?

О: Пожалуйста, делайте это конструктивно и с конкретными примерами. Оскорблять переводчиков и их труд строго запрещено.

Неправильно: «что за мудацкий перевод?», «ты вообще свой текст читал?», «отредактируй гуглоперевод».

Правильно: «Автор, слово «cock» в данном случае означает не петуха. Я бы посоветовал перевести его как...»

В: Почему меня забанили, а другого комментатора – нет?

О: Причин может быть несколько.

• Адмодеры ещё не увидели комментарий. Можно призвать их общим тегом @ admoders или лично тегнуть кого-то из списка администрации сообщества, но помните о том, что среди нас есть добрые модераторы и очень добрые модераторы. 😈

• Другой комментатор получил предупреждение, а не бан.

• Другой комментарий всё-таки не нарушает правил сообщества.

*очень спорные комментарии обсуждаются админсоставом в каждом случае отдельно.

В: Сколько длится бан?

О: На Пикабу первый бан автоматически длится неделю, второй бан тоже, а вот третий уже навсегда. В Телеграме бан бессрочный.

В: Как предложить публикацию для перевода?

О: Напишите кому-нибудь из модераторов сообщества. Они передадут в чат переводчиков. Если кому-нибудь ваша история приглянется, то она будет переведена.

Теперь я жуткий задрот. Я каждую неделю играю в ДнД, у меня тысячи часов игры в Stellaris и (самое важное для истории) мне нравится косплей в качестве хобби. Раньше в большинстве случаев я в основном косплеила персонажей, у которых почти не видно лица или тела (Хорнет из Hollow Knight, Моно из Little Nightmares и др), но поскольку я стала чувствовать себя увереннее, то решила, что на крупном конвенте в моём городе хочу попробовать что-то новое. Друг уговорил меня сделать косплей Вайпер и Чембера из Valorant, и последние полгода мы посвящали этим костюмам почти всё своё свободное время.

Три недели назад я отправила фото себя в косплее в групповой чат, прося отзывы по последним деталям. Бывший сразу написал мне в личку с просьбой не надевать этот костюм на конвент, потому что его новой девушке может быть некомфортно. Я спросила что конкретно может заставить её чувствовать себя некомфортно, но он отказался уточнять.

Я знала, что он начал с кем-то встречаться, но не знала, что она собирается идти с нами на конвент. Я пыталась ему объяснить, что это результат месяцев работы, и я не могу просто выбрость всё только потому, что девушке, которую я никогда не видела, будет неловко.

В конце концов я надела его на конвент, это был огромный успех. Я старалась держаться подальше от большей части нашей группы, потому что бывший и его новая девушка были с ними, но все же провела с ними значительную часть дня. В течение всего мероприятия эта девушка отпускала обо мне язвительные комментарии и смеялась каждый раз, когда меня просили попозировать для фото. Все выглядели смущенными, но никто ничего не сказал.

После конвента, тем не менее, мы все пошли ужинать, и один из друзей спросил её не хотела бы и она попробовать косплей. Она ответила: "Зачем мне еще больше внимания от парней? У меня уже есть парень, я не шлюха". Я взорвалась и велела ей перестать вести себя как пикми* сука только потому, что я весь день получала внимание. Она тут же заплакала. Вступился мой бывший и потребовал от меня извинений. Я ответила, что извинюсь только тогда, когда она извинится за то, как вела себя со мной целый день. Всё больше друзей начали влезать в эту громкую ссору, все зашло так далеко, что нас выставили из ресторана.

Прошло 5 дней, бывший угрожает покинуть нашу группу друзей, если я не извинюсь. Честно говоря, мне все равно, если он уйдёт, но некоторые из наших друзей просят меня не дать ему это сделать. Стоит ли мне сдаться? Мля?

*пикми -> pick me girl -> "выбери меня" девушка -> выберименяшка

Вердик реддита: не мудак

Мудак ли я, что сажусь в общественных туалетах??

"Мудак ли я?" и "Время охуительных историй" в Телеграме.

