99
Лига образования

Финская картошка

Я тут узнала, что на финском "картошка" будет "peruna".

Естественно, навострила уши и пошла искать древнюю историю заимствования у славян понятия "плод Перуна" (и неважно, что к моменту появления картофеля в России о Перуне уже веков восемь никто не вспоминал. У меня была цель, и я к ней шла).

В итоге, конечно же, оказалось, что Перун ни при чем, слово "peruna" заимствовано из шведского "päron" ("груша").

Из приятного, оказалось, что шведский "päron", английский "pear" и иже с ними идут от латинского "pirum", происхождение которого, вероятно, субстратное, как и у многих земледельческих слов, разошедшихся по миру из Средиземноморья и с Ближнего Востока.

242

Ответ brutrqa в «Что за поколение»8

Остынь, ковбой! Сейчас я тебе все популярно разъясню. Начнем с того, что покупка игровой платформы стоит каких-то серьезных денег. Продолжим тем, что у взрослого мужа и отца не часто будет свободное время для того, чтобы отдаться своей страсти. Разовьем тему тем, что к сожалению, даже при всей общей положительности многие жены относятся к геймингу резко негативно, считая это не досугом, а напрасной тратой времени. Лично знаю троих таких тетенек, которые окружают своего мужчину любовью и заботой, но впадают в бешенство стоит им только включить игру. Не у всех есть жены, как у меня, которые такой досуг поддерживают, заявляя: " Вы, кашолки, головой об стену ёбнулись? Ваш мужик не шароёбится хер пойми где, а под приглядом жены сидит дома и играет.". Ну и закончим психологией - у граждан укрепилась мысль, что гейминг это что-то для детей, отчего-то не беря во внимание тот факт, что на данный момент средний возраст геймера в мире 41 год, вот люди и ищут опраадание своим интересам в виде детей.

217

ЖУТКОЕ ДЕЙСТВИЕ НА РАССТОЯНИИ

Март 1927 года. Брюссель, отель «Метрополь». Пятый Сольвеевский конгресс - самое плотное собрание нобелевских лауреатов в истории науки. За одним столом сидят Эйнштейн, Бор, Гейзенберг, Шрёдингер, Планк, Паули, Дирак. Фотография с этого конгресса висит в кабинетах физиков по всему миру - двадцать девять человек, семнадцать из которых получат или уже получили Нобелевскую премию. И они ругаются.

Точнее, ругаются двое. Эйнштейн и Бор. Остальные наблюдают. Эйнштейн говорит: квантовая механика неполна. Бог не играет в кости. Физика должна описывать реальность, которая существует независимо от наблюдателя. Бор отвечает: перестаньте указывать Богу, что делать. Квантовая механика работает. Этого достаточно. Этот спор продолжался двадцать восемь лет - до смерти Эйнштейна в 1955 году. А потом выяснилось, что проверить, кто прав, всё-таки можно. И результаты оказались такими, что, наверное, расстроили бы обоих.

Чтобы понять, из-за чего сыр-бор, нужно на минуту остановиться на том, что квантовая механика вообще утверждает. В классической физике - той, которую придумал Ньютон и которая прекрасно описывает падение яблок и движение планет - объекты имеют определённые свойства. Мяч находится вот здесь, летит вот с такой скоростью, имеет вот такую массу. Всё измеримо, всё предсказуемо, всё существует независимо от того, смотришь ты на мяч или нет.

Квантовая механика говорит: на уровне элементарных частиц это не так. Электрон до измерения не имеет определённого положения. Он находится в суперпозиции - одновременно во всех возможных состояниях сразу, каждое с определённой вероятностью. Когда вы его измеряете, волновая функция «коллапсирует» - электрон выбирает одно состояние. Но до измерения выбора нет.

Эйнштейн считал это абсурдом. Луна существует, даже когда на неё никто не смотрит. Должна существовать. Значит, квантовая механика чего-то не учитывает - какие-то «скрытые переменные», которые на самом деле определяют поведение частицы, просто мы их не видим.

В 1935 году Эйнштейн вместе с Подольским и Розеном опубликовал статью, которая вошла в историю под аббревиатурой ЭПР. Мысленный эксперимент, который должен был показать: квантовая механика неполна.

Мысленный эксперимент выглядел примерно так. Представьте, что у вас есть два электрона, которые «запутались» - провзаимодействовали таким образом, что их квантовые состояния стали связаны. Теперь разнесите их на огромное расстояние - скажем, один на Земле, другой на Марсе. Измерьте спин первого электрона. Вы мгновенно узнаете спин второго - он будет противоположным.

Эйнштейн говорил: это доказывает, что спины были определены с самого начала, просто мы не знали. Как пара перчаток: если вы открыли коробку и увидели правую перчатку, то вторая - левая, и это не потому что коробки «связаны», а потому что перчатки были разложены заранее.

Бор возражал: нет, спины не определены до измерения. Измерение первого электрона мгновенно влияет на второй, где бы он ни находился.

Именно эту «мгновенную связь на расстоянии» Эйнштейн назвал «жутким действием на расстоянии» - spukhafte Fernwirkung. По его мнению, такого быть не может: ничто не распространяется быстрее света, это фундамент специальной теории относительности. Значит, Бор неправ.

