Режиссёр отреагировал на это резко негативно.

Индийская кинокомпания перевыпустит мелодраму 2013 года с альтернативным финалом, который будет создан с помощью искусственного интеллекта.

Как пишет The Guardian, это может быть первый подобный случай в мировом кинематографе.

Речь идет о романтической драме 2013 года «Безумно влюблённый» (Raanjhanaa), которую снял индийский режиссёр Ананд Рай по сценарию Химаншу Шармы. В нём рассказывается о трагической любви сына тамильского священника из Варанаси к мусульманке.

Переизданием занимается кинокомпания Eros Media Group. Ее гендиректор Прадрип Двиведи назвал решение кинокомпании «экспериментальным первым шагом» в рамках долгосрочной стратегии. Он отметил, что Eros всерьез задумывается о том, чтобы пересмотреть более 3000 фильмов из своей библиотеки на предмет работы с ИИ.

«Если технология позволяет нам что-то делать, и мы можем сделать с её помощью что-то хорошее, почему бы и нет? Должно быть гармоничное понимание того, что позволяет технология, чему может способствовать творческий процесс и что принимает аудитория», — считает Двиведи.

Производством «Безумно влюблённого» занималась компания Colour Yellow Productions, основанная Анандом Раем, а за прокат и распространение фильма отвечала Eros.

При этом, по словам операционного директора Colour Yellow Productions Харини Лакшминариян, партнёрство с Eros завершилось «некоторое время назад». «Называть это "уважительной творческой интерпретацией", исключая из процесса людей, которые снимали фильм более десяти лет назад, очень неоднозначно», — сказала она.

Нурит Пелед-Элханан, израильский ученый, преподаватель педагогики в Еврейском университете в Иерусалиме, а также обладатель премии Сахарова от Европарламента, еще в 2011 г дала интервью The Guardian, в котором изобличила шовинистическую сионистскую пропаганду в школьных учебниках.

Некоторые цитаты из этого интервью (оригинал на английском, в переводе на русский язык):

Всплывает в памяти образ еврейских школьников, сидящих рядами склонившись над учебниками, и изучающих своих соседей палестинцев. Но, по ее словам, их никогда не называют палестинцами, если только контекст не касается терроризма.

Их называют арабами. «Араб с верблюдом, в одежде Али-Бабы. Они описывают их как подлых, извращенцев и преступников, людей, которые не платят налоги, людей, которые живут за счет государства, людей, которые не хотят развиваться», — говорит она. «Единственное представление — это беженцы, примитивные фермеры и террористы. Вы никогда не увидите палестинского ребенка, врача, учителя, инженера или современного фермера».

«Люди на самом деле не знают, что их дети читают в учебниках», — сказала она. «Один вопрос, который беспокоит многих людей, — как объяснить жестокое поведение израильских солдат по отношению к палестинцам, безразличие к человеческим страданиям, причинение страданий. Люди спрашивают, как эти славные еврейские мальчики и девочки могут стать монстрами, как только они наденут форму. Я думаю, что главная причина этого — образование. Поэтому я хотела посмотреть, как школьные учебники представляют палестинцев».