Я думала, что вопрос на этом закрыт, но мне позвонила невестка, и она была в ярости. Она утверждает, что я не воспринимаю её ребенка как собственного внука, и что я должна проявлять больше участия. Я ответила, что уже не в состоянии сшить новое одеяло, а она сказала отдать старое её дочери. Я сказала "нет".

Она злится, и я тоже несколько на взводе. Сын сказал просто отдать ей одеяло, иначе мне не видать детей.

"Мудак ли я?" и "Время охуительных историй" в Телеграме.

Это раздражает, одной из моих подруг это тоже надоело. Я решила, что не хочу просить Сару стать подружкой невесты. Я не хочу сталкиваться с её нытьем по поводу денег и оплачивать самой её часть трат.

Я пыталась дозвониться до неё трижды, чтобы сообщить почему она не будет подружкой невесты прежде, чем просить остальных трёх подруг. Я понимаю, что это потрясение, и не хочу, чтобы она узнала от кого-то еще. Она так и не перезвонила. Я пыталась дозвониться три раза. На этих выходных я попросила остальных девчонок и они согласились.

Одна из них запостила в соцсетях как она рада, и я получила звонок от Сары. Я по-доброму ей всё объяснила, но мы поссорились.

Она заявила, что я наказываю её за бедность, я сказала, что её проблемы с деньгами - основная причина. Теперь она поливает меня грязью перед подругами, мне хотелось бы получить взгляд со стороны.

Вердикт реддита: не мудак

Его аргументы: по традиции, дети получают фамилию отца. Фамилия через дефис состоит из 16 букв и 6 слогов, а полное имя дочери будет из 11 слогов. Объединение двух и без того сложных в написании фамилий только усложнит ей жизнь. Он также опасается, что когда будет забирать её из школы или с мероприятий, отсутствие одинаковой фамилии может вызвать подозрения, что не произошло бы в моём случае. Кроме того у племянницы с моей стороны - моя фамилия, а вот у племянников с его стороны - фамилия мужа сестры, некому продолжать его фамилию. (Я сказала, что ему нужно обсудить это с его сестрой, а не со мной)

Я считаю, что наша дочь в равной степени как моя, так и его. А традиция передавать отцовскую фамилию - это скорее проявление патриархата, чем продуманная система именования. Любую из наших фамилий (особенно его) будет сложно запомнить и правильно написать. Так какая разница учиться писать сложную фамилию из 16 букв или из 10? Нам обоим нравятся наши фамилии, поэтому мы должны передать ей их обе. Ни одна из фамилий не лучшей другой. И это также решит нашу проблему, когда мы будем забирать её с мероприятий. У неё будет обе наши фамилии, что будет доказывать, что мы оба - родители.

МЛЯ за то, что хочу отстаивать свою позицию до конца?

К1: Что ж, у всех нас, испаноязычных людей, есть 2 фамилии. По одной фамилии от каждого родителя, и это никого никогда не травмировало. Две фамилии — это нормально, независимо от длины (насчет моих фамилий: одна из них крайне редкая, и каждая состоит из трёх слогов). Ваш ребёнок привыкнет произносить и писать её , это не так уж сложно. Вашему мужу нужно пойти на компромисс.

К2: Вот именно. Я живу в Мексике. У моего ребёнка фамилия моего мужа и моя. Отсутствие у меня двух фамилий на самом деле доставляет мне некоторые проблемы здесь.

К3: В США отсутствие второго имени раньше считалось чем-то подозрительным. У моей мамы не было второго имени, и когда учительница спрашивала её, какое у неё второе имя, она вежливо отвечала, что его нет. Ей не верили, потому что «у всех есть второе имя», и её отправляли в кабинет директора за ложь. Потом её мама приходила и говорила, что у неё на самом деле нет второго имени.

У моего мужа тоже нет второго имени, но это совершенно нормально в его родной стране. Им дают религиозное имя для причастия или что-то подобное, и это считается их «вторым именем».

