Сообщество - EnglishPub
EnglishPub
137 постов 5 490 подписчиков
76

Неожиданный English

Изучение языка, хоть своего, хоть чужого, всегда приносит новые и интересные моменты в стиле "вот это поворот"©. Не уверен, что данная тема интересна пикабушникам, но может кого-то это повеселит. Общаясь или сталкиваясь с английским по работе, кроме всяких акцентов, говоров и вообще языковых барьеров, иногда всплывают профессиональные специфики. Вот что порадовало в последнее время:

Номер 5 в моём рейтинге - Просьба заказчика убрать артикли и писать "короче". В итоге всякие фразы в стиле "Creation of the document" превратились в "Create document"
Номер 4 - Внесение паспортных данных "Область\Край\Регион" = "Region\Region\Region"

Номер 3 - Tender minutes. Долго вдуплял, что за нежные минуты, оказалось что это протокол заседания тендерного комитета по закупкам.

Номер 2 - Application в смысле как "Заявление". Разбирал схему процесса заказчика и там в кубиках "Create application". Фига думаю программисты работают )))
Номер 1 - "Увольнение" попросили писать как "Termination". Особенно красиво выглядят "Массовые увольнения" - "и восстали из пепла ядерной зимы"©


Бонусом, вишенка на торте - "Заявление на увольнение" как "Application for termination".


Всем удачи и хорошего настроения при забарывании английского.

2

Да, произношение у меня не фонтан. Сама знаю.

Уже два месяца готовлюсь к IELTS, особенно хромает мое произношение. Просто записывать свою речь и прослушивать стало не очень интересно. Плюс я все записи посылаю своему учителю канадцу. Решила соединить всякие ванильные фразочки и получилась мотивационная речь)

Строго не судите.

2951

Полный видеокурс английского языка — Beginner

Полный видеокурс английского языка — Beginner English grammar, Английский язык, Язык, Изучение языка, Советы по изучению языков, Разговорный английский

Урок #1 Английский алфавит. Произношение. Знакомство —http://2be.su/videouroki/1-alfavit

Урок #2 Глагол To Be — http://2be.su/videouroki/2-glagol-to-be

Урок #3 Личные и притяжательные местоимения — http://2be.su/videouroki/3-mestoimeniya

Урок #4 Глагол to have — http://2be.su/videouroki/4-glagol-to-have

Урок #5 Фонетика и Аудирование — http://2be.su/videouroki/5-audirovanie

Урок #6 Глагол have got — http://2be.su/videouroki/6-glagol-have-got

Урок #7 Читаем и переводим текст — http://2be.su/videouroki/7-leksika-chtenie

Урок #8 Чтение, перевод и новые слова — http://2be.su/videouroki/8-glagol-have-got

Урок #9 Лексика и Грамматика — http://2be.su/videouroki/9-leksika

Урок #10 Shopping — http://2be.su/videouroki/10-shopping-1

Урок #11 Shopping Part 2 — http://2be.su/videouroki/11-shopping-part-2

Урок #12 Shopping Part 3 — http://2be.su/videouroki/12-shopping-part-3

Урок #13 Time and Weekdays — http://2be.su/videouroki/13-weekdays

Урок #14 Working Day — http://2be.su/videouroki/14-working-day

Урок #15 Revision — http://2be.su/videouroki/15-revision

Урок #16 Home — http://2be.su/videouroki/16-home

Урок #17 Family — http://2be.su/videouroki/17-family

Урок #18 Present Perfect — http://2be.su/videouroki/18-i-love-my-life

Урок #19 Idioms — http://2be.su/videouroki/19-idioms

Урок #20 Past Simple — http://2be.su/videouroki/20-past-simple

Урок #21 Проверка знаний английского — http://2be.su/videouroki/21-proverka-znanij

Урок #22 Asking the way. Past Perfect — http://2be.su/videouroki/22-past-perfect

Урок #23 Путешествия на поезде — http://2be.su/videouroki/23-puteshestvie-na-poezde

Урок #24 Путешествие на машине — http://2be.su/videouroki/24-puteshestvie-na-mashine

Урок #25 Как купить или заказать билеты — http://2be.su/videouroki/25-kak-kupit-bilety

Показать полностью
322

Полезный сайт для изучения английского языка или Я сделяль!

Осторожно: очень длиннопост.


Привет, сообщество Пикабу! Вот у меня и нашёлся повод зарегистрироваться и запилить пост.


