Перевод:👇

Когда я учился в 7 классе, я задавал много вопросов. .....!

Однажды я спросил своего учителя английского: "Почему мы игнорируем некоторые буквы в произношении, например, букву "h" в слове "hour", "honour". ....и т.д.??????

Мой учитель английского сказал: "Мы не игнорируем их, они считаются "непроизносимыми/молчаливыми".......

(Я еще больше запутался .....?????)

Во время обеденного перерыва моя Учительница отдала мне свой упакованный ланч и попросила разогреть (heat) его в столовой.

Я съел всю еду и вернул ей пустую упаковку.

Моя учительница английского: Что случилось? Я сказала вам пойти и разогреть мне еду, а вы возвращаете мне пустую посуду.

Я ответил: "Мадам, я думал, что буква "Н" не произносится.

*heat - нагревать
eat - есть

Из Telegram-канала Английский для жизни ;)

Сегодня убирался на полке и нахлынули воспоминания об одном из моих учеников, после того как увидел этого человечка из проволоки.

В прошлом году был опыт репетиторства. Довольно быстро я набрал приличное количество учеников за счёт более меньшей цены за услуги на рынке, занятий на дому у ученика и конечно не без хорошего отношения к детям.

Я ведь сам, как ребёнок. Интересуюсь вещами, которые нравятся детям и разговариваю с ними на равных, а не как с маленькими. Детей тянуло поболтать на занятиях со мной о мультфильмах и играх, о событиях в школе и отношениях в семье. Довольно быстро, буквально за пару занятий выходил на контакт с ребёнком.

Одним из последних моих учеников стал мальчик Миша, ещё до того, как я понял, что всё не вывожу две работы по причине ненормированного графика на основной работе.

Миша хороший мальчик, скромный, немного боязливый и очень закрытый. Прежде чем он открылся прошло приличное количество времени, но главное контакт был найден и уже после мы оба с удовольствием занимались. Я, потому что он действительно хотел учить язык, он же потому что ему было интересно.

А ситуация вышла следующая, что Миша учится в школе с английским уклоном и он ненавидел английский до нашей встречи. Все знают огрехи нашей системы образования и ему она не подходила. В последние же занятия его мама меня очень благодарила, за то, что привил ребёнку любовь к языку, а сам Миша подарил мне проволочного человечка. Его конечно пришлось доработать, чтобы он стоял, согнуть ноги, но это воспоминания. Особенно учитывая, что в последнее занятие ему было жаль, что мы более не увидимся и Миша назвал меня лучшим учителем на свете. Конечно было очень приятно.

К чему я это всё, а ни к чему, просто рассказываю момент из своей жизни.

P. S. Миша привет тебе с твоей мамой Анной. А Cartoon Network можно посмотреть в интернете онлайн :)