Сообщество - Лига Полиглотов

Лига Полиглотов

323 поста 2 436 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

Погружаемся в немецкую культуру

Привет, друзья! 👋
Сегодня мы с вами окунемся в удивительный мир немецкой культуры 🇩🇪 и узнаем о некоторых традициях и обычаях, которые делают Германию такой уникальной! 🎉

Традиции и обычаи:
1️⃣ Oktoberfest – Самый большой народный фестиваль в мире! 🎡 Пиво, традиционная музыка и вкусные угощения.

2️⃣ Weihnachtsmarkt – Рождественские ярмарки, которые проходят по всей Германии. 🎄 Горячее вино, ремесленные изделия и праздничная атмосфера.

3️⃣ Karneval – Весенний карнавал, отмечаемый яркими костюмами и парадами. 🎭

4️⃣ Tag der Deutschen Einheit – День объединения Германии, отмечаемый 3 октября. 🇩🇪 Праздничные мероприятия и фейерверки.

5️⃣ Maibaum – Традиция установки майского дерева (майского шеста) 1 мая, символизирующее начало весны. 🌳

Погружение в немецкую культуру – это невероятное путешествие, полное удивительных традиций и обычаев. Делитесь своими знаниями и впечатлениями о Германии в комментариях! 🌟

Не забудьте сохранить этот пост и поделиться им с друзьями! 🌍✨

#немецкаякультура #традиции #обычаи #Германия #немецкийязык #культура #праздники #инстаграм #учинемецкий #путешествия #октоберфест #рождественскаяярмарка #карнавал #деньобъединения #майскоедерево #майскийпраздник #superdeutsch🇩🇪🎉✨

Погружаемся в немецкую культуру Немецкий язык, Образование, Учеба, Репетитор, Экзамен, Урок, Лингвистика, Слова, Иностранные языки, Преподаватель, Фестиваль

https://www.instagram.com/superdeutsch.de?utm_source=qr&igsh=enEzOXZzeDJ4NjM5

Показать полностью 1

Ответ на пост «Числительные»5

Я училась на инязе. Первый язык немецкий, второй английский.

Но я так и не могу понять, почему у них до сих пор в каждом городишке свой диалект, а в России всё более-менее ровно. Максимум юг хэкает

Ответ на пост «22 вау-факта об английском языке, которые вас удивят»1

И ответ на Привет. Хочу выучить иврит

Ответ на пост «22 вау-факта об английском языке, которые вас удивят» Иностранные языки, Лингвистика, Английский язык, Факты, Изучаем английский, Образование, Учеба, Иврит, Израиль, Евреи, Арабо-израильские войны, Арабы, Арабский язык, Французский язык, Итальянский язык, Польский язык, Русский язык, Ответ на пост, Длиннопост

Иврит является одним из древнейших языков в мире и был основным языком библейских текстов. Его богатая история насчитывает более 3000 лет.

Иврит как разговорный язык активно стали восстанавливать в конце 19-го века разговорный благодаря жертвенным усилиям активистов за возрождение языка. А после Катастрофы, где число еврейских жертв около шести  миллионов, возрождение иврита как разговорного языка сыграло важную роль в создании еврейской идентичности и культуры в 20-ом веке, и сегодня иврит активно используется в литературе, науке, медиа и повседневной жизни.

Современный иврит содержит множество заимствованных слов из русского, польского, немецкого, французского, арабского и других языков, что отражает многообразие культур, с которыми еврейский народ взаимодействовал на протяжении веков.

Иврит использует уникальный алфавит, состоящий из 22-х букв, которые все являются согласными, а гласные обычно обозначаются с помощью специальных знаков, которые не всегда используются в повседневном письме.

Иврит читается и пишется справа налево.

Классический иврит включает в себя тексты, такие как Библия и произведения средневековых еврейских авторов, в то время как современный иврит включает в себя множество заимствованных слов из европейских языков.

Иврит имеет уникальную грамматическую структуру, в которой корни слов играют важную роль, многие слова образуются путём добавления приставок и суффиксов к корням.

Иврит является одним из двух официальных языков Израиля, наряду с арабским.

Существуют различные диалекты иврита, на них говорят ашкенази и сефарды, которые различаются произношением и некоторыми языковыми особенностями.

Иврит считается одним из языков, которые легко учить для носителей других семитских языков, таких как арабский и другие, благодаря схожести грамматических структур и корней слов.

Иврит широко использует словообразование с помощью корней и шаблонов. Например, многие слова, связанные с определенной темой, могут образовываться на основе одного и того же корня, но с использованием разных шаблонов.

Для адаптации к современным реалиям, в иврит были введены новые слова и термины, такие как слова, касающиеся технологий и науки. Эти слова чаще всего создаются путем заимствования и адаптации существующих слов.

В иврите существуют звуки, которые отсутствуют в многих других языках, например, звуки, обозначаемые буквами "ח" (хет) и "ע" (айн), которые могут быть трудными для произношения для носителей языков, не имеющих аналогичных фонем.

Иврит имеет великую литературную традицию, включающую как классические, так и современные произведения. Это касается почти всех временных периодов еврейских народов по всему миру, от сказок до поэзии.

После создания государства Израиль в 1948 году, иврит стал связывающим языком для еврейских иммигрантов со всего мира, что способствовало его распространению и популяризации.

Иврит широко используется в религиозных текстах, и его изучение играет важную роль в еврейской учебной системе. Работают многие школы и программы, которые сосредоточены на изучении иврита в контексте еврейской традиции.

Современный иврит использует квадратное письмо, так называемое "ивритское письмо", которое разительно отличается от рунического и других форм письма, использовавшихся в древние времена.

Ивритский алфавит часто используется в искусстве и дизайне, включая каллиграфию, графику и архитектуру, подчеркивая его культурное значение и эстетическую ценность.

Множество популярных израильских сериалов и фильмов стали известны за пределами страны и переведены с иврита на многие языки.

Иврит относится к семитским языкам и близок к арабскому и арамейскому. В языке также присутствуют элементы влияния европейских языков, особенно идиша и русского (в результате миграции и смешения культур).

Израиль, где больше всего говорят на иврите, известен как "стартап-нация", и множество компаний занимаются разработкой инновационных технологий в области IT, медицины и других секторов.

Иврит изучается в лучших образовательных высших учреждениях почти по всему миру.

Песни разнообразные и включают в себя множество жанров — от традиционных песен и фольклора до поп-музыки и рок-музыки. Многие израильские исполнители приобрели популярность на международной арене.

Иврит также находит отражение в гастрономии, так как множество традиционных еврейских блюд имеют свои названия и часто употребляют малоизвестные для иностранцев термины, связанные с еврейской кулинарной культурой.

Иврит активно используется в социальных сетях и на интернет-платформах. Израильские блогеры, контент-криэйтеры и инфлюенсеры в креативном пространстве способствуют популяризации языка.

В израильском иврите существует уникальный сленг, который развивается под влиянием молодежной культуры и массовой информации, но в каждом городе или в кибуц он свой, бывает, молодёжь с севера страны не понимает сверстников с востока.

В Израиле часто встречается двуязычие, и многие израильтяне свободно говорят как на иврите, так и на французском, на английском и на немецком. Арабский в том числе.

В Израиле есть заведения, посвященные изучению италийской языковой ветви. Вообще, еврейско-итальянские диалекты одни из самых красивых. Это группа языков индоевропейской языковой семьи. Обучаются как местные жители, так и иностранцы, что способствует распространению современного иврита и в том числе итальянского внутри страны и за пределами Израиля.

Ответ на пост «22 вау-факта об английском языке, которые вас удивят» Иностранные языки, Лингвистика, Английский язык, Факты, Изучаем английский, Образование, Учеба, Иврит, Израиль, Евреи, Арабо-израильские войны, Арабы, Арабский язык, Французский язык, Итальянский язык, Польский язык, Русский язык, Ответ на пост, Длиннопост
Показать полностью 2
Вопрос из ленты «Эксперты»

Привет. Хочу выучить иврит1

Увлекли меня каббалистическая мистика (атеист) и всё, что связано с Израилем (не еврей), теперь мечтаю как-нибудь посетить самые важные еврейские исторические места. Вряд ли посещу, но это моя очередная мечта, а целью не вижу смысла её делать.

Каковы шансы реально выучить иврит на разговорном уровне, чтобы уметь что-то простенькое читать и писать кому-то и по-простому разговаривать, постепенно пополняя словарный запас? Про список Сводеша в курсе, ещё попался вот под руку ивритский разговорник, книжка карманная и тонкая, но в ней есть абсолютно всё, от алфавита без и с огласовками до грамматики, всякие союзы, предлоги, глаголы и т.д., разговорные фразы с вариантами обращений в женском роде и в мужском, когда у кому-то обращаешься, и очень хороший словарик в конце.

Привет. Хочу выучить иврит Вопрос, Спроси Пикабу, Нужен совет, Консультация, Учеба, Изучение языка, Изучение, Знания, Иврит, Израиль, Евреи, Опыт, Личный опыт, Первый опыт, Путешествия, Мистика

Назрел новый вопрос, а если я каждый день или через день буду прописывать алфавит, вдумчиво перечитывать разговорник от корки до корки, то, возвращаясь к тому, что написано в начале, каковы мои шансы вызубрить? Время засечено было, на аккуратные прописи алфавита печатными буквами уходит полчаса, на перечитывание час сорок. На приложения или учёбу в языковом центре или онлайн с преподом я потрачу больше денег и времени, мне не нравятся такие форматы обучения. В качестве досуга и отдыха гуглить разное буду, смотреть израильские фильмы с английскими субтитрами, дополнительно читать простейшие текста.

Привет. Хочу выучить иврит Вопрос, Спроси Пикабу, Нужен совет, Консультация, Учеба, Изучение языка, Изучение, Знания, Иврит, Израиль, Евреи, Опыт, Личный опыт, Первый опыт, Путешествия, Мистика

Опишите свой опыт изучения иврита, но в том числе необязательно иврит, любые сложные языки (английский и испанский для меня простые, такие языки в пример не надо приводить). Как успехи, для чего учили, какие подводные, пользуетесь постоянно языком или время от времени?

Спасибо всем, что дочитали👁️‍🗨️

Показать полностью 2
Вопрос из ленты «Эксперты»

Советы для начала изучения испанского?

Гуглил и на русском, и на английском какие рекомендуют приложения/ютуб каналы/другие ресурсы по изучению испанского, похоже у каждого своё, потому что все комменты называют разные источники. Может хоть тут выявлю какие-то единогласные мнения)

Я не любитель древних суровых учебников вековой давности, поэтому если можете предложить учебник, то датой после нулевых, пожалуйста.

По приложениям. Duo, смотрю, дико ненавидят, хотя и есть защитники, что не так все там плохо. Но меня также настораживают сообщения о том, что там якобы латиноамериканский испанский, а не европейский...

Busuu и Babbel и другие типа Rosetta Stone и Pimsler упоминаются нередко, но большинство из них платные и дорогие. Babbel нет в российском App Store, Busuu попробовал первые 10 упражнений и что-то адски душным показалось. Я никогда не использовал приложения языковые, они все такие? У меня сложилось ощущение, что рассчитано или на детей или на людей с задержками в развитии…Ну правда, например, женщина произносит предложение короткое, которое дублируется письменно с переводом: «Я из Испании». И тут же на этой же странице задание—вопрос: «она сказала, что является испанкой?» Да/Нет. Серьезно? И вот так всё там, что я за час успел потыкать. По-моему цель — вывести человека из себя. Я понимаю, что я новый язык начинаю изучать с нуля, но зачем до идиотизма-то доводить?

На ютубе нашел канал со сотнями лекций под названием «английский по плейлистам — испанский до автоматизма». Кто-нибудь может сказать, грамотен ли автор? А то уж очень не хотелось бы неправильное произношение запоминать.

Conjugatio советуют, смотрю, но это вроде для заучивания только спряжения глаголов.

Вообще с чего начать после алфавита? Начинать делать флэш-карточки в Anki из какого-нибудь списка 5000 наиболее часто употребляемых слов? Потом уже грамматику? Просто не знаю, как правильно, по идее сначала словарным запасом обзавестись прежде чем в грамматике тонуть, ведь иначе не из чего будет составлять предложения? И кстати, слова же лучше заучивать с примерами в контексте, но как, если нулевой словарный запас пока что?) Это я в английском могу контекст понять и запомнить новое слово в нем, а как быть когда контекст ни о чем тебе не говорит в новом языке?..🥴 Может, просить чат-бота с ИИ составлять предложения из списка наиболее употребляемых в испанском слов? Блин, вообще не помню, как английский освоил с нуля до С1, всё как-то произошло бессознательно

Показать полностью

Урок 5. Ii, Bb, Kk, Xx

Начинаем урок с повторения.

Играем в игру: https://wordwall.net/ru/resource/73757457

Раскладываем карточки с буквами и словами. Когда всё разложили попарно, то можно проговорить, какой звук обозначает каждая буква, прочитать слова.

Затем идём в рабочую тетрадь: https://cloud.mail.ru/public/gy1c/YswxYYR2t

и редактируем список для чтения. Нужно включить туда те слова, в которых ребёнок ошибался в прошлый раз.

Читаем слова прошлого урока и те, в которых ошибались раньше. При чтении снова отмечаете слова, в которых есть ошибка, на следующий урок снова будем их читать.

Затем прописываем в рабочей тетради буквы и слова прошлого урока или делаем пропись сами: https://www.worksheetworks.com/english/writing/handwriting/print-practice.html

Обучающее видео о том, как сделать пропись, находится здесь: https://dzen.ru/video/watch/664f31383d28625442587a13?share_to=link

Новый материал.

Урок 5. Ii, Bb, Kk, Xx Иностранные языки, Английский язык, Изучаем английский, Слова, Урок, Длиннопост

Показать на карточке и озвучить Ii называется [aɪ], читаем как [ɪ]. Краткий звук [и].

Прописать. Следить за высотой заглавной и строчной букв.

Ищем и подчёркиваем букву Ii в словах: big, kiss, pin, kid, Mia, pig, bike, kitten.

Читаем слово с этой буквой: pin.

Пропишем слово: pin.

Урок 5. Ii, Bb, Kk, Xx Иностранные языки, Английский язык, Изучаем английский, Слова, Урок, Длиннопост

Показать на карточке и озвучить Bb называется [bi:], читаем как [b]. Русский звук [б].

Прописать. Следить за высотой заглавной и строчной букв, строчная буква занимает по высоте две клетки, строчная буква заполняет собой клетку, касается её границ. Важно, чтобы со временем ребёнок не уменьшал верхний элемент строчной b и не превращал её в русскую букву «ь», это же касается и буквы d, со временем она начинает превращаться в «а».

Хорошо:

Урок 5. Ii, Bb, Kk, Xx Иностранные языки, Английский язык, Изучаем английский, Слова, Урок, Длиннопост

Плохо:

Урок 5. Ii, Bb, Kk, Xx Иностранные языки, Английский язык, Изучаем английский, Слова, Урок, Длиннопост

Буквы Bb и Dd на первый взгляд не вызывают трудностей, но дети их очень путают. Даже способные дети, даже с старшем возрасте. Если ребёнок запутался, что и в какую сторону писать, то мы снова и снова разбираем и читаем слово «bed», удобное слово, чтобы показать разницу этих букв.

Ищем и подчёркиваем букву Bb в словах: big, bed, Bess, ball, rabbit, September.

Читаем слова с этой буквой: big, bed.

Пропишем слова: big, bed.

Урок 5. Ii, Bb, Kk, Xx Иностранные языки, Английский язык, Изучаем английский, Слова, Урок, Длиннопост

Xx называется [eks], читаем [ks]. Русские звуки [кс]. Сначала вызывает удивление, так как обозначает сразу два звука, но дети обычно быстро привыкают к этой букве, трудностей не вызывает.

Прописать. Следить за высотой заглавной и строчной букв.

Ищем букву Xx в словах: six, Max, fox, box, ax, mix, xylophone.

Читаем и прописываем слово: six.

Урок 5. Ii, Bb, Kk, Xx Иностранные языки, Английский язык, Изучаем английский, Слова, Урок, Длиннопост

Kk называется [kei], читаем [k]. Русский звук [к].

Прописать. Следить за высотой заглавной и строчной букв. Постепенно высота строчной буквы у детей уменьшается, и буква превращается в русскую. Это не такая уж критичная ошибка, так как это не ведёт к путанице букв. Всё зависит от строгости школьного учителя, будет ли он это считать ошибкой.

Ищем букву Kk в словах: Jack, Katrina, kid, key, knot, koala, kettle.

Читаем и прописываем слово: kid.

Теперь повторим все буквы, которые знаем. Делаем дополнительно карточки.

Урок 5. Ii, Bb, Kk, Xx Иностранные языки, Английский язык, Изучаем английский, Слова, Урок, Длиннопост

Смешиваем карточки с буквами всех уроков. Отдаём ребёнку, он раскладывает их попарно.

Слова, которые можем собрать: ten, pen, pet, net, sun, cup, up, nut, cat, ant, hat, map, dog, mop, top, pond. Напоминаю, что это задание повышенной трудности. Если получается собирать слова, то собирать их все не обязательно, достаточно собрать штук 5.

Карточки со словами сегодняшнего урока.

Урок 5. Ii, Bb, Kk, Xx Иностранные языки, Английский язык, Изучаем английский, Слова, Урок, Длиннопост

После просмотра новых карточек отдаём ребёнку карточки со всех уроков, он подбирает к английскому слову соответствующее значение.

Теперь практика чтения. Читаем слова.

Урок 5. Ii, Bb, Kk, Xx Иностранные языки, Английский язык, Изучаем английский, Слова, Урок, Длиннопост

Отгадываем кроссворд в рабочей тетради.

И в самом конце идём закреплять в игру: https://wordwall.net/ru/resource/74549915

Мой канал в Дзен: https://dzen.ru/id/62ebcdd1ba34ab7049c50c64?share_to=link

Мой канал Рутуб:

https://rutube.ru/channel/24084778/

Показать полностью 8

Походники и матрасники

В 80-х годах на турбазе, тех кто не ходил в походы, походники называли матрасниками.
А сейчас существует какое-нибудь слово, обозначающее людей не ходящих в походы?

Французское слово Voil'a

Несмотря на то, что voilà - это всего лишь одно слово, оно имеет так много возможных значений, для большинства из которых требуется несколько слов в русском языке.

Первое, что нужно знать о вуаля, это то, что оно пишется voilà. Ударение на "а" обязательно.

Во-вторых, voilà, которое является сокращением от vois là (буквально "смотри туда"), имеет различные варианты использования и значения, которые трудно точно определить, поэтому мы привели множество примеров, которые помогут прояснить различия.

Здесь, Там

Вуаля может иметь любое из следующих значений: вот, здесь есть, есть. Оно чем -то похоже на другое французское слово: tiens.

Технически, вуаля относится только к предметам, которые находятся дальше, в то время как voici используется для близких вещей, но на самом деле вуаля обычно используется для всего вышеперечисленного, за исключением случаев, когда требуется различие между двумя объектами.

  • Voilà la voiture que je veux acheter. Здесь / Там есть машина, которую я хочу купить.

  • Me voilà! Вот и я!

  • Le voilà! Вот оно / он! Вот оно / он!

  • Voici mon livre et voilà le tien. Вот моя книга, а вот твоя.

Это, То. Объяснение

Когда за ним следует вопросительное наречие или неопределенное относительное местоимение, voilà приобретает поясняющее значение и переводится как "это/то есть". В этом случае оно становится синонимом c'est.

  • Voilà où il habite maintenant. Это то место, где он сейчас живет.

  • Voilà ce que nous devons faire. Это то, что мы должны сделать.

  • Voilà pourquoi je suis parti. Вот почему я ушел / That is the reason (почему) я ушел.

  • Voilà ce qu'ils m'ont dit. Вот что они мне сказали.

Наполнитель

Вуаля обычно используется как своего рода подводящее итог выражение в конце утверждения. Обычно это просто заполнитель. В некоторых случаях вы могли бы сказать "вы знаете", "Хорошо" или "вот оно". Обычно при переводе его просто пропускают.

  • Nous avons décidé d'acheter une nouvelle voiture et de donner l'ancienne à notre fils, voilà. Мы решили купить новую машину, а старую подарить нашему сыну.

  • On va commencer avec ma présentation, suivie d'une visite du jardin et puis le déjeuner, voilà. Мы собираемся начать с моей презентации, за которой последует посещение сада, а затем обед.

Как долго

Вуаля может быть неформальной заменой depuis или il y a, когда речь идет о том, как долго что-то происходит или как давно что-то произошло.

  • Voilà 20 minutes que je suis ici. Я здесь уже 20 минут.

  • Nous avons mangé voilà trois heures. Мы поели три часа назад.

Совершенно верно

Вуаля может использоваться для выражения согласия с тем, что кто-то только что сказал, примерно как "это правильно" или "именно так". (Synonym: en effet)

  • Alors, si j'ai bien compris, vous voulez acheter sept cartes postales mais seulement quatre timbres. Итак, если я правильно понял, вы хотите купить семь открыток, но только четыре марки.

  • Voilà. Это верно.

Я тебя предупреждал

И вуаля обычно используется, особенно в разговорах с детьми, после того, как вы предупредили их о чем-то, а они все равно это сделали, вызвав ту самую проблему, которую вы пытались предотвратить. Не такое насмешливое, как "я же тебе говорил", но примерно такое: "Я тебя предупреждал", "тебе следовало прислушаться" и т.д.

  • Non, arrête, c'est trop lourd pour toi, tu vas le faire tomber...et voilà. Нет, остановись, это слишком тяжело для тебя, ты собираешься уронить это ... и ты это сделал / я предупреждал тебя.

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!