Я уже писала про букву ять, мой любимый юс малый и специальный древний знак титло.

Поговорим сегодня про фиту. Это тоже буква из старого алфавита. И если ять известен тем, что пихают его куда ни попадя, юс малый малоизвестен (но скрывает в себе больше, чем можно подумать), то фита, вроде бы, просто буква Ф.

Давай примеры слов с буквой Ф — и фланируй отсюда, казалось бы. Финишируй пост, все и так понятно. Факты на бочку — и точка.

Но не все так просто, как можно было бы подумать.

Фита — буква из кириллического алфавита времен Кирилла и Мефодия. Но не эти достойные люди фиту придумали — она практически полностью скопирована с греческой буквы тэта. И пишется почти так же — характерный овал с загогулиной внутри.

Про греческие буквы заимствованные я вам ещё не рассказывала. Зачем они вообще были нужны?

А дело в том, что одно время в предтече русского языка вообще не было своих слов с Ф. Ну вот не было — и все. Своих — то есть славянского происхождения.

Если что, то и сейчас, в начале 21 века, когда у нас много разных слов уже появилось, буква Ф по частотности занимает аж 31 место из 33. Ну вот так вот.

Итак, слов своих у нас с Ф особо не было, но были — греческого происхождения. Например, слово фараон. Пришло из греческого языка, надо было как-то назвать, назвали понятие так прямо, как в греческом оно звучало. Непонятный звук в начале записали непонятным значком, как у греков. Получилось приемлемо.

Здесь бы фите жить и здравствовать, а потом чуть видоизмениться, чтобы стать известным нам начертанием Ф.

Но не все так просто в языках, которые были до современного русского языка. Я уже рассказывала, как там один звук могли две буквы делить, и это не единственный вариант. Ф тоже можно было записать двумя способами.

Способ первый — греческая фита, слова греческого происхождения. Вроде бы все ясно.

Способ второй — и тут появляется буква Ферт! Она тоже обозначала тот же самый [ф]. Вы уже решите, что вот это-то точно было не для греческого заимствования (и будете фланировать отсюда, раз все ясно). Но вас ждет сюрприз — потому что ферт, внезапно, был связан с греческой буквой «фи». И тоже очертания похожи. И тоже его использовали для заимствований.

Зачем нужно было два [ф]? В греческом-то они по-разному звучали (очень по-разному, но у нас таких аналогов не было), поэтому по хотению, я так понимаю, создателей азбуки, появилось и одно, и другое, и все сразу в нашем языке.

Надо сказать, что Кирилл и Мефодий свою деятельность развивали на территории Европы, где среди славянских народов (кому азбуку делали) кто-то и мог ощутить разницу между фитой и фи. В конце концов же не идентичные у славян языки, есть и разница. Сейчас у чехов несколько букв вообще пишут исключительно в заимствованиях — такая же ситуация, как с фитой и фертом у нас была.

Необходимое пояснение, сделанное @zapravskaya

Откуда в греческом-то взялись две буквы "ф". Не было в нём двух букв "ф". Фита, которая тогда называлась "тета" (в научном греческом алфавите она до сих пор именно так и называется), обозначала звук th. В древней Греции этот звук звучал как "т" с придыханием, в Греции же средневековой, уже во времена Византии - такой же звук, как в английском (ну вы знаете его). А у славян уже тогда были проблемы с произношением этого звука, и они упростили его до "ф", и стали "фыкать" во всех греческих словах, которые в устах самих греков произносились через этот звук th. Да-да, именно так, как вы в школе на уроках английского говорили: "Ван, ту, фри". Поэтому у нас появились Фёдор, кафедра, Фома. На какое-то время у нас в языке появились и такие слова, как "мафематика" и "кафолик", но под влиянием Западной Европы (где этот же звук восприняли уже из древнегреческого и упростили его до "т") утвердились "математика" и "католик".

Не знаю, как вам, но мне эта история с фитой и фертом уже начала напоминать индийский фильм о злом и добром близнеце.

До какого-то момента ферт и фита «жили в мире», и их писали как попало. Где-то только фитой писали, где-то — фертом. Всех всё устраивало. Царила страшная неразбериха.

Как обычно в моих историях бывает, потом пришла реформа орфографии и все испортила. В данном случае это была реформа Петра Первого, который как воцарился, сразу начал строить корабли, воздвигать Петербург, грозить северному соседу, а потом и до букв добрался.

Петр Первый сначала отменил ферт. Вот прямо взял и отменил — и население сразу начало всё писать через фиту.

Видимо, императора это не впечатлило, так что дальше он минусанул фиту (не отменяя, но использовать её начали только в именах, хотя вольнодумец Пушкин даже не только). После примерно года «изгнания» вернулся ферт. Но фиту не запретили, и в текстах она прослеживается как минимум весь 19 век.

Выглядело это довольно специфично на современный взгляд. Помню, как я читала в оригинале «Село Степанчиково и его обитатели» Достоевского и каждый раз меня почему-то веселило имя героя в окружении дореформенной (то есть до реформы начала 20 века) орфографии.

А если почитать «Мертвые души» Гоголя, то можно узнать, что фетюк (разиня, рохля, простофиля) — слово обидное, потому что пишется через фиту, которую даже начали полагать похабной буквой (я с этим не согласна совершенно, буква как буква).

«Ѳетюкъ слово обидное для мужчины, происходитъ отъ Ѳ, буквы, почитаемой нѣкоторыми неприличною»

Реформа, которую в 1918 году запустили большевики, фиту, полагаемую почему-то оскорбительной, убрала окончательно. И из имен тоже.

Так и выходит, что мы используем сейчас в качестве буквы Ф букву ферт.

Воззрите на эти линии — и подумайте о том, что ферт когда-то победил в конкурентной борьбе и попал даже в специальное выражение. «Стоять фертом» — говорили так про людей, которые стоят руки в боки. В принципе, по очертаниям очень похоже.

В завершение темы о фите, ферте и их отношениях хочу прикрепить скрин из поста про юс малый. Я специально писала пост вокруг этих комментариев, потому что это прекрасные комментарии, глас уважаемых читателей.

Единственное, с чем я не согласна, это с тем, что тему фиты можно уместить в два предложения. Ладно, что-то важное— можно, но как говорить про фиту без фетюка?😸

Хоть “я” и последняя буква в алфавите, но место она в нашем языке занимает весьма важное. Например, с ней можно составить двухбуквенных слов больше, чем с любой другой гласной. Имеется в виду, когда гласная стоит на первом месте. Нет, конечно, “я” важна не только этим, но вы же понимаете, что мы сейчас не научный трактат пишем, а развлекательную статью (с толикой познавательности).

Кстати, полюбуйтесь, что нам “Шедеврум” сотворил в ответ на простейший запрос “Буква Я”:

Русского алфавита он, похоже, вообще не знает.

Ну ладно, вернемся к нашей теме. Двухбуквенных слов, начинающихся на "я", мы отыскали целых девять! Брали имена нарицательные (потому что имена собственные - это неинтересно, их можно нафантазировать три десятка запросто). Сможете вспомнить их навскидку до того, как прочитаете то, что написано ниже? Закройте глаза и попробуйте. А потом проверьте себя.

Итак, наш список в алфавитном порядке.

Яд

Начинаем с максимально простенького слова. Одного из тех, что сразу приходят в голову. Оно короткое, но опасное, принимать внутрь не рекомендуется. Разве что в микроскопических дозах. Ибо, как сказано, все – лекарство и все – яд. Зависит от количества.

Яж

И сразу тяжелую артиллерию выкатываем. Слово очень редкое и его мало кто знает. Так называется тамильский струнный музыкальный инструмент типа арфы или лютни. Он вообще вымер много веков назад, но часто упоминается в древних источниках. Индийцы сейчас предпринимают попытки его реконструировать.

Як

Да, это такой очень мохнатый бык, который живет высоко в Гималаях и в горах Памира. Их даже два разных вида есть – як дикий и як домашний. Домашних разводят тибетцы.

Ял

Так называется легкая лодка. Те, кто увлекается морским спортом или морскими прогулками, сразу поймут. Ял может иметь парус, а может быть и чисто весельным. А если это совсем небольшая шлюпка, то он называется ялик.

Ям

Слово “ямщик” вы знаете? Оно происходит именно от яма. Раньше на Руси ямами назывались дорожные станции, где можно было передохнуть и поменять лошадей.

Ян

Это светлая, активная и мужская половина знаменитой дуальной пары инь и ян, пришедшей к нам из китайской философии. Если инь – это луна, холод, мягкость и покой, то ян – это солнце, тепло, движение и энергия. Вместе они символизируют гармонию и взаимозависимость противоположностей во Вселенной.

Яо

И опять у нас редкое слово. Есть на свете такая группа народов – яо. Живут они в Китае, во Вьетнаме, Таиланде, Лаосе и т.д. В общем, в Юго-Восточной Азии. Всех вместе их около 3 миллионов.

Яр

Это очень крутой высокий берег над рекой. В русской классике периодически герои выходят на яр – смотрят на русскую речную красоту. А иногда бросаются с яра в воду.

Яс

Ясами в старину называли кавказский народ аланов. В русских летописях можно встретить упоминания ясов и касогов. Часть ясов добралась до Венгрии и до исх пор там живет. Их около 200 тысяч. А яс – это единичный представитель ясов.

Ну как, сколько двухбуквенных слов на “я” вам удалось вспомнить самостоятельно? Пишите в комментариях!

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)