public32

В видео рассказывается как добывали и перерабатывали нефть в первой половине XX века. Ориентировочно видео 1930х годов. Если есть неточности по терминологии - не судите строго, я технарь, но в другой сфере. Честно проверял как мог термины, прежде, чем использовать. Благодарен за конструктивную критику.

Ссылка текстом: https://vkvideo.ru/video-234367605_456239051

Если Вам нравится - пожалуйста поставьте лайк - это помогает и мотивирует :)

Перевел и озвучил я - Станислав Конов.

В видео 1942 года рассказывается о рабочих профессиях на металлообрабатывающем производстве. Всех заинтересованных призывают учиться на операторов станков.

Прямая ссылка для тех, у кого проблемы со встроенным плеером.

Перевел и озвучил я - Станислав Конов.

Очень благодарен за лайки и комментарии - это мотивирует к работе. 😊😉

В ходе работы над видео я регулярно сталкиваюсь со сложностями перевода))
Вот один из примеров!)
А как бы Вы перевели эту часть видео?
Напишите пожалуйста Ваше мнение, поддержите лайком если понравилось)) 😊😉
Перевожу и озвучиваю сам))

В 2024 году компания Ford покинула индийский рынок, распродав свои активы. Завод в Сананде был приобретен и запущен в работу компанией Tata. Люди сохранили свои места на заводе и теперь производят там индийские автомобили.
Видео о заводе после его перезапуска.
Перевел и озвучил я - Станислав Конов.
Прямая ссылка: https://vkvideo.ru/video-234367605_456239049
Если Вам нравится - поставьте пожалуйста лайк, так я понимаю, что подобный контент интересен. 😊😉

p.s. отдельное спасибо всем кто поддерживает и, в особенности, донатит, комментирует и ставит лайки. Это первое видео с новым микрофоном)) лично мне звук гораздо больше нравится! Спасибо всем за советы и помощь!

В 1963 году компания Крайслер выпустила в серию (мелкую, но всё же) автомобиль с газотурбинным двигателем. Это двигатель как у реактивного самолёта (без поршней и цилиндров), который работает почти на любом горючем.
Машины передали добровольцам в опытнцю эксплуатацию. Проект по итогу закрыли, но сняли такое вот промо видео.

Перевел и озвучил я - Станислав Конов.
Прямая ссылка: https://vkvideo.ru/video-234367605_456239048

Что думаете о такой инновации?

В видео разбирается устройство тормозного механизма автомобилей начала-середины XX века. Никакой гидравлики - только механика! 💪👍
Перевел и озвучил - я.
Прямая ссылка для тех, у кого проблемы с ВК видео: https://vkvideo.ru/video-234367605_456239047

Благодарю всех, кто ставит лайки, комментирует видео и донатит!! Это очень вдохновляет на создание нового контента! 😊

В видео пошагово объясняется зачем нужен и как именно работает турбокомпрессор. Для всех, кому интересно.
Прямая ссылка для тех, у кого проблемы с воспроизведением: https://vkvideo.ru/video-234367605_456239046
Перевел и озвучил я - Станислав Конов.

Отдельно благодарю всех, кто ставит лайки, пишет комментарии и даже донатит! 🙏😊🙂
Это очень приятно и мотивирует меня работать для Вас!

С наступающим Новым годом! 🧑‍🎄🧑‍🎄🧑‍🎄