Долго думал, имею ли я право опубликовать этот пост (ибо меня могут посчитать наглецом, который пытается прорекламировать свой проект), потом отправил письмо в поддержку Пикабу, чтобы получить разрешение, однако мне за почти пять дней так и не ответили, хотя я попросил прислать отказ в случае отказа :)


А сегодня решил, что проект стоит того, чтобы его упомянуть, ибо он совершенно некоммерческий, полезный, безрекламный и бесплатный.


Если вы не против, начну с предыстории. Так как английский язык представляет для меня определённый интерес, я часто искал в сети сайты для прокачки сего навыка, а в особенности для изучения новых слов. Но что-то меня всегда не устраивало: то платный доступ (и надо сказать, довольно недешёвый), то невозможность изучать самое важное первым делом, то отсутствие какой-либо интерактивности (списки слов, которые нужно как-то умудриться выучить), то ещё что-либо.


Наискавшись вдоволь, я решил, что пока сам не создам, так оно и не появится. Сказано – сделано. Накидал в голове, каким должен быть сайт, начал учить языки програмирования (до этого писал только Hello World в институте), выучил до определённого уровня и пошёл творить.


Через несколько месяцев творения в свободное от работы и прокрастинации время как раз и получилось то, что хочу представить. Итак, барабанная дробь ............... встречайте потенциально полезный для вас проект: Английский.Онлайн! Да, это домен такой кириллический, ничего более тематического в голову не пришло :)


Попытаюсь вкратце объяснить, в чём ключевые различия с подобными проектами. На них часто:


1. Нет возможности изучать часто используемые слова.


Мне кажется, что первоначально нужно изучать самые часто встречающиеся слова. Таким образом у вас получится понимать бОльшую часть слов в английских текстах и меньше заглядывать в словари. На данный момент мне удалось полностью закончить этот раздел: собраны часто втречающиеся существительные, прилагательные, глаголы, наречия, местоимения, предлоги и составные предлоги.


2. Нет озвучки и иллюстраций.


На своём опыте знаю, как важно при изучении слов видеть подходящие к слову иллюстрации и слышать, как это слово произносится. В связи с этим сопроводил каждое слово иллюстрацией и озвучкой.


Также отметил закономерность: чем чаще слышишь слово, тем лучше произношение вбивается в голову. Поэтому решил, что на всех шести этапах изучения слов пользователь должен слышать изучаемые слова.

Полезный сайт для изучения английского языка или Я сделяль! Английский язык, Длиннопост, Иностранные языки, Самообразование

К слову, об озвучке: я не обладаю идеальным произношением (так как пока сам изучаю английский), поэтому был выбран наиболее корректно звучащий головой движок. Если в будущем всё будет хорошо, обязательно найду человека, который озвучит все слова.


3. Обычно не учитывается, что одно слово в английском языке может иметь внушительное количество значений.


Я попытался это учесть в следующем виде: слова изучаются в форме карточек, и в поле с переводом я указывал самые распространённые значения, сортируя их слева направо по важности запоминания.

Полезный сайт для изучения английского языка или Я сделяль! Английский язык, Длиннопост, Иностранные языки, Самообразование
Полезный сайт для изучения английского языка или Я сделяль! Английский язык, Длиннопост, Иностранные языки, Самообразование

4. Также не учитывается, что одно и то же слово может выступать совершенно разными частями речи.


Это значит, что если вы заучили слово past как прилагательное "прошлый", то у вас не возникнет проблем с предложением "At least eight times in the past month" (По крайней мере восемь раз за прошлый месяц), однако вам трудно будет сориентироваться, прочитав "Past the river" (За рекой) или "Well, keep your past hidden" (Что ж, держи своё прошлое в тайне), так как вы просто не знаете перевода в случаях с этими частями речи.


Чтобы не создавать в голове пользователей путаницу, я отсортировал уроки с часто используемыми словами по частям речи. Это значит, что одно и то же английское слово может встретиться вам несколько раз в разных значениях.

Полезный сайт для изучения английского языка или Я сделяль! Английский язык, Длиннопост, Иностранные языки, Самообразование
Полезный сайт для изучения английского языка или Я сделяль! Английский язык, Длиннопост, Иностранные языки, Самообразование
Полезный сайт для изучения английского языка или Я сделяль! Английский язык, Длиннопост, Иностранные языки, Самообразование

5. Нет системы, которая позволяет снова учить плохо запоминаемые слова.


К решению этой проблемы подошёл так: изучение новых слов проходит в шесть этапов, на последнем пользователь видит только русский перевод и должен написать слово на английском. Так вот, если ввести неправильный перевод, что это слово улетит в базу данных. Так произойдёт со всеми словами с ошибками, и из этих слов будет сформирован отдельный урок для заучивания именно проблемных слов заново. А при прохождении этого урока, если пользователь снова допускает ошибку, слово опять улетает в базу. Получается замкнутый круг – пока не выучишь слово, оно от тебя не отстанет :)


"Но и это не панацея, ведь слова со временем могут забываться", – подумал я и ввёл ещё две возможности.


Первая: если вы хотите проверить, запомнили вы слова или нет, каждый выученный урок можно повторить с шестого этапа (чтобы не терять время на повторное изучение). При наличии ошибок слова опять улетают в базу.


Вторая: возможность проверки 25 случайных выученных слов с шестого этапа. То есть сайт выдёргивает случайным образом 25 слов (вне зависимости от части речи), которые вы уже выучили, и просит написать их перевод. Если выяснится, что какие-то слова вы забыли, они тоже улетят в базу для повторного изучения.


Почему-то я уверен, что если пользователь будет активно использовать эти возможности, то слова будут сниться ему в кошмарах запомнятся качественно и очень надолго.


На этом я успокоился по поводу качества запоминания слов.


6. Нет примеров использования слов.


По моим наблюдениям, в английском есть слова, которые однозначно понятно, как употреблять (например, mother, то бишь "мама"), а есть спорные в этом отношении слова. Как правило, это глаголы и существительные с большим количеством значений. И если не приводить примеры использования, то человек порой сразу и понять не может, в какой ситуации может быть использовано то или иное значение. Для всех слов, которые мне показались неоднозначными, я нашёл примеры употребления, они показываются на первом этапе, когда пользователь только знакомится с новыми словами.

Полезный сайт для изучения английского языка или Я сделяль! Английский язык, Длиннопост, Иностранные языки, Самообразование
Полезный сайт для изучения английского языка или Я сделяль! Английский язык, Длиннопост, Иностранные языки, Самообразование
Полезный сайт для изучения английского языка или Я сделяль! Английский язык, Длиннопост, Иностранные языки, Самообразование

Итого, что мы имеем на данный момент: около трёх тысяч часто используемых слов на сайте, доступных к изучению, ещё около шести тысяч слов по тематикам, которые мне предстоит добавить на сайт, предварительно отыскав к каждому картинки и сделав озвучку. А ещё огромное количество идей для развития сайта, которые окажутся не менее полезными для изучения английского языка (не буду их пока перечислять, поверьте на слово).


Что мне хотелось бы получить от вас:


1. Отзывы и предложения. Может быть, кому-то что-то будет неудобно, или, наоборот, удобно, или чего-то не будет хватать. Пожалуйста, выскажите всё, что хочется высказать.


2. При нахождении каких-либо ошибок на сайте (человеческий, будь он проклят, фактор), хотелось бы быть о них проинформированным.


3. Скрины сайта со смартфонов, в случае если дизайн решил пожить своей собственной, неудобной для вас жизнью. Желательно с резрешениями экранов или хотя бы с маркой и моделью смартфона.


4. Если вы вдруг (не знаю, при каких условиях это может произойти, но всё же) выучили все уроки и вспомнили какое-то часто используемое слово, а на сайте его нет – сигнализируйте :)


Известные на данный момент баги и технические ограничения:


1. Если вы выучили урок на мобильнике, а на компе не обновляется номер урока, то перелогиньтесь на компе, это помогает. И наоборот, соответственно.


2. На мобильных устройствах не воспроизводится автоматически первое слово на некоторых этапах урока. Связано с ограничением мобильных браузеров, призванным экономить трафик. Для вопроизведения первого слова нажимайте на иконку воспроизведения. Насколько я понял, обойти это ограничение невозможно. Если кто-то знает, как это сделать - сообщите.


3. Возможно некорректное отображение уроков на мобильниках, в связи с этим попросил скриншоты экранов.


По поводу мобильного приложения – знаю, удобная была бы штука, поэтому параллельно начал разбираться в мобильной разработке. Вероятно, однажды оно появится, и да, с поддержкой изучения в оффлайне.


Пока мобильного приложения нет, но если вам хочется изучать английский в режиме полного экрана, то вам нужно в мобильном Chrome или Safari зайти на сайт, нажать на иконку менюшки и жмакнуть "Добавить на главный экран". На главном экране появится иконка, и сайт будет открываться в полноэкранном режиме. Проверено в Chrome - работает. В Safari, если кто попробует - сообщите об успешности действа.


