5 английских слов, которые меняют свое значение в зависимости от того, как их произнести
Будьте аккуратны в произношении этих английских слов. Ведь их можно произносить двумя разными способами: с ударением на 1 или на 2 слог. Причем их значение будет меняться в зависимости от произношения!
PROGRESS
1. Pro-gress (существительное "прогресс"):
"I've been making a lot of progress in my English speaking skills. - Я достиг значительного прогресса в разговорном английском."
2. Pro-gress (глагол "прогрессировать, двигаться вперед, достигать"):
"Medical technology is progressing very quickly. - Медицинские технологии развиваются очень быстро."
OBJECT
1. Ob-ject (существительное "объект, предмет):
"Babies often reach for shiny objects like earrings and necklaces. - Младенцы часто тянутся к блестящим предметам, таким как серьги и ожерелья."
2. Ob-ject (глагол "возражать"):
"I strongly object to the manager’s decision to cut employee benefits. - “Я категорически возражаю против решения менеджера сократить выплаты сотрудникам."
RECORD
1. Re-cord (существительное "запись"):
"Our records show that your order was shipped on January 13th. - Наши записи показывают, что ваш заказ был отправлен 13 января."
2. Re-cord (глагол "записывать"):
"Is it OK if I record today’s lecture? I’d like to listen to it again later. - Ничего, если я запишу сегодняшнюю лекцию? Я бы хотел послушать это еще раз позже."
PERFECT
1. Per-fect (прилагательное "идеальный, полный, совершенный):
"She has perfect teeth. - У нее идеальные зубы."
2. Per-fect (глагол "улучшать, совершенствовать):
"I’ve been studying English for a while, but I’d really like to perfect my pronunciation. - Я уже некоторое время изучаю английский, но мне бы очень хотелось усовершенствовать свое произношение."
EXPORT*
1. Ex-port (существительное "экспорт"):
"Coffee and soybeans are the country’s biggest exports. - Кофе и соевые бобы являются крупнейшими статьями экспорта страны."
2. Ex-port (глагол "экспортировать"):
"Twenty billion barrels of oil were exported in 2009. - В 2009 году было экспортировано двадцать миллиардов баррелей нефти."
*правило действует и на слово IMPORT
Ещё больше полезного контента в моем Telegram-канале ;)
Учись говорить правильно:
В английском у гусей множественное число geese, а не gooses.
А ещё в английском португуси и португальцы звучат практически одинаково) что-то вроде "Порчогис"
автор: MAVEN
Трудности произношения
Источник: https://t.me/oasssis/860
Минутка лингвистики или шпионам на заметку (немецкий язык)
Всем привет!
Нашёл тут несколько карт распределения тех или иных вариаций слов по Германии + Австрия и Швейцария.
Начнём с местоимения "я" или по-немецки "ich":
Продолжим словом "конфета" - "Bonbon":
Ну и закончим на сегодня вариацией разделительного вопроса "не так ли?" или "так?" - "nicht wahr?" или "oder?":
Добавлю от себя:
Hа северо-западе Германии (юг Нижней Саксонии, где я жил), говорили: я - "ихь" или "ик", про конфету - "бонбон", не так ли? - "нэ" или "одер".
В Швейцарии (Эмменталь, недалеко от Берна) говорят: я - "и", конфета - "гюцли", не так ли? - "гау".
На этом прощаюсь. Всем хорошего четверга!
Трансфер
Как правильно произносить: трАнсфер или трансфЕр?
Всегда считал, что ударение в этом слове падает на первый слог. Но на днях впервые услышал вариант с ударением на "е". Полез гуглить. Оказывается, что правильно произносить "трансфЕр". Это единственный верный вариант.
Источник картинки.
П.с. Сильно извиняюсь, если это уже обсуждалось на пикабу ранее. Но мне найти не удалось
Связывание слов в английском языке. Важное правило произношения
Вы могли заметить, что в английском языке несколько слов произносятся как одно, без значительно паузы между ними.
Для неподготовленного слушателя речь может звучать быстро, неразборчиво.
Есть несколько правил, по которым носители языка сливают их вместе, в этой фразе использовалось одно:
Если одно слово заканчивается на согласный звук, а следующее начинается на гласный, то слова произносятся вместе.
На самом деле, это правило мы используем уже с самого начала изучения английского языка. Мы используем артикли a/an таким образом, чтобы после них шел гласный или согласный звук, чтобы было удобнее пристыковывать артикль к слову. Потому что артикль - служебное слово, как я говорил в предыдущем посте. Мы стараемся связывать таким образом слова, которые несут одну идею, то есть, мы обычно не связываем целые предложения, но прилагательное с существительным или какие-то группы служебных слов мы почти всегда будем связывать.
Связывание согласных и гласных - простой прием, который, однако, повысит степень понимания нас собеседником и сделает быструю, связную английскую речь более понятной для нас.