Проблема была в том, что оба варианта давали одинаковые предсказания для реальных экспериментов. Спор казался неразрешимым. До 1964 года.

Джон Стюарт Белл был ирландским физиком, работавшим в ЦЕРНе. Тихий, скромный человек, который в свободное от работы ускорительщика время думал о фундаментальных проблемах квантовой механики - занятие, которое коллеги тогда считали немного чудаковатым. В 1964 году он опубликовал статью, которая изменила всё.

Белл показал: если Эйнштейн прав и существуют «скрытые переменные», которые определяют поведение частиц заранее, то корреляции между измерениями запутанных частиц должны подчиняться определённым математическим ограничениям. Он вывел неравенства - конкретные числовые границы, за которые результаты не могут выйти, если реальность «локальна» и «реалистична» в эйнштейновском смысле. Квантовая механика предсказывала нарушение этих неравенств. Причём предсказывала конкретные числа. Теперь можно было проверить экспериментально: кто прав.

Первые серьёзные эксперименты по проверке неравенств Белла провёл в начале 1980-х французский физик Ален Аспе с коллегами в Париже. Технически это было очень сложно: нужно было создавать пары запутанных фотонов, разносить их, измерять быстро и независимо, не допуская никаких «лазеек», через которые классическое объяснение могло бы проскочить.

Результаты: неравенства Белла нарушаются. Квантовая механика права. Корреляции между запутанными частицами сильнее, чем может объяснить любая теория со скрытыми переменными.

С тех пор эти эксперименты повторяли десятки раз, каждый раз закрывая очередную «лазейку». В 2015 году группа в Делфте провела «лазейко-свободный» эксперимент, закрыв сразу все основные возражения. В 2022 году Аспе, Клаузер и Зайлингер получили Нобелевскую премию именно за эти работы. Вывод: квантовая запутанность реальна. Измерение одной частицы мгновенно коррелирует с состоянием другой, где бы та ни находилась.

Это не значит, что информация передаётся быстрее света - её нельзя использовать для связи, потому что результаты измерений случайны, и договориться о передаче смысла через них не получится. Но корреляция существует. «Жуткое действие» - реально.

Физики потратили десятилетия, пытаясь осмыслить, что именно говорят нам эти результаты о природе реальности. И пришли к нескольким вариантам интерпретации - ни один из которых не является общепринятым.

Копенгагенская интерпретация (Бор и компания): реальность до измерения просто не существует в определённом состоянии. Квантовая механика описывает вероятности, и этого достаточно. Не спрашивайте, что происходит «на самом деле» - этот вопрос бессмысленен. Большинство физиков-практиков придерживаются примерно этой позиции, потому что она позволяет не думать о философии и просто считать.

Многомировая интерпретация (Эверетт, 1957): при каждом измерении Вселенная расщепляется. В одной ветви электрон оказался «вверх», в другой - «вниз». Обе ветви реальны. Наблюдатель просто оказывается в одной из них. Никакого коллапса нет, уравнение Шрёдингера работает всегда и везде. Звучит как научная фантастика, но математически это одна из самых последовательных интерпретаций.

Пилотно-волновая теория (де Бройль, Бом): частицы реальны и имеют определённые положения всегда, но их ведёт «пилотная волна», которая нелокальна. Скрытые переменные есть, но они нелокальны - что было бы неприятной новостью для Эйнштейна. Эта интерпретация даёт те же предсказания, что и стандартная квантовая механика.

Реляционная интерпретация (Ровелли): свойства частиц существуют только относительно других систем. Нет абсолютного состояния - есть только состояния в отношениях. Это звучит почти буддистски, и Ровелли этого не скрывает.

Что объединяет все эти интерпретации? Ни одна из них не сохраняет интуитивную «классическую» реальность, которую отстаивал Эйнштейн. Во всех вариантах что-то фундаментально странное происходит с нашими представлениями об объектах, существующих независимо и локально.

Сознание здесь при чём. И вот мы добираемся до самого скользкого места. В стандартной квантовой механике есть понятие «наблюдателя». Волновая функция коллапсирует при измерении. Что считать измерением? Когда именно происходит коллапс?

Некоторые физики в середине XX века - в том числе фон Нейман и Вигнер - предположили, что коллапс происходит при взаимодействии с сознанием. Что именно акт сознательного наблюдения делает реальность определённой.

Это была провокационная идея, и большинство физиков её отвергло - или постаралось отвергнуть. Проблема в том, что «наблюдатель» в квантовой механике - это любая физическая система, взаимодействующая с другой. Детектор. Фотон. Молекула. Сознание для коллапса не нужно в большинстве интерпретаций.

Но вопрос о том, что именно является «наблюдателем», никуда не делся. Он просто переехал из физики в философию - и там живёт по сей день.

Связь между квантовой механикой и сознанием пытались выстраивать разные люди с разной степенью серьёзности. На одном конце спектра - Пенроуз и Хамерофф с гипотезой об оркестрованной объективной редукции: сознание возникает из квантовых процессов в микротрубочках нейронов, а сам коллапс волновой функции связан с квантовой гравитацией. Гипотеза красивая и почти наверняка неправильная - по крайней мере, в деталях. Тепловые шумы в мозге слишком велики для устойчивых квантовых состояний, и экспериментального подтверждения нет.

На другом конце - такие физики, как Скотт Аронсон, которые говорят примерно следующее: квантовая механика - это теория о вероятностях, у неё нет ничего особенного, что бы выделяло сознание. Не надо искать мистику там, где её нет.

Посередине - большинство серьёзных исследователей сознания, которые относятся к квантовым объяснениям осторожно, но не закрывают дверь полностью.

Есть ещё один аспект, который в популярных текстах обычно либо раздувают до космических масштабов, либо игнорируют. Квантовая запутанность показывает: мир устроен нелокально. Части системы, однажды провзаимодействовавшие, остаются связанными вне зависимости от расстояния. В этом смысле Вселенная - не набор независимых объектов, а нечто более похожее на единую систему с внутренними корреляциями.

Физик Дэвид Бом назвал это «неявным порядком» - implicate order. Идея в том, что видимый нам мир - «явный порядок» - это своего рода проекция более глубокой реальности, в которой всё уже связано. Разделённость объектов - удобная абстракция, а не фундаментальная черта реальности.

Бома часто цитируют в контекстах, которые далеко выходят за пределы физики. Иногда слишком далеко. Но сама идея нелокальной связанности как фундаментального свойства физического мира - это не метафора и не мистика. Это вывод из экспериментально подтверждённой физики.

Что это меняет в понимании сознания? Пока - скорее на уровне рамки, чем конкретных механизмов. Если мир устроен нелокально, то сознание, возникающее в таком мире, не обязано быть строго локальным явлением. Это не доказательство чего-либо. Но это снимает одно из интуитивных возражений против идей о более широкой «связанности» опыта.

В последние двадцать лет возникла новая область - квантовая биология. И она обнаружила кое-что неожиданное. Оказалось, что квантовые эффекты работают в живых системах - там, где классическая физика не предсказывала ничего подобного.

Фотосинтез. В 2007 году группа Флеминга показала, что перенос энергии в фотосинтетических комплексах использует квантовую когерентность - что-то похожее на суперпозицию, позволяющую «прощупать» несколько путей одновременно. Эффективность фотосинтеза близка к теоретическому пределу - и, возможно, именно квантовые эффекты в этом участвуют.

Навигация птиц. Европейские малиновки ориентируются по магнитному полю Земли. Предположительно - через криптохромы в сетчатке, где квантовые радикальные пары чувствительны к магнитному полю. Квантовый компас в птичьем глазу.

Обоняние. Лука Турин предложил гипотезу, что нос распознаёт молекулы не только по форме, но и по вибрационному спектру - через квантовое туннелирование электронов. Гипотеза спорная, но экспериментальные данные накапливаются.

Ферменты. Туннелирование протонов и электронов в ферментативных реакциях - уже достаточно хорошо задокументированный эффект.

Всё это не значит, что мозг - квантовый компьютер. Но это означает, что живые системы умеют использовать квантовые эффекты гораздо искуснее, чем казалось. И вопрос о том, задействованы ли квантовые эффекты в нейронных процессах, стал чуть менее безумным.

Итак, что мы знаем наверняка, что подозреваем, а что пока остаётся в тумане. Наверняка: квантовая запутанность реальна. Нелокальные корреляции между частицами существуют и экспериментально подтверждены. Мир на фундаментальном уровне устроен иначе, чем нам казалось со времён Ньютона.

Подозреваем: живые системы эксплуатируют квантовые эффекты там, где мы этого не ожидали. Квантовая биология - молодая область с реальными открытиями, которые продолжают накапливаться.

В тумане: роль квантовых эффектов в работе мозга. Связь между квантовой механикой и сознанием. Природа «наблюдателя». Что именно означает нелокальность для нашего понимания разума.

Для человека, который не занимается физикой профессионально, всё это имеет несколько практических следствий - не в смысле «применяйте квантовое мышление в бизнесе», а в более скромном смысле.

Первое. Интуиция об отдельности - о том, что объекты независимы и изолированы - это удобная модель, но не окончательная истина о реальности. Мир связан глубже, чем кажется.

Второе. Вопрос о сознании остаётся открытым. Физика не закрыла его, как надеялись материалисты XIX века, и не подтвердила мистику, как хотели бы романтики. Она сделала его сложнее и интереснее.

Третье. Эйнштейн был неправ в конкретном споре - но его дискомфорт от «жуткого действия на расстоянии» оказался продуктивным. Именно он заставил физиков сформулировать вопрос достаточно чётко, чтобы его можно было проверить. Иногда самые важные открытия начинаются с того, что кто-то очень умный говорит: это неправильно, так не должно быть. И потом оказывается, что должно.

Продолжение следует.

Показать полностью
Мои подписки
Подписывайтесь на интересные вам теги, сообщества, авторов, волны постов — и читайте свои любимые темы в этой ленте.
Чтобы добавить подписку, нужно авторизоваться.

Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества