Единорог Юни попала в беду. Злой маг Келек украл её рог для проведения ужасного ритуала. Если персонажи не остановят заклинателя, рог единорога будет навсегда уничтожен, а Келек обретёт невиданную силу.

Приключение «Юни и поиски утраченного рога» входит в программу празднования 50-летия Dungeons & Dragons. В представленном дополнении участвуют персонажи любимого многими мультсериала 1980-х Dungeons & Dragons.

Приключение рассчитано на группу из четырёх–шести персонажей 4-го уровня. В комплект дополнения включены бланки персонажей для шести повзрослевших главных героев мультсериала: Бобби, Дианы, Престо, Хэнка, Шейлы и Эрика. Седьмой бланк персонажа представляет Нико — жрицу из другой группы искателей приключений, совсем недавно оказавшуюся на просторах мультивселенной D&D. Игроки могут выбрать одного из этих персонажей или придумать собственного.

Читать перевод 🦄

В оригинале последняя реплика Ведера — дословная цитата из «Кота в шляпе».

Весь комикс с самого начала и с дополнительными материалами (арты, скетчи, внесюжетные эпизоды) можно прочитать на «Авторском Комиксе»; также мои переводы этого и других комиксов публикуются в телеграме и на бусти.

Страница выпуска на Webtoon.

Приветствую, путники!
Сегодня я принёс вам перевод ещё одной памятки с советами как улучшить ваши игры. В этот раз речь идёт о том, как провести ваншот, который действительно станет законченной историей на одну встречу, а не превратится в очередной модуль на 1 – 2 месяца.

Памятка вышла большой. В отличие от предыдущей, вёрстку я делал самостоятельно (последний раз за иллюстратор я садился ещё весной, отвык. Но руки помнят). Заранее прошу прощения у людей чувствительных к дизайну и pixel perfect подходу.
Оригинальный пост

P.S. Уместно ли ставить тег "моё" для переводов подобного плана?

Часть 1

В прошлой части Сара повстречала странного человека, который передал послание от Давры и просит явиться в Гонтлгрим. Сара не теряет времени и отправляется на следующее же утро в путь.

Помимо знаменитой опции «-5 к атаке / +10 к урону», черта Sharpshooter дает два колоссальных пассивных преимущества: атаки на максимальную дистанцию оружия (до 600 футов / 180 метров для длинного лука) совершаются без помехи, а выстрелы полностью игнорируют половинное и укрытие на три четверти (+2 и +5 к КД цели).

В D&D 3.5e аналогом была ветка фитов Point Blank Shot и Power Attack (но последняя работала только для оружия ближнего боя). Разделение на универсальные силовые фиты с фиксированным обменом «-5 к попаданию / +10 к урону» (Great Weapon Master для двуручников и Sharpshooter для луков/арбалетов) появилось в 5-й редакции. Из-за дикой популярности фита в новой ревизии правил 2024 года механику скорректировали, убрав плоский бонус +10 к урону.