Да
Двойные стандарты это очень плохо, но это очень хорошо.
Двойные стандарты это очень плохо, но это очень хорошо.
Here we go! I'm going to share idioms and expressions and, sometimes, phrasal verbs which I find interesting. Basically, I do it just to be in the stream of constant developing English skills. I'm convinced that knowing idioms and expressions makes our speech brighter, more confident and intelligent. This way we find invaluable keys to understending native English speakers more clearly and we become good conversationalists. Feel free to join me in this adventure.
heart-to-heart talk
a private talk where you can ask or talk openly. It can be used when you want to share something especially with one person or a small group of people. Note that we use "have" with this expression.
Example(s): Yesterday, I had a heart-to-heart talk with my unlce. He taught me a good lesson how to stay away from trouble at school.
two-faced (= be two-faced)
It's about a person who says nasty things about you to others but they might be polite with you. Such people are usually insincere and dishonest.
Example(s): Be careful, Stacy can be nice with you. In actuality, she's two-faced.
worn out (= be worn out)
be very tired or exhausted
Example(s): It was a long day, so now I'm absolutely worn out.
Во время первого полета американцев на Луну, Армстронг, выходя из ракеты произнес историческую фразу:
— Маленький шаг для человека, огромный прыжок для человечества.
И добавил вполголоса:
— Удачи, мистер Горски.
По возвращении на Землю, в течение 10 лет настырные журналисты пытались добиться от Армстронга объяснения этой фразы, но на все вопросы тот отвечал, что ничего сказать не может. Вопрос стал традиционным, как и ответ. Внезапно, через 10 лет после полета, получил на пресс–конференции стандартный вопрос:
— А кто же все–таки такой мистер Горски?
Армстронг неожиданно ответил, что, поскольку мистер Горски умер, он чувствует себя вправе объясниться:
— Когда мне было 7 лет, мы с братом играли в бейсбол во дворе. Брат слишком сильно ударил по мячу, и он упал под окнами спальни наших соседей, мистера и миссис Горски. Я побежал поднимать мяч и услышал, как миссис Горски говорит мужу:
— Оральный секс?! Ты хочешь орального секса? Ты его получишь, когда соседский мальчишка прогуляется по Луне!
Во время телемоста «Ленинград — Бостон» пожилая американская женщина сказала, что её внук постоянно смотрит телевизор, где на экране много насилия, крови и секса.
«А как вы с этим справляетесь?» — спросила американка.
У тут одна советская дама начала отвечать:
«У нас секса нет...»
И телемост наполнился громовым хохотом, который заглушил окончание её фразы:
«... на телевидении.»
Но никто её уже не слышал...
С той самой неуслышанной до конца фразы и родился устойчивый миф, что «в СССР секса нет».
«Всё, что ни делается, — к лучшему», — твердят,
Пока чужие беды где-то там горят.
Легко быть мудрым, сидя в стороне,
Пока беда не постучалась и к тебе.
Сломал ты ногу? — «Значит, к лучшему, держись».
Уволили? — «Да это просто учит жизнь».
Сгорел твой дом? — «Вселенная мудра...»
Красивые слова... пока беда чужа.
Но если вдруг пожар придёт и в твой порог,
И станет пеплом всё, чем ты так дорожил и мог,
Хватит ли тогда спокойствия сказать:
«Всё, что ни делается... значит, так и надо ждать»?
Ведь эта фраза так красива на словах,
Пока не слышишь треск судьбы в своих стенах.
Чужую боль легко в пословицу вплести,
Свою — попробуй теми же словами пронести.
Не всё, что ни случается, — к добру ведёт порой.
Бывает, жизнь смеётся просто над тобой.
И потому, прежде чем бросать слова в людей,
Примерь их на себя... и, может, станешь чуть честней.