По поводу пожертвований на сайте: я ни кого ни к чему не призываю, просто даю понять, что разработка таких крупных проектов в одиночку требует большого количества времени и ресурсов. Я очень надеюсь, что буду продолжать развивать сайт как можно дольше, и в первую очередь придерживаюсь того, что он должен быть всегда бесплатным и без рекламы. Просто потому, что сам обожаю такие сайты.


Ссылка на сайт: английский.онлайн


Контакты для связи


Почта: 01@английский.онлайн

Telegram: @ArturEng


Вроде бы всё :) Всем добра и успехов в изучении английского языка!

Показать полностью 9
300

5 полезных сервисов для изучения английского

5 действительно полезных веб-сайтов и мобильных приложений для изучения английского языка. Отобраны на основе личного опыта. Пользуйтесь на здоровье!

Textly


Это автоматизированный помощник, который показывает ошибки в английском тексте и выдает подсказки по их исправлению. Сервис умеет корректировать ошибки в пунктуации, грамматике, а также указывает на стилистические недочеты.


Помимо этого Textly находит в тексте неверно использованные слова («ложные друзья переводчика») и показывает продвинутую статистику по уровню читабельности, сложности и другим параметрам текста.

5 полезных сервисов для изучения английского Английский язык, Изучаем английский, Полезные сайты, Полезные приложени, Длиннопост

Hello English


Приложение, главная цель которого – ускорить процесс обучения и расширить словарный запас. Программа содержит большую базу обучающих материалов в текстовом, аудио и видео-форматах, кроме того, для усвоения нового материала используются интерактивные игры. Несомненный плюс – приложение работает в офлайн-режиме без подключения к интернету.


Ученик получает задания каждый день, что стимулирует его не забрасывать обучение. Изначально проект был рассчитан на пользователей из Азии, но в последнее время становится известным и в других регионах.

5 полезных сервисов для изучения английского Английский язык, Изучаем английский, Полезные сайты, Полезные приложени, Длиннопост

italki


Платформа italki – это что-то вроде eBay для изучения английского. На ней собраны преподаватели различных языков со всего мира, которые могут предлагать свои услуги и назначить цену за час – она может составлять всего пару долларов, что гораздо ниже, чем в любой онлайн-школе. На основе отзывов учеников формируется репутация каждого преподавателя.


Помимо этого, платформа позволяет находить таких же учеников поблизости, чтобы практиковаться для более эффективного обучения. Также есть возможность воспользоваться «коллективным разумом» и попросить участников сообщества взглянуть на ваши сочинения, написанные в рамках подготовки домашнего задания.

5 полезных сервисов для изучения английского Английский язык, Изучаем английский, Полезные сайты, Полезные приложени, Длиннопост

Memrise


Приложение, главный фокус которого – изучение новых слов. Memrise использует так специализированную мнемоническую технику для запоминания слов (elaborate encoding). Ее суть в том, что вместо изучения того, как пишутся и переводятся слова, запоминание идет через создание ассоциации перевода иностранных слов с теми, которые уже знакомы ученику.


Пользователи могут добавлять свои мнемонические ассоциации с разными словами. Это позволяет подобрать именно те ассоциации, что подойдут конкретному пользователю. Есть версия сервиса на русском языке.

5 полезных сервисов для изучения английского Английский язык, Изучаем английский, Полезные сайты, Полезные приложени, Длиннопост

Lingbe


Приложения, вроде Memrise, полезны для изучения новых слов, а Textly помогает исправить ошибки в письменном тексте, а Lingbe фокусируется на развитии навыков устной речи. Это приложение с собственным сообществом пользователей, которые помогают другим изучать свой родной язык.


Пользователи находят интересных им людей, а затем созваниваются с ними и практикуются в общении. При этом минуты разговора с носителем языка для изучения можно заработать, только поговорив на своем родном языке с кем-то, кто хочет изучать его.

5 полезных сервисов для изучения английского Английский язык, Изучаем английский, Полезные сайты, Полезные приложени, Длиннопост

А какие полезные сервисы для изучения английского знаете вы?

Показать полностью 4
368

Притворись австралийцем

Наверняка ты знаешь о существовании австралийского варианта английского языка. Он сводит с ума многих. Лично у меня с ним были огромные проблемы, пока не начала плотно общаться с австралийцами по работе и личной инициативе (о способах найти себе penpal - друга по переписке - расскажу в следующий раз).


Вот тебе подборка слов и выражений, которые помогут понять любого австралийца:


1. CUPPA


Моё любимое - сокращение от "cup of tea". Это мой постоянный оборот в общении с иностранцами, будь то китайцы, французы, а тем более, австралийцы.


2. ARVO


И опять сокращение. На этот раз от "afternoon". Не совсем привычно для пользователей классического английского, но давай внедрять. Так говорят.


"See you in the arvo" - "Увидимся в полдень"


3. LAPPY


Это австралийцы так ласково называют ноутбук. Если ты помнишь, исходное слово - laptop. Возьми на вооружение этот разговорный вариант.


4. BICCY ['biki]


Нет, не велосипед. Это печенье. Встречается в Австралии на каждом шагу. Вместо знакомого тебе biscuit они предпочитают говорить biccy.


5. DEFO


Спасибо австралийцам за это слово!


Defo = definitely = определённо, точно


"Are you going camping on Saturday?" - "Defo! I'm waiting for it!"


"Ты пойдёшь в поход в субботу?" - "Определённо! Я жду этого!"


А вы встречали раньше эти слова? Что думаете об Австралии, имели опыт общения с австралийцами?

527

Учим цвета на английском

Учим цвета на английском Английский язык, Цвет

Plum [ p l ʌ m ] - сливовый
Fuchsia |ˈfjuːʃə| - фуксия
Red - красный
Magenta - маджента
Hot pink - ярко-розовый
Pink - розовый
Peach - персиковый
Beige - бежевый
Orange - оранжевый
Tangerine - красно-оранжевый
Goldenrod - цвет красного золота
Ochre  ['əʊ.kə(r)] - охра
Yellow - желтый
Sage - серо-зеленый
Chartreuse [ʃɑ:'trɜ:z 'jeləʊ] - зеленовато-желтый
Green - зеленый
Moss - цвет мха
Kelly - ярко-зеленый
Forest - лесной-зеленый
Seafoam - цвет морской пены
Light blue - светло-голубой
Turquoise ['tə:kwa:z] - бирюзовый
Blue - голубой, синий
Marine - синий морской
Indigo - цвет индиго
Violet - фиолетовый, сиреневый
Lilac - лиловый
Purple - фиолетовый, пурпурный
Cream - кремовый
Tan - желтовато-коричневый, бронзовый
Brown - коричневый
Gray - серый
Black - черный
White - белый
https://www.youtube.com/channel/UCrzWekA7zNoutJXORf4jb9Q

Показать полностью
503

21 + : английские слова и выражения для бара (лингвистический пост)

21 + : английские слова и выражения для бара (лингвистический пост) Английский язык, Лингвистический пост, Длиннопост

Много встреч с друзьями и коллегами проходят в баре. Это хорошее место для общения и развлечений.

В Соединенных Штатах законный возраст употребления алкоголя равен 21, если вы моложе 21 года - употреблять алкоголь незаконно.


Итак, вместе с этой темой, вот 21 словарный запас и фразы, связанные с употреблением алкоголя в баре или пабе.


HAPPY HOUR – время в баре, когда напитки и еда стоят дешевле.

Don't forget happy hour 7-9pm, when all drinks are half price.

Не забудь о «счастливых часах» для посетителей - все напитки за полцены.

TOP-SHELF LIQUOR – дорогой алкоголь, который обычно хранится на самой высокой полке.

My rich friend only drinks top-shelf liquor.

Мой богатый друг пьет исключительно дорогой алкоголь.

BOOZE – выпивка, бухло на сленге.

There was plenty of booze at the college graduation party.

На выпускном в колледже было много выпивки.

DRAFT BEER – бочковое пиво.

I love cold draft beer more than bottles or cans.

Я люблю холодное бочковое пиво больше, чем из бутылки или банки.

ON TAP – пиво, которое доступно в качестве разливного пива в баре.

What kind of beer do you have on tap?

Какой пиво есть на разлив?

MIXED DRINKS – коктейль, приготовленный из разных напитков.

Rum and Coke is my favorite mixed drink.

Ром с Колой – мой любимый коктейль.

A ROUND (OF DRINKS) – выпивка за чей-либо счет.

Hey, guys – I’ll buy the next round.

Эй, ребята, я угощаю!

BARKEEP – сленговое слово для «bartender – бармен».

Hey, barkeep! How are you today?

Эй, бармен! Как дела?

BOUNCER – охранник в баре, который гарантирует безопасность, предотвращает драки и часто проверяет документы, чтобы убедиться, что вы совершеннолетний, на сленге – вышибала.

The bouncer is a nice guy, but he looks intimidating.

Охранник - хороший парень, но выглядит устрашающе.

ID – сокращенно от «identification - идентификация», удостоверение личности или паспорт.

The bouncer asked for our IDs before we entered the bar.

Перед тем как зайти в бар, охранник проверил наши документы.

ON THE ROCKS – напиток со льдом.

Can I please have a whiskey on the rocks?

Можно виски со льдом?

CHUG – пить залпом.

It can be dangerous to chug your beer. Drink carefully!

Довольно опасно пить пиво залпом. Помедленней!

A FIFTH – сленговый термин для бутылки алкоголя емкостью 750 мл.

I bought a fifth of vodka last night. Want to drink some with me?

Вчера купил бутылку водки. Хочешь выпить?

HARD LIQUOR – крепкий алкоголь такой, как водка, виски, джин.

This restaurant has wine and beer but no hard liquor.

В этом ресторане есть вино и пиво, но нет крепкого алкоголя.

SOFT DRINK – безалкогольный напиток.

Sometimes, soft drinks are free at the bar if you buy lots of alcohol.

Иногда, безалкогольные напитки бесплатны в баре, если покупаешь много алкоголя.

DUI (driving under the influence) – вождение в нетрезвом виде.

Sandy got a DUI and is in trouble with the law now.

Сэнди поймали на вождении в нетрезвом виде и сейчас у нее проблемы с законом.

DESIGNATED DRIVER - когда идете в бар с друзьями, один человек может добровольно стать «трезвым водителем» - это означает, что они не будет пить алкоголь и развезет всех домой.

It’s my turn to be the designated driver, so I’ll just have a soda.

Сегодня моя очередь быть трезвым водителем, поэтому я буду только содовую.

LAST CALL – последний заказ, перед закрытием бара.

1:45 AM is time for last call.

На часах 1:45 ночи - время для последнего заказа.

BUZZED – навеселе, слегка пьяный; чувствуешь себя хорошо, но не теряешь контроль.

After one or two glasses of wine, I get buzzed.

После одного или двух бокалов вина я слегка навеселе.

PLASTERED / WASTED – сленговый термин для «пьяного в стельку».

He has the habit of getting plastered every weekend.

У него привычка напиваться каждые выходные.

VIRGIN – напиток, в котором аналогичные ингредиенты, как и для алкогольного коктейля, но без алкоголя.

Is it possible to order a virgin margarita at this restaurant?

Можно ли заказать безалкогольную «Маргариту» в этом ресторане?


Эта «взрослая» статья очень полезна для разговорного английского языка, особенно в профессиональной среде (многие коллеги ходят в бар после работы), а также для путешествий или веселья с друзьями в повседневной жизни. Спасибо за чтение, и надеюсь, вы пополнили «вокабуляр» барной лексикой.



взято тут

Показать полностью
491

Как не надо учить английский язык

Как не надо учить английский язык Английский язык, Борисова Марина, Длиннопост, Совет

Перед вами несколько советов о том, как не надо учить английский язык. Все они основаны на моем собственном опыте и призваны сэкономить ваше время и помочь вам организовать занятия оптимальным образом. Итак, если вы учите английский, не надо:


1. Пытаться услышать каждое слово


Тем, кто учит английский, часто приходится слушать аудио: диалоги, радиопрограммы и т.п. Мы с моими учениками не исключение. Но вот что я заметила: бывает, человек в самом начале записи услышит незнакомое слово – и все, дальше он ничего не слышит, пытается разгадать значение этого слова (которое, кстати, чаще всего оказывается незначительным для основного смысла). Поэтому очень важно не давать себе концентрироваться на каждом отдельном слове – вместо этого постарайтесь уловить общий смысл, в жизни вполне может случиться, что собеседник употребит незнакомое вам слово или выражение, знать все-все слова нереально, гораздо важнее уметь понять суть.


2. Постоянно исправлять свои грамматические ошибки в разговоре


Грамматика – это важно, ошибки – это плохо. Но, помня об этом, не забывайте и об основной цели ваших занятий: говорить свободно. А это невозможно, если вы будете по полминуты подбирать грамматическую конструкцию, которую хотите использовать, или не говорить вообще, боясь сделать ошибку. Лучше наделать кучу ошибок, а потом поработать над ними (самостоятельно или с учителем), чем придерживаться только привычных для вас ограниченных конструкций. Ошибки имеют тенденцию исчезать по мере того как ваши знания расширяются.