К4: Португальцы тоже так делают, только мы пишем сначала фамилию матери, а затем фамилию отца. Кроме того, я не думаю (но не уверена), что есть ограничение на количество фамилий у одного человека. У моего зятя и невестки их четыре, потому что их бабушка и дедушка были сумасшедшими и хотели передать все фамилии по наследству, ха-ха.

К5: Как это работает в третьем поколении? Они просто выбирают одну из двух от каждого родителя?

||

К6: Берут первую (обычно по отцовской линии) от каждой семьи. Так, Марко, сын Франциско Риверы Агилара и Розы Ортис Рамос, будет Марко Ривера Ортис.

К1: Вероятно, это следовало обсудить до брака и до того, как у вас появился общий ребёнок.

В этот раз пост не про имена, а про фамилии!

Дополнительная информация из комментариев и других постов автора:

Обычно дорога туда-обратно занимает 20 минут. Сыну скучно в машине, т.к. его кресло спиной вперёд (так он будет ездить до 3 лет). Если поездка больше 20 минут, он часто начинает кричать.

Раньше она разрешала сыну тусить с ней в ванной комнате во время её актов дефекации, но последнее время он стал рваться помочь маме вытереть попу (и приходит в ярость, когда она не разрешает).

К папе в ванную сын не ломится, а к автору он очень сильно привязан, т.к. до недавнего времени она была мамой-домохозяйкой, сейчас начала работать в вечерние смены.

С мужем они вместе 14 лет, в целом у них всё прекрасно, и муж обычно так себя не ведёт. Дочери, которая посещает детсад — 5 лет (и у неё аутизм, диагностированный в 8 месяцев, с ней были/есть некоторые сложности). Есть ещё старшая дочь.

Вердикт Реддита: автор не мудак, супруг — мудак, бездельник, никчёмный муж и отец (но есть и некоторое количество осуждающих автора).

К1 (топ). В следующий раз, когда муж будет какать, открой дверь и отправь к нему малыша.

К2. Отличная идея, но, наверное, мелкий не захочет сидеть на коленях у папы, потому что он не основной родитель. Будет орать изнутри на дверь, хотеть к мамуле.

К3. Главное, чтобы крики были такие же, как мама слушает, когда хочет спокойно покакать.

К. Он злится не на то, что сыну пришлось провести час в машине. Он злится на то, что ему пришлось терпеть сына. Ты не мудак.

К. Собственного сына на дух не переносит, отцом быть ненавидит, к жене у него ни капли сочувствия.

К. Побывав в машине с кричащим малышом, я понимаю чувства мужа, но пробки — это точно не твоя вина. Он мог бы попеть глупые песенки, поиграть в игру «найди предмет» и т.д., или же, поняв, что пробка ужасная, найти место для парковки и ненадолго остановиться для передышки.

К1. Сыну нужно учиться играть самостоятельно.

К2. В этом возрасте детей еще не всегда безопасно оставлять одного даже ненадолго.

К. Ты приучаешь дитё добиваться истериками всего, чего пожелает. Кого ты из него вырастить хочешь?

К1. Пускай поорёт 10 минут, ничего с ним от этого не случится.

К2. Ты сам пробовал срать под такое?

К. Как он в подготовишку пойдёт, если ты даже к кратковременной разлуке не пытаешься его приучать?

ТС. До этого ещё далеко. Мы в Огайо, здесь не раньше 5 лет берут. Сын почти в 6 пойдёт, т.к. на начало учебного года ему 5 ещё не будет. В любом случае, он научится. Его развитие вполне соответствует его возрасту.

К. Кажется ты вообще от малыша почти не отдыхаешь? Раз тебе приходится даже о 20-минутном перерыве просить. Как часто муж предлагает помочь? Как часто он вообще занимается детьми?

К. Если бы папаша был больше вовлечён в жизнь ребёнка и выполнял свои родительские обязанности, такой фигни вообще бы не было — он просто взял бы малыша и развлёк бы его, чтобы у тебя было время для себя. Это его вина, что он не проявил себя как родитель раньше.

К. По сути, ты — мать-одиночка. Нужно исправлять ситуацию, иначе ты выгоришь, и пострадают дети. Мужу нужно взять на себя бо́льшую ответственность.

К. Он был твоей ношей во время беременности. Тебе приходилось возиться с ним, когда он был новорожденным и нуждался в постоянном уходе. Ты и так достаточно натерпелась с ребёнком. Теперь очередь мужа.

ТС. 😂 Мой любимый ответ, ха-ха.

К1. Пусть папа дома за ним присмотрит, пока мама в туалете.

К2. Ребёнок всё равно может кричать, что к маме хочет. Она будет слышать и, всё равно, спокойного сранья не получится.

К. Это же безумие! Какой у тебя долгосрочный план? Они будут ездить на машине каждый раз, когда ты какаешь?

К. Ну дай ты ему раскраску или пазлы, пускай поиграет немного один под дверью толчка.

ТС. Думаю, людям сложно представить, что такой 19-месячный ребёнок. Ему всего лишь буквально год. Он ест цветные карандаши. Он либо съест, либо выбросит пазл. Ему не 3 года. Он буквально всё ещё младенец. Я не знаю ни одного 19-месячного, который был бы способен: 1) сидеть спокойно 10 минут подряд; 2) не устраивать истерики; и 3) не хотеть постоянно находиться рядом с мамой.

К. Честно говоря, тут ребёнок на мудака смахивает. Ему нужно понять, что можно остаться одному на несколько минут (и не беспокоить других людей).

ТС. Ну да, все карапузы — мудаки. Но у него ж, по сути, ещё мозг неандертальца. Рано или поздно поймёт.

К. Лол, примерно это я и имел ввиду. Лет через 10 лет обязательно начни регулярно напоминать ему, что раньше он хотел сидеть у тебя на коленях, пока ты какала, и кричал за дверью. Уверена, ему это понравится.

ТС. 😂 Я обязательно расскажу ему об этом, когда к нам придут его друзья.

Но накануне др мама моя заезжала к нам и спросила "а во сколько к нам планируете". Я сказала, что вообще-то не планировали, не обсуждали же это ни разу. У нас планы. Мама очень расстроилась, попросила все же заехать вечером хоть на чай с тортиком, мы живем недалеко все равно, минут 7-10 на машине ехать. Я согласилась в итоге, и мама сразу стала строить планы типа "ну, вот съездите, погуляете, пообедаете и к нам на такси". По ее плану мы бы в районе 16 уже приехали. Пришлось уже тут сказать, что я не хочу договариваться на определенное время, а просто хочу гулять и отдыхать, приедем как приедем. Еще мама предложила утром проводить нас до электрички, и это было бы прям отличной помощью, так что я была рада.

В день рождения сам написал папа, мы с ним в последние годы не очень часто общаемся, поэтому, когда он сказал, что хочет заехать увидеться в районе 10, я была, конечно, рада, но сказала, что у нас планы. Папа предложил сам подвезти нас в цент, что уж вообще необычно, я подумала, что он пообщаться хочет, соскучился, и, хотя это было для нас не очень удобно, я согласилась. Дальше к нам заехала мама, я ей сказала, что провожать нас не надо, папа вызвался подвезти. И в процессе общения выясняется, что это мама накануне написала папе, чтоб он нас отвез!! Хотя во-первых я миллион раз просила ее не вмешиваться в наше общение, а во-вторых с чего, она, блин, взяла, что мне так лучше будет??

В то время, когда мы бы выходили на электричку, дочка уже как раз начала проситься гулять, пришлось выходить с ней, начали гулять по нашему стремному двору, который я как раз не хотела видеть в свой день рождения. Мама уехала на работу, а мне было настолько тошно в этом дворе, что я просто разревелась и пошла домой с мелкой, ждать папу там.

В итоге папа опоздал как обычно, на машине мы ехали почти час, в центре были в 11:30. Особо и не общались, просто несколько дежурных фраз, я бесконечно развлекала дочку, которой не нравится автокресло, погулять мы успели только полчаса, что тоже не радовало ни меня, ни дочку.

У подруг все прошло отлично и по плану, мы чудесно провели время, пообщались, после прогулки на набережной, зашли на работу к крестному дочки, он работает в общественном месте, которое очень популярно у туристов нашего города, и мы тоже туда часто заходим, там могли остаться еще на одно небольшое мероприятие с мелкой, тем более там были друзья с малышкой чуть старше моей, и потом мы бы могли поехать на электричке большую часть пути до мамы, а пока что был перерыв между электричками. Но мама уже часа два написывала, спрашивала где мы, едем ли, и я подумала, что родственники уже собрались и ждут нас. Короче, поехали на такси, ехали больше часа до мамы, мне весь этот час пришлось активно развлекать малышку, ей все не нравилось, она капризничала и под конец уже была в истерике.

Все время, пока мы ехали, я периодически писала маме "будем через час", "через 25 минут" и так далее, заранее попросила помочь нам выйти из машины, потому что коляска, малышка, две сумки... Приехали примерно в 19:30. Мама нас встретила в рабочих перчатках. Ей было срочно необходимо поубираться во дворе, чем она и занималась еще час+. А я, естественно, продолжаю развлекать шилопопую мелкую и думать, что мы могли бы остаться на мероприятие, могли бы уехать сразу домой и там гораздо легче следить за дочкой. За стол с тортиком в итоге сели почти в 21. На улице среди комаров. Все чаепитие заняло минут 5, естественно, свечек никаких не было, зачем они нужны, как будто мы на др чей-то собрались?? В целом меня особо и не поздравляли уже. Это было просто чаепитие с тортиком, а не деньрожденское празднование. А дальше все, видимо, решили, что надо срочно поскандалить. Мама поставила еа стол чашу с фруктами, в том числе киви. Стала говорить, что видела видео о том, что киви полезнее есть в кожуре, она уже попробовала немного утром. Я сказала, что, возможно, не всем видео нужно верить. Мама продолжала рассказывать, что это очень полезно, она не помнит чем, но полезно. И тут мой брат-подросток сделал довольно резкое замечание, что мама может есть что хочет и как хочет, но навязывать это не надо. И мама на это психанула, расплакалась и ушла в дом. Тетя стала говорить нам, что нужно быть мудрее, терпеливее, мама вот такая, ее не переделать итд. И это прям продолжалось долго по кругу, и хотя мама психанула после слов брата, смотрела тетя больше на меня, когда все это высказывала.

На очередном витке "надо уметь промолчать" я уже не выдержала и спросила, что за семейный конкурс "испорти мне др". Тетя тоже обиделась, ушла, мы с дочкой остались сидеть с дядей и братом, класс просто. Через несколько минут я зашла в дом, сказала маме, что малышка уже хочет спать. Мама заранее предложила уложить дочку у нее, чтоб мы еще пообщаться могли спокойно, а потом она меня с сонной мелкой подвезет домой. И когда я говорила, что дочка спать хочет, я именно на это рассчитывала. Но мама говорит "ну что, тогда поехали". Ну, окей, поехали, значит, не пообщаемся.

В итоге, когда уже у нас дома мама стала вещать что-то про новый жизненный год итд я сказала, что больше не хочу праздновать др. Все на меня обиделись. Я мудак, что не стала скрывать свое недовольство прошедшим др?

П. С. А что мне подарил муж?? Это было чудесное, красивое ничего. На мой вопрос "какого...?". Сказал "ну я ж в другом городе". Доставки, озон, вб, возможность спрятать что-то дома?? "Я хотел вручить лично". Я ему сказала, что это уже не будет мой др, это не то, муж ответил, что ему важно вот прям лично отдать. Я согласилась, что, конечно, его эмоции в мой др важнее. Но с мужем в целом не поссорились, общаемся нормально, для меня все же подарки это приятное дополнение, а не основная часть праздника. Я была бы рада и любой мелочи типа шоколадки, важен был сам факт от него.