15 мая мы вспоминали 78-ю годовщину Накбы. «Накба» в переводе с арабского означает «катастрофа» и напоминает о изгнании более 750 000 палестинцев – более половины всего палестинского населения того времени – из их домов и с их земель. Непостижимо, что сегодня, 78 лет спустя, мы становимся свидетелями очередного жестокого изгнания, сопровождающегося колоссальным насилием в Газе, на Западном берегу и в Восточном Иерусалиме. Пишет Аннетте Грот.
Население Газы, около двух миллионов человек, в худших антисанитарных условиях согнано в лагеря на тесном пространстве, без достаточного количества чистой воды, практически без медицинской помощи, но с огромными горами мусора, которые не вывозятся. 40 миллионов тонн мусора по всей Газе представляют собой идеальную питательную среду для эпидемий и болезней.
По меньшей мере в 80 процентах лагерей кишат грызуны. Врачи, работающие в Газе, сообщают, что к ним обращается много пациентов, включая детей, у которых пальцы ног и рук были обгрызены и искусаны грызунами. Также широко распространены чесотка и блохи. Нет надлежащего вывоза мусора, а моющие средства, такие как мыло, не разрешается ввозить в Газу. К товарам, ввоз которых либо запрещён, либо строго ограничен, относятся медицинские товары, топливо, продукты питания, такие как яйца, мясо и молочные продукты, а также некоторые виды фруктов. При этом сладости, безалкогольные напитки, шоколад и снеки в Газу пропускают. Иными словами, то, что полезно для здоровья и помогает людям, запрещено, а другое — разрешено.
Кожное заболевание в Газе теперь может представлять угрозу для жизни; в немногих ещё более или менее функционирующих больницах не хватает средств для диагностики, равно как и лекарств для лечения.
История одной пожилой женщины с диабетом показывает конкретные последствия этой бесчеловечной ситуации: «В начале апреля Эншрах Хаджадж, 61-летняя женщина с диабетом, проснулась в своей палатке в городе Газа и обнаружила, что у неё кровоточат пальцы на ногах. Она не могла объяснить, откуда взялось кровотечение, поэтому обработала рану в палатке вместе с семьёй и продолжила свои повседневные дела. Неделю спустя она снова проснулась и обнаружила, что её пальцы на ногах всё ещё кровоточат — но на этот раз половины их не было. Она начала кричать, и семья поспешно доставила её в больницу, где врачи сказали ей, что крысы прогрызли её пальцы на ногах, пока она спала. Как диабетик, она потеряла чувствительность в ногах — частое осложнение этого заболевания — и ничего не почувствовала». [1]
На сегодняшний день в этом году в секторе Газа зафиксировано свыше 70 000 инфекций, и органы здравоохранения предупреждают, что нельзя исключать даже вспышку чумы.
10 мая доктор Эззидеен Шехаб сообщил в X (Twitter) о резком росте случаев гастроэнтерита:
В одном из этих случаев пострадала целая семья из семи человек. Все были больны. Все сразу. В месте, где почти всё разрушено и где ответственные лица больше озабочены выживанием, чем выполнением своих обязанностей, больше нет работающей системы, которая позволяла бы отслеживать вспышки заболеваний или расследовать их причины. (…)
Почти все ели одно из двух: замороженную рыбу, широко распространённую на местных рынках, или замороженное мясо, распространяемое международными гуманитарными организациями. Эти продукты часто подолгу лежат на пограничных переходах в ожидании разрешения на ввоз. (…)
Продукты портятся тихо и незаметно, а затем попадают на столы к людям. Результат предсказуем: еда, которая кажется безопасной, но не является таковой. Еда, которая кормит людей, а затем делает их больными.
Это не случайность. Это результат системы, которая больше не работает. Нет надлежащего контроля, нет эффективного регулирования, нет институтов, способных защитить людей от того, что они едят, пьют или вынуждены терпеть. (…)
Если так будет продолжаться, опасность больше не будет сводиться к одному лишь голоду. Это будет нечто более коварное: реальность, в которой люди вынуждены выбирать не между едой и её отсутствием, а между едой и болезнью. [3]
О том, что голод в Газе широко распространён, пишут также авторы Ли Мордехай и Лиат Козма в своём докладе «Bearing Witness – Starving Gaza» («Hести свидетельство — голодная смерть Газы»). Они сожалеют, что «нормы поведения во время войны, выработанные в ходе ужасов мировых войн, разрушаются на наших глазах». «Сектор Газа становится новым стандартом. Реальность в секторе Газа подрывает будущее и безопасность всех нас». [4]
Более 21 000 пациентов в Газе ожидают медицинской эвакуации и лечения за границей, включая 4 500 онкологических больных и 4 000 детей. Среди них — более 200 пациентов с жизнеугрожающими состояниями и более 2 000 срочных направлений на лечение. В настоящее время ежедневно разрешается выезжать на лечение за границу только 30–40 пациентам. По данным палестинского Министерства здравоохранения, около 1 500 пациентов умерли, ожидая разрешения на выезд.
Эксперты также предупреждают об опасности, исходящей от мультирезистентных бактерий. Современные методы ведения боевых действий ускоряют распространение лекарственно-устойчивых инфекций.
Катастрофическая ситуация усугубляется недостатком чистой воды. Доклад организации «Врачи без границ» (Médecins Sans Frontières, MSF) под названием «Вода как оружие» документирует, что израильские власти «повторно используют воду в качестве инструмента», и это является «частью повторяющейся, систематической и всё более усиливающейся схемы». Координатор экстренной помощи MSF Клэр Сан Филиппо заявляет, что израильские власти «сознательно и систематически уничтожали водную инфраструктуру в Газе, одновременно систематически перекрывая доступ к водным ресурсам». «Палестинцы получали ранения и гибли только за то, что пытались добраться до воды. Эта нехватка в сочетании с катастрофическими условиями жизни, экстремальной перенаселённостью и разрушенной системой здравоохранения создаёт идеальные условия для распространения заболеваний». [5]
Катастрофический ущерб окружающей среде и отравление почвы, вызванные разрушением тысяч строений, почти никогда не становятся темой обсуждения. Эяль Вайцман комментирует:
Когда здания бомбят или сносят, из их обломков — пластмассы, кабелей, растворителей, изоляционных материалов, асбеста — в почву попадают токсичные химические вещества. Некоторые бомбы перед взрывом проникают в землю и высвобождают тяжёлые металлы или полуметаллы — такие как уран, свинец и мышьяк — глубоко под землёй. Многие из этих веществ медленно разлагаются и влияют на состав почвы на протяжении десятилетий. Обитаемый ландшафт был превращён в место, которое бывший израильский генерал Гиора Эйланд описал как место, «где не может существовать ни один человек». [6]
Сексуальные пытки и изнасилования
11 мая широкий международный резонанс получила статья Николаса Кристофа в New York Times под заголовком «Молчание, с которым сталкивается изнасилование палестинцев». Репортаж основан на показаниях свидетелей, информации Красного Креста и докладе Euro-Med, в котором говорится: «Израильские силы систематически применяют изнасилования и сексуальные пытки для унижения палестинских женщин-заключённых». [7]
Эти шокирующая информация не будет здесь подробно описываться; вместо этого следует обратить внимание на срочный международный призыв освободить доктора Хуссама Абу Сафию, бывшего директора больницы Камаль Адван.
11 мая Amnesty International опубликовала это обращение и «призвала лидеров стран мира к немедленным действиям и к оказанию давления на Израиль с целью освобождения доктора Абу Сафии и всех других палестинцев, которые содержатся под стражей без предъявления обвинений и без суда — будь то в рамках административного задержания или на основании закона о „незаконных комбатантах“». [8] Доктор Хуссам Абу Сафия был одним из самых заметных голосов, сообщавших о катастрофическом положении сектора здравоохранения в секторе Газа. Он был арестован 27 декабря 2024 года и подвергнут жестоким пыткам.
Согласно показаниям свидетелей, после допросов Абу Сафию избили и натравили на него полицейских собак. Один из свидетелей заявил, что не узнал врача из-за его резкой потери веса и «ошеломлённого» психического состояния. Абу Сафия страдает от постоянной рвоты, и, несмотря на его угрожающее жизни состояние, ему отказывают в жизненно необходимой медицинской помощи. Сообщения о жестоких пытках были подтверждены экспертами ООН и Amnesty International, которые подчёркивают, что жизнь детского врача находится в непосредственной опасности.
Британский журналист и активист Энди Уортингтон также публикует репортаж, который должен пробудить совесть международного сообщества. Он обращает внимание на катастрофическое положение 75 палестинских врачей и медицинских работников из сектора Газа, которые содержатся в израильских тюрьмах. Большинство из них находятся в заключении от 500 до 900 дней без предъявления обвинений и без суда в условиях, которые Уортингтон описывает как «глубоко бесчеловечные, связанные с пытками, голодом и медицинским пренебрежением». [9]
Начиная с 7 октября 2023 года на Западном берегу было задержано 20 000 человек; к маю 2026 года более 9 000 палестинцев всё ещё находятся в тюрьмах. Многие из них так и не были обвинены, их арестовали по так называемым «соображениям безопасности». Большинству из них с 2023 года отказывают в посещениях представителей Красного Креста и адвокатов.
В четвёртую годовщину смерти известной американо-палестинской журналистки Ширин Абу Аклы её коллега Шата Ханайша опубликовала душераздирающую статью в электронном портале Mondoweiss. Она подчеркнула, что с момента убийства Ширин в Газе и Ливане были убиты более 275 журналистов, и задаётся вопросом: были бы убиты столь многие журналисты — большинство из них целенаправленно (!) — если бы «мир привлёк Израиль к ответственности за это первое преступление».
Именно этот недостаток ответственности позволяет Израилю действовать так, как он действует сейчас, — настолько дерзко, что он гордо и открыто заявляет об убийствах журналистов, врачей и санитаров. Так произошло в случае с Анасом аль-Шарифом, Хасаном Эслейехом и Исмаилом аль-Гулем в секторе Газа, а также в случае с Али Шуайбом, Фатимой Фтуни и её братом Мухаммадом на юге Ливана.Во всех этих и многих других случаях израильская армия публиковала официальные подтверждения целенаправленных ударов — после того как заранее, в том числе открыто в соцсетях, угрожала им смертью. Весь мир, его институты, правозащитные организации и международные форумы несут ответственность за кровопролитие в Газе, на Западном берегу и в Ливане. Это касается и крови журналистов, которые в настоящее время находятся в израильских тюрьмах: более 44 из них содержатся в административном заключении, живут в изоляции, страдают от голода, болезней и жажды, без какой-либо надежды на освобождение. Их единственное преступление: они журналисты. [10]
Какой бы поднялся международный крик, если бы Иран или Россия убили сотни журналистов и медицинского персонала целенаправленными ударами, а в тюрьмах пытки и изнасилования были бы повседневным явлением?
Здесь следует напомнить о докладе о «пытках и геноциде», который Франческа Альбанезе, специальный докладчик ООН по положению в области прав человека на оккупированных палестинских территориях, представила Совету по правам человека ООН 23 марта 2026 года. В этом докладе анализируется, как систематическое применение пыток Израилем служит «структурной характеристикой продолжающегося израильского геноцида и более широкой поселенческой колониальной апартеиды». [11]
В немецких мейнстримных СМИ этот шокирующий доклад был практически проигнорирован. Создаётся впечатление, что к пыткам и тяжёлым военным преступлениям и нарушениям прав человека привыкаешь, когда их совершают так называемые «друзья». Именно так министр иностранных дел Вадефуль недавно назвал израильское правительство во время визита своего коллеги Гидеона Саара. Я считаю это скандальным, потому что Вадефуль закрывает глаза на преступления израильского правительства, его вооружённых сил и поселенцев. Кроме того, он считает «неуместным» приостановку Соглашения об ассоциации между ЕС и Израилем, которую требуют многие правительства, и своим вето заблокировал попытки других государств-членов ЕС приостановить это соглашение.
Ввиду непосредственной смертельной опасности, угрожающей бесчисленным палестинским заключённым и особенно детскому врачу доктору Хуссаму Абу Сафии, федеральное правительство, как и верховный представитель ЕС по иностранным делам, призваны добиваться прекращения пыток и изнасилований в израильских тюрьмах и предпринять соответствующие меры.
Немедленная приостановка Соглашения об ассоциации между ЕС и Израилем стала бы очень маленьким шагом, равно как и немедленное прекращение поставок оружия.
Также разрешение на въезд тяжелораненых детей с их родителями или другими родственниками для получения медицинской помощи стало бы знаком гуманности. Многие страны уже приняли детей на лечение, только федеральное правительство отказывается делать это из-за якобы соображений безопасности, что является совершенно надуманным и абсурдным.
Если бы федеральное правительство хоть немного уважало права человека, оно уже давно должно было бы действовать.
Примечания автора статьи (Аннетте Грот):
[3] Цитируется по рассылке (19 мая 2026 г., A29/2026) Бюро представительства Государства Палестина в Австрии, Словении и Хорватии и Постоянной миссии наблюдателя Государства Палестина при ООН и международных организациях; бюро в Вене по запросу регулярно рассылает заинтересованным лицам информацию из Палестины и переведённые статьи. https://www.palestinemission.at/
[5] Израильское разрушение и блокирование воды и санитарно-технических объектов в Газе: «Израиль использует воду как орудие коллективного наказания палестинцев в секторе Газа», — заявляют «Врачи без границ» (MSF) 28 апреля 2026 года.
https://prezly.msf.org.uk/israel-uses-water-as-a-weapon-of-collective-punishment-against-palestinians-in-gaza
[6] Эяль Вайцман, «Всё, что они найдут, — это песок», The London Review of Books, Том 48 № 7, 23 апреля 2026 г.; palestinemission.at, 22 апреля 2026 г.
[11] Пытки и геноцид: краткое изложение доклада специального докладчика ООН о систематическом применении пыток Израилем против палестинцев с 7 октября 2023 года», 23 марта 2026 г.
https://law4palestine.org/torture-and-genocide-a-summary-of-the-un-special-rapporteurs-report-on-israels-systematic-use-of-torture-against-palestinians-since-7-october-2023/
Автор статьи - Аннетте Грот
Перевод с немецкого языка.