3. Заниматься один раз в неделю,но очень много


Это, пожалуй, первое, о чем я предупреждаю своих учеников: лучше заниматься меньше, но чаще, регулярность крайне важна. Это, кажется, знают уже все, но, увы, именно это самая большая проблема изучающих любой иностранный язык. Все мы работаем, у большинства моих учеников семьи, дети. Но быстро и успешно учатся только те, кто находит в своем перегруженном графике несколько десятков минут для английского каждый день. Соответственно, те, кто занимается только, скажем, два часа в выходные, а остаток недели не вспоминает об английском, развивается в разы (на самом деле во много раз) медленнее. Конечно, такая частота занятий тоже дает определенные результаты, но, в основном, в области теоретических знаний, в то время как разговорный язык не движется с места.

Итак: если хотите научиться говорить по-английски – занимайтесь каждый день. Не обязательно с преподавателем, хотя бы просто слушайте аудио в перерывах между делами, читайте что-нибудь, главное – не отпускайте английский от себя надолго, помните, что результаты очень быстро сходят на нет.


4. Расстраиваться, если что-то не получается


В любой, наверно, учебе важен настрой. Каждый хоть иногда сталкивается с трудностями. Но кто-то начинает ненавидеть себя за это, а кто-то относится к неудачам более легко и не зацикливается на них. Не получается? Получится. Обязательно. Иначе и не может быть. Я не встречала еще ни одного человека, который не мог бы научиться отлично говорить по-английски. И вряд ли вы тот самый первый человек, который убедит меня в обратном.

У меня была ученица, которая пришла ко мне с проблемой: она не могла понимать английскую речь на слух. Причем вообще, даже самую четкую и медленную и даже самые простые слова. При этом каким-то образом у нее был довольно хороший словарный запас, она неплохо говорила по-английски, много читала. Но стоило нам включить аудио с простеньким диалогом, она пугалась и говорила, что ничего не понимает. Совсем ничего? – уточняла я. Совсем. Надо ли говорить, что проблема здесь была скорее психологическая. Она просто «знала», что не понимает на слух, и как-то убедила себя в этом. В итоге мы потратили довольно много времени на то, чтобы «убедить» ее мозг, что слова, сказанные вслух, это те же слова, которые она отлично понимает на бумаге.


5. Заставлять себя читать неинтересный текст


Может, кто-то поспорит со мной, но я твердо убеждена, что занятия должны приносить удовольствие. Этого правила я придерживаюсь, когда сама изучаю иностранный язык, это же правило применяю при обучении других. На самом деле, я просто не представляю, как можно читать что-то, что вам неинтересно, даже на родном языке, что и говорить об иностранном. На днях я нашла в сети сборник рассказов на испанском, начала читать – и бросила, потому что какая-то муть, и я не представляю, как буду это пересказывать своему учителю, он же умрет от скуки, пока будет меня слушать.

Старайтесь находить что-нибудь интересное – хорошо бы художественную литературу, благо сейчас нет проблемы скачать подходящие книги. Проблема только выбрать. Здесь пригодится учитель, который возьмет поиск материалов на себя. Если же учителя нет, придется потратить чуть больше времени, но все равно старайтесь находить интересное.


6. Полностью полагаться на учителя


Часто встречается такая ситуация, когда человек ленится изучать английский, при этом совесть его грызет, и он решает избавиться от угрызений оригинальным способом: заплатить преподавателю и расслабиться: ведь он «учит английский», вот даже деньги заплатил, можно больше ничего не делать. К сожалению, пока нельзя закачать знания и навыки прямо из одной головы в другую. Поэтому, каким бы хорошим ни был ваш преподаватель, он может разве что направить вас в нужное русло, ответить на вопросы и упростить вашу задачу, подсказав самый короткий путь, ну еще дать вам практику общения на иностранном языке, но как минимум половина успеха зависит от вас.

Показать полностью
172

Спасибо вам! Английский.онлайн поумнел :)

И снова привет, Пикабушники (и особенно мои 17 подписчиков :) )! У меня есть несколько новостей для вас!


Во-первых, вы даже не представляете, насколько вы мне помогли: с помощью вашей обратной связи было отловлено и исправлено огромное количество ошибок на сайте (я ведь тот ещё программист :) ). Спасибо огромное!


Во-вторых, спасибо тебе, мой первый жертвователь, твои 300 рублей дали веру в то, что полностью бесплатные и никак не монетизируемые проекты хотя бы теоретически могут выжить в рунете.


В-третьих: зарегистрированных пользователей уже больше 500! Однако есть интересный для меня факт: постоянно изучающих новые английские слова примерно 30 человек. Если дело в сайте, а не в ваших ленивых попках, отпишитесь, пожалуйста, в комментариях или по контактам внизу поста, мне хочется исправить то, что вас не устроило.


Итак, к тому, что появилось на сайте на данный момент:


1. Убрана эта сраная капча от гугла, которая помешала некоторым пользователям зарегистрироваться. Вернётся только после первой какой-нибудь ужасной атаки на сайт. В идеале не вернётся вообще. Также она убрана на странице логина.


2. Убрано требование сложного пароля. Какой хотите, такой и используйте, главное от шести символов.


3. Замазаны все подсказки на картинках в виде правильных ответов или однокоренных слов (или переписаны русским языком). @MMaF, ваше пожелание исполнено!

Спасибо вам! Английский.онлайн поумнел :) Английский язык, Иностранные языки, Самообразование, Длиннопост

4. Теперь пользователи могут сами выбирать, скрывать картинки на последнем этапе изучения или нет. Как я понял, после того как по совету товарища @Poliklinik я скрыл все картинки на последних этапах, учить слова стало слишком сложно. С этим по времени совпадает спад активности пользователей на сайте. В общем, возвращайтесь, я осознал свою ошибку :) @zav22, вы об этом просили, извиняюсь за задержку с воплощением.


5. Поступило большое количество просьб на тему того, что плохо запоминаемые слова должны повторяться не один раз. И да, я с вами полностью согласен: повторение – мать учения! И потому в разделе настроек запилил две опции (да, раздел настроек наконец появился :) ).

Спасибо вам! Английский.онлайн поумнел :) Английский язык, Иностранные языки, Самообразование, Длиннопост

Первая позволяет установить интервал повторов слов, то есть время, через которое вам будут подкидываться плохо запоминаемые слова в модуль повторения ошибок. По умолчанию стоит 7 дней. То есть если вы ошиблись в некоторых словах при изучении, потом в модуле повторения ошибок ответили всё верно, то эти слова на время исчезают. Но появятся снова для повторения через указанный вами промежуток времени (от 1 до 14 дней).


Вторая же опция позволяет указать, сколько раз вам будут подкидываться плохо запоминаемые слова (от 1 до 10 раз). По умолчанию 3 раза. То есть пока вы три раза не ответите правильно, слово из базы не удалится и будет подкидываться через какое-то количество дней.


ToDo-лист для сайта просто огромный, но если есть предложения, пожалуйста, накидывайте их, они очень полезны! Из-за недостатка свободного времени воплощаю идеи медленно :(


P.S.: огромная просьба, если что-то в процессе взаимодействия с сайтом идёт не так, сообщите удобным для вас способом.


Вроде бы всё :) Всем добра и успехов в изучении английского языка!


Ссылка на сайт: английский онлайн


Контакты для связи


Почта: 01@английский.онлайн

Telegram: @ArturEng


P.P.S.: Вы можете принять этот пост за рекламу, но не делайте так, ибо проект полностью бесплатный и без рекламы, и, по задумке, должен остаться таким навечно. Спасибо!

Показать полностью 1

Мы ищем frontend-разработчика

Мы ищем frontend-разработчика

Привет!)


"Шо? опять?"

Задач так много, что мы не успеваем! И вот нам снова нужны frontend-разработчики!

Как уже стало традицией, мы предлагаем небольшую игру, где вам необходимо при помощи знаний JS, CSS и HTML пройти ряд испытаний!


Зачем всё это?

Каждый день на Пикабу заходит 2,5 млн человек, появляется около 2500 постов и 95 000 комментариев. Наша цель – делать самое уютное и удобное сообщество. Мы хотим регулярно радовать пользователей новыми функциями, не задерживать обещанные обновления и вовремя отлавливать баги.


Что надо делать?

Например, реализовывать новые фичи (как эти) и улучшать инструменты для работы внутри Пикабу. Не бояться рутины и удаленной командной работы (по чатам!).


Вам необходимо знать современные JS, CSS и HTML, уметь писать быстрый и безопасный код ;) Хотя бы немножко знать о Less, Sass, webpack, gulp, npm, Web APIs, jsDoc, git и др.


Какие у вас условия?

Рыночное вознаграждение по результатам тестового и собеседования, официальное оформление, полный рабочий день, но гибкий график. Если вас не пугает удаленная работа и ваш часовой пояс отличается от московского не больше, чем на 3 часа, тогда вы тоже можете присоединиться к нам!


Ну как, интересно? Тогда пробуйте ваши силы по ссылке :)

Если вы успешно пройдете испытание и оставите достаточно информации о себе (ссылку на резюме, примеры кода, описание ваших знаний), и если наша вакансия ещё не будет закрыта, то мы с вами обязательно свяжемся по email.

Удачи вам! ;)

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!