Курьез

Курьер из Калифорнии получил "горячий" сюрприз от Starbucks: кофе пролился на его "драгоценности". Теперь он станет миллионером, ведь суд постановил выплатить ему огромную компенсацию (50 млн баксов) за "боль, душевные муки и утрату радости жизни". Видимо, кофе был настолько крепким, что курьер теперь сможет купить себе целую кофейню. А ведь говорили: "Ничто так не бодрит, как чашечка кофе на животе". Вот только он, видимо, перепутал место применения. 😅☕

Источник

Славянские страны - места поистине страшные. Вот едешь ты по Польше, и со всех сторон попадаются надписи: «Склеп, склеп, склеп....». Особенно жутко это смотрится ночью. Чуть только выезжаешь из Польши в Чехию - со всех сторон тоже надписи: «Позор! Позор! Позор!».

Ну, чешский pozor - это просто «внимание», тут ничего особо интересного нет. А вот с польским «склепом» история более занятная. В старину во всех славянских языках это слово означало просто «подвал», от глагола «склепати» - «построить». С течением времени в Польше в подвалах стали устраивать магазины, а в России - семейные захоронения. С тех пор значение слова в обоих языках поменялось. Так что польский sklep - это просто магазин, пугаться нечего. Но всё равно немного страшно, когда поляк говорит, что он пошёл «по склепах за упоминками» (по магазинам за сувенирами). 

А вот ещё несколько моих статей про приключения слов:

• Что общего между "патриотом", "иноагентом" и казнокрадом?

• Почему обиделся поляк в московском ресторане?

• Парадоксы русского языка: как превратить льва в слона, а слона в верблюда

Однажды, но не так давно мой друг сделал кресло в сани волокуши для мотособаки. Пару штук себе и пару штук на продажу, чего добру пропадать. Я разместила объявление и отвечаю на вопросы всех страждующих, - да кресло, да оно серое, да можем докинуть сани и будет комплект, да с обвязкой и дышлом. Вчера решаю дополнить немного объявку.
И тут началось самое интересное. Она вдруг не прошла модерацию. Модератору не понравилась категория размещенного товара - Запчасти и аксессуары для мототранспорта. И по мнению сотрудника, кресло необходимо перенести в раздел Запчасти и аксессуары для ПРИЦЕПОВ(!).
О как! Интересно! Думаю ну может не разглядел сослепу что у меня кресло для мотобуксировщика.
Отправляю снова, и опять двадцать пять.
С утра звоню по горячей линии Авито. Оператор вроде бы и согласился что кресло не относится к прицепам и создал направление на новую модерацию. И тут снова приходит ответ от модератора что кресло(!) относится к запчастям прицепов и сейчас оно не в той категории.
Снова звоню на горячую линию. Отвечает девушка. Создает жалобу на модерацию, вроде как согласна что кресло это не прицеп и не запчасть от него. Но ответ и получаю в личном кабинете все такой же. КРЕСЛО ЭТО ЗАПЧАСТЬ ОТ ПРИЦЕПА! и переместите его в раздел прицепы.
Звоню третий раз. Отвечает девушка, уже другая. Подождите пару минут, потом играет музыка, потом у меня в трубке - оцените работу нашего сотрудника, 1- плохо.....Как вы думаете, какую оценку она получила?
Звоню в 4й раз. Отвечает снова девушка. И после ознакомления мне было сообщено, что модератор проверяет в соответствии с правилами Авито, повторная модерация была, жалобу создавали, итого - КРЕСЛО ЭТО ЗАПЧАСТЬ ПРИЦЕПА!
Я так и не смогла от нее добиться в каких правилах авито кресло это запчасть?! И какие покупатели вообще будут искать кресло для мотобуксировщика в запчастях прицепа. Потом ей видимо надоело, и она просто сказала ДОСВИДАНЬЕ и дальше уже знакомое - оцените работу нашего сотрудника.....Да конечно 1, что еще можно поставить.
Какой же финал у моей истории. Кресло размещено в категории прицепов. Потому что глупость и невежество оно непоколебимо.

Смотреть со звуком