В тесте у вас B2. Потом включаете сериал без субтитров и внезапно кажется, что максимум A2. А на отдыхе спокойно разговариваете с сотрудником отеля, объясняете проблему и даже шутите. И снова возникает вопрос: так какой у меня уровень английского на самом деле?
С буквами A1, A2, B1, B2, C1 и C2 всё немного интереснее, чем кажется. Это не шесть коробок, в одну из которых человека нужно обязательно запихнуть целиком.
Можно читать на B2, говорить на B1 и воспринимать быструю речь на слух ближе к A2. Именно поэтому фраза «у меня Intermediate» даёт только общее представление.
В европейской системе CEFR выделяют шесть основных уровней владения языком: A1, A2, B1, B2, C1 и C2. Удобнее всего понимать их не через количество выученных слов, а через вопрос: что именно человек способен сделать на английском?
Я собрала 50 практических признаков. Не воспринимайте их как медицинский диагноз. Скорее это способ посмотреть на свой английский без магии тестов и без паники из серии «я учу язык десять лет и ничего не знаю».
Как устроены уровни владения английским
Шесть уровней CEFR можно условно разделить на три большие группы:
A1 и A2: базовый пользователь языка;
B1 и B2: самостоятельный пользователь;
C1 и C2: опытный пользователь.
Главное слово здесь именно «может».
Может представиться. Может спросить дорогу. Может объяснить проблему. Может спорить. Может понять сложный текст. Может заметить тонкую разницу между двумя почти одинаковыми формулировками.
Поэтому ниже будет не очередная сухая таблица, а реальные ситуации.
🎁 Забирайте БЕСПЛАТНО доступ к вебинару
Как с TEFL/TESOL выйти на международный рынок и начать зарабатывать, преподавая английский онлайн, за рубежом или в своей стране
🚀 Покажем, как прокачать профессию преподавателя английского с нуля или с опытом. Расскажем, как сертификат помогает развивать карьеру онлайн и офлайн, в своей стране или за рубежом. Разберём, как проходит обучение «под ключ» с личным тьютором и поддержкой в трудоустройстве.
👉 Забирайте бесплатно доступ к вебинару
https://tefl-tesol-certificate.com/webinar1
Уровень A1: когда английский только становится рабочим инструментом
1. Вы можете представиться
Сказать своё имя, страну, город, профессию или несколько простых фактов о себе уже не проблема.
Не обязательно красиво. Главное, собеседник понимает основную информацию.
2. Вы можете задать человеку самые простые личные вопросы
Разговор пока короткий, но это уже разговор, а не набор отдельных слов.
3. Вы понимаете очень знакомые выражения
Hello, thank you, excuse me, how much, where is, I would like и другие базовые конструкции узнаются почти автоматически.
Если человек говорит медленно и ясно, знакомая речь перестаёт звучать сплошным потоком.
4. Вы можете сделать простой заказ
I'd like a coffee, please.
уже не требует пяти минут внутренней подготовки.
А вот если официант начнёт быстро рассказывать про три вида молока, дополнительные сиропы и изменения в меню, ситуация может резко усложниться.
5. Вы понимаете самые простые указатели и надписи
Entrance, Exit, Open, Closed, Stop, No Smoking, Reception.
Такая информация уже воспринимается не как загадочный английский текст, а как понятная инструкция.
6. Вы способны сообщить основную информацию о себе письменно
Имя, фамилия, гражданство, адрес электронной почты, номер телефона, дата рождения.
Простая регистрационная форма за границей уже не выглядит как экзамен.
7. Вы можете сказать, что вам что-то нужно
И последнее выражение на A1 особенно полезно.
8. Вам всё ещё сильно помогает собеседник
Если человек говорит медленно, повторяет, использует простые слова и иногда показывает жестами, коммуникация получается.
Если он начинает говорить быстро и естественно, понимание может резко упасть.
Это один из характерных признаков A1.
Уровень A2: бытовой английский начинает работать
9. Вы можете рассказать о семье чуть больше двух предложений
Но и где он живёт, чем занимается, сколько ему лет и что вы иногда делаете вместе.
Речь остаётся простой, однако появляется связность.
10. Вы можете объясниться в магазине
Размер, цвет, цена, количество, оплата, возврат, примерочная уже не кажутся совершенно неизвестной территорией.
Если нужного размера нет, вы можете попробовать спросить другой.
11. Вы способны решить простую ситуацию в транспорте
Узнать, где остановка, когда отправляется автобус, сколько стоит билет или где нужно пересесть.
Неожиданная отмена рейса с длинным объяснением сотрудника всё ещё может стать испытанием.
12. Вы понимаете часто встречающуюся бытовую лексику
Работа, покупки, семья, еда, жильё, город, ежедневные дела.
Когда разговор остаётся в знакомых пределах, следить за ним гораздо легче.
13. Вы можете коротко рассказать о своём обычном дне
Когда начинаете работать, куда едете, что делаете вечером, во сколько ложитесь спать.
Фразы могут быть простыми и однотипными. Это не мешает выполнять коммуникативную задачу.
14. Вы можете написать короткое сообщение
I'm running late. I'll be there at 7.
Can we meet tomorrow morning?
Для повседневной переписки этого уже хватает во многих ситуациях.
15. Вы способны поддержать короткий разговор на знакомую тему
Погода, отпуск, выходные, работа, еда, семья.
Но если разговор внезапно превращается в обсуждение экономики или философии, запас прочности быстро заканчивается.
16. Вы умеете описывать прошлое простыми словами
Где были, что делали, что понравилось.
Рассказ может звучать примерно так:
We went to Italy. We stayed in Rome for four days. The hotel was small but nice.
Не литературный шедевр, но задача выполнена.
📖 Скачайте БЕСПЛАТНО 20 готовых планов уроков EFL & ESL
В практической книге собраны готовые занятия по темам семьи, хобби, путешествий, технологий, денег, дебатов и других повседневных ситуаций.
Внутри есть задания на говорение, аудирование, лексику и грамматику, диалоги, упражнения и домашняя работа.
👉 Получить книгу бесплатно
https://tefl-tesol-certificate.com/lesson-plans-book
Уровень B1: вы уже можете жить внутри английского
17. Вы понимаете основную мысль понятной стандартной речи
Не каждое слово, но смысл разговора о работе, учёбе, путешествиях или повседневной жизни обычно сохраняется.
Вы перестаёте считать неизвестные слова и начинаете слушать содержание.
18. Вы можете путешествовать без постоянного переводчика
Отель, ресторан, аэропорт, аренда автомобиля, магазин, экскурсия.
Проблемы всё ещё возникают, но теперь вы чаще пытаетесь решить их на английском, а не сразу достаёте телефон.
19. Вы способны объяснить проблему
The air conditioner isn't working.
I booked a double room, but this is a single room.
My luggage hasn't arrived.
Это уже не заученная фраза из учебника, а использование языка для конкретной задачи.
20. Вы можете рассказать историю
Что произошло сначала, что потом, почему вы приняли решение и чем всё закончилось.
Появляются связки because, so, but, although, then, after that.
Речь становится гораздо более связной.
21. Вы способны объяснить своё мнение
I prefer working from home because I can organise my day better.
Аргументация пока не очень сложная, но она появляется.
22. Вы можете говорить о планах и целях
Учёба, карьера, путешествия, переезд, новая работа.
Вы способны не только назвать цель, но и коротко объяснить, почему она важна.
23. Вы читаете обычные тексты на знакомые темы
Статья, письмо, инструкция или пост уже не требуют перевода каждого предложения.
Незнакомые слова встречаются, но часто их смысл можно предположить из контекста.
24. Вы можете написать связный текст на знакомую тему
Например, письмо, отзыв, описание поездки, небольшой рассказ или сообщение коллеге.
Ошибки остаются, но они не уничтожают смысл.
Уровень B2: английский становится инструментом для сложных задач
25. Вы понимаете основную мысль достаточно сложного текста
Причём тема может быть не только бытовой.
Это может быть профессиональная статья, аналитический материал или обсуждение абстрактного вопроса.
26. Вы можете долго разговаривать без постоянных мучительных пауз
Иногда нужное слово всё равно приходится искать.
Но разговор уже не выглядит так:
I... emm... yesterday... go... no, went...
Речь становится значительно более спонтанной.
27. Вы можете обсуждать профессиональные темы
Если разговор относится к вашей специальности, вы способны объяснять процессы, задавать уточняющие вопросы и обсуждать детали.
Специализированная лексика становится частью реального общения.
28. Вы умеете рассматривать две стороны вопроса
Например, обсуждая удалённую работу, можете назвать преимущества и недостатки, а затем объяснить собственную позицию.
Это уже заметный переход от «нравится или не нравится» к аргументации.
29. Вы способны понимать значительную часть обычного разговора между англоговорящими собеседниками
При условии, что тема вам знакома и речь не слишком специфическая.
Скорость всё ещё может создавать сложности, особенно с акцентами, сленгом и культурными отсылками.
30. Вы можете подробно описать идею
Не просто назвать проблему, а объяснить причины, последствия и возможные решения.
Это особенно заметно на рабочих созвонах и в дискуссиях.
31. Вы умеете писать достаточно подробные тексты
Деловое письмо, аргументированный ответ, эссе или подробное объяснение уже можно построить логично и понятно.
Язык может быть неидеальным, но читателю не приходится угадывать вашу мысль.
32. Вы способны поддерживать относительно естественный разговор
Вам уже не нужно заранее писать в голове каждое предложение.
Именно здесь многие впервые замечают приятную вещь: английский иногда появляется раньше перевода с русского.
🚀 Скачайте БЕСПЛАТНО 12-шаговый чек-лист для преподавателя английского
Узнайте, где искать учеников, как повышать ставку, удерживать студентов и системно развивать частную преподавательскую практику.
👉 Получить чек-лист бесплатно
https://tefl-tesol-certificate.com/checklist
Уровень C1: вы управляете языком, а не только используете его
33. Вы понимаете длинные и сложные тексты
Причём важна уже не только фактическая информация.
Вы замечаете намёки, позицию автора, скрытое значение и связь между частями текста.
34. Вы можете говорить свободно без постоянного поиска выражений
Конечно, иногда слово забывается у всех.
Разница в том, что на C1 это редко ломает разговор. Если нужного слова нет, вы быстро переформулируете мысль.
35. Вы меняете язык в зависимости от ситуации
Разговор с другом, деловая встреча, письмо клиенту и академический текст звучат по-разному.
Человек на высоком уровне начинает чувствовать эту разницу и подстраиваться.
36. Вы можете уверенно участвовать в сложной дискуссии
Не только высказать мнение, но и отреагировать на аргумент другого человека, уточнить его мысль, возразить и привести собственный пример.
37. Вы понимаете не только слова, но и намерение
Фраза может формально звучать положительно, но по контексту вы замечаете сомнение, раздражение или иронию.
Это уже более тонкий слой владения языком.
38. Вы способны использовать английский для профессиональных задач
Переговоры, презентации, обсуждения, переписка, обучение, работа с большим количеством информации.
При этом язык перестаёт быть главной проблемой. На первый план выходит сама задача.
39. Вы можете написать сложный структурированный текст
Не набор правильных предложений, а материал с логикой, связями между аргументами и понятной структурой.
40. Вам проще выбирать точную формулировку
Good может превращаться в effective, appropriate, convincing, beneficial или impressive в зависимости от того, что именно вы хотите сказать.
Появляется не просто большой запас слов, а точность.
Уровень C2: язык почти перестаёт ограничивать содержание
41. Вы понимаете практически всё, что слышите или читаете
Это не означает знание абсолютно каждого слова в словаре.
Даже на родном языке мы периодически встречаем незнакомые термины.
Смысл в другом: незнакомые элементы обычно не мешают понимать материал.
42. Вы можете соединять информацию из нескольких источников
Прочитать несколько материалов, услышать аргументы разных людей и затем связно изложить общую картину.
Это уже работа не только с языком, но и со сложной информацией.
43. Вы говорите очень свободно и спонтанно
Разговор редко ограничивается вопросом «как это сказать по-английски?».
Гораздо чаще вопрос другой: «как точнее выразить именно эту мысль?»
44. Вы замечаете очень тонкие различия в значении
Два выражения могут переводиться почти одинаково, но звучать по-разному по тону, силе, отношению или уместности.
На C2 такие различия становятся заметными и практически полезными.
45. Вы можете переформулировать сложную мысль несколькими способами
Если собеседник не понял, нет необходимости просто повторять ту же фразу громче.
Можно мгновенно объяснить иначе, привести пример или подобрать более понятную конструкцию.
46. Вы уверенно работаете с абстