Самые красивые выражения на иностранном языке
Обожаю интересные выражения на разных языках и диалектах. В последнее время начала изучать (на дилетантском уровне) Хантыйский язык , Казымский диалект и я в восторге 😍😍
Нэӈен такԓа Мувиен хаԓась, хоен такԓа Мувиен ԓыԓԓы.
Без женщины Земля мертва, без мужчины Земля без жизни, без дыхания.
Поделитесь интересными выражениями, которые вы знаете, а я пока сбегаю за блокнотом и ручкой 😁
Когда пришел Иоанн от Папы с 12-ю кардиналами, что есть аббаты...
Прение Панагиофа (1-2). Визуальное представление от DALL-E и меня с оригинальной цитатой на церковнославянском.
̑Егда прїиде ӏ̂ѡанъ ѿ папы в҃ӏ гардинари си́рѣчь опаты. и приведоша мскꙋ о̂сѣ́длану и о̂буꙁдану ӏ̂ꙁвнꙋ и̂ ѿвнутрь. и̂ обраꙁъ папинъ носѧще. Векко же носѧ печать камену на великомъ перстѣ. и̂ и̂ꙁыде палеѡ̂логъ цр҃ь ѿ вратъ полатныхъ внѣ сꙋдища и̂ ста на мѣстѣ. и ѧ̂ша с десною рукою ѹ̂дилы мсце ѕ҃ епп҇ⷭъ о̂десную. и̂. ѕ҃. о̂шꙋюю.
Полный разворот (стр. 2-3) "Прения Панагиофа с 12-ю кардиналами" по-церковнославянски можно прочитать тут: Пренїе Панагиофа со. вi. гардинари. (стр. 2-3)
Алфавиты №1. Абазинский язык
Абазинский язык (абаза бызшва) национальный язык абазин, относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской языковой семьи группы языков Кавказа. Наиболее близок к абхазскому языку. Имеет официальный статус в одном из субъектов Российской Федерации - Республика Карачаево-Черкесия.
Абазинская письменность развивалась на основе разных алфавитов, XIX — начало XX веков — попытки создания письменности на арабской основе, с 1932 до 1938 года состояла из латиницы.
С 13 мая 1938 года решением народного комиссариата просвещения РСФСР введён кириллический алфавит. На данный момент состоит из 71 букв + 2 буквы ФI и ЛI встречаются в диалектах и отсутствуют в официальном алфавите. Далее алфавит с транскрипцией по Международному Фонетическому Алфавиту:
А а - /a/
Б б - /b/
В в - /v/
Г г - /g/
Гв гв - /gʷ/
Гъ гъ - /ɣ/
Гъв гъв - /ɣʷ/
Гъь гъь - /ɣʲ/
Гь гь - /gʲ/
ГӀ гӀ - /ɦ/~/ʕ/
ГӀв гӀв - /ʕʷ/
Д д - /d/
Дж дж - /ʤ/
Джв дж - /ʤʷ/
Джь джь - /dʑ/
Дз дз - /dz/
Е е - /je/, /e/
Ё ё - /jo/
Ж ж - /ʒ/
Жв жв - /ʒʷ/
Жь жь - /ʑ/
З з - /z/
И и - /i/
Й й - /j/
К к - /k/
Кв кв - /kʷ/
Къ къ - /q'/
Къв къв - /q'ʷ/
Къь къь - /q'ʲ/
Кь кь - /kʲ/
КӀ кӀ - /k'/
КӀв кӀв - /k'ʷ/
КӀь кӀь - /k'ʲ/
Л л - /l/
Ль ль - /ɮ/
М м - /m/
Н н - /n/
О о - /o/
П п - /p/
ПӀ пӀ - /p'/
Р р - /r/
С с - /s/
Т т - /t/
Тл тл - /ɬ/
Тш тш - /ʧ/
ТӀ тӀ - /t'/
У у - /u/, /w/
Ф ф - /f/
Х х - /x/
Хв хв - /xʷ/
Хъ хъ - /q/
Хъв хъв - /qʷ/
Хь хь - /xʲ/
ХӀ хӀ - /ħ/
ХӀв хӀв - /ħʷ/
Ц ц - /ʦ/
ЦӀ цӀ - /ʦ'/
Ч ч - /tɕ/
Чв чв - /tɕʷ/
ЧӀ чӀ - /tɕ'/
ЧӀв чӀв - /tɕ'ʷ/
Ш ш - /ʃ/
Шв шв - /ʃʷ/
ШӀ шӀ - /ʧ'/
Щ щ - /ɕ/
Ъ ъ - /ʔ/
Ы ы - /ə/
Ь ь - /ʲ/
Э э - /e/
Ю ю - /ju/
Я я - /ja/
ФӀ фӀ - /f'/
ЛӀ лӀ - /ɬ/
ChatGPT станет вашим персональным репетитором по иностранному языку с уровнем носителя языка. Промпты
Используйте следующие промпты, чтобы прокачать знание языка. Каждый блок включает пошаговые инструкции для максимального результата.
1. Выучить новые слова
Промпт:
Я хочу выучить новые слова на [язык] на тему [название темы].
Напиши [количество] самых важных и часто используемых слов по этой теме.
Для каждого слова предоставь:
Перевод на русский язык.
Пример использования в предложении.
Синонимы (если есть).
<Формат ответа>:
Слово: [Слово]
Перевод: [Перевод]
Пример: [Пример предложения на языке с переводом].
Синонимы: [Список синонимов].
2. Понять грамматические конструкции за минуту
Промпт:
Помоги мне понять грамматическую тему [название темы] в [язык].
Объясни основные правила понятным языком.
Приведи 3-5 примеров.
Предложи 3 упражнения для закрепления материала.
<Формат ответа>:
Краткое объяснение правила.
Примеры предложений.
Упражнения (например, дополнение пропусков, выбор правильного варианта).
3. Тренировать знание лексики
Промпт:
Я хочу потренировать новые слова в [язык]. Пришлю их в следующем сообщении.
Действуй по шагам:
Предложи перевод первого слова и попроси меня подтвердить его.
Задавай три упражнения:
Упражнение 1: Составь предложение с этим словом, переведи его на русский язык.
Упражнение 2: Задай вопрос с использованием этого слова.
Упражнение 3: Предложи придумать своё предложение с этим словом.
Если я ошибаюсь, дай подсказку и вернись к вопросу.
После трёх выполненных упражнений переходи к следующему слову.
4. Изучить различные значения слов
Промпт:
Я хочу изучить различные значения слов на [язык].
Напиши [число] слов, которые имеют несколько значений.
Для каждого слова:
Объясни, какие значения оно имеет.
Приведи примеры предложений, где видна разница в значениях.
<Формат ответа>:
Слово: [Слово]
Значения: [Описание каждого значения].
Примеры:
[Пример для первого значения].
[Пример для второго значения].
5. Прокачать произношение
Промпт:
Мне нужно потренировать произношение [язык].
Составь список из [количество] слов и фраз на тему [название темы].
Для каждого слова предоставь:
Транскрипцию.
Советы по произношению (особенно трудных звуков для носителей других языков).
<Формат ответа>:
Слово: [Слово].
Транскрипция: [МФА или аналог].
Советы: [Описание произношения сложных звуков].
Промпты подойдут для работы с любым языком и разным уровнем подготовки. Я сделала акцент на вовлечённость (подтверждение, выполнение шагов, обратная связь). Хотите научиться составлять технически правильные промпты и использовать 📱 ChatGPT на максимум? Добро пожаловать в Закрытый клуб НейроУчеба!
Продолжение промптов напишу отдельным постом, для тех, кто не хочет ждать, в моем телеграм канале уже все есть.
Подпишитесь на НейроProfit и узнайте, как можно использовать нейросети для бизнеса, учебы и работы, не теряя свое время.
Когда приближается (солнце) к земле...
Когда приближается (солнце) к земле, тогда всё живое радуется: земля покрывается плодами, и жизнь пробуждается. Но когда удаляется, земля печалится, деревья и растения прекращают свой рост и не дают плодов, а жизнь не развивается. (Енох. 13, 69)
Егда прихо́диⷮ къ ꙁели бли́ꙁь тогⷣа ꙁемлѧ весе́литсѧ и̂ расти́ть плоⷣ свое. Е̂гда ли ѿхо́дит то́гаⷣ ꙁеⷨлѧ сѣ́тѹеⷮ, а҆́ дрѣвеса̀ и̂ въси плоⷣ̇ не и̂мѫⷮ проѕѧбенїа. (Енох гӏ҃, ѳѯ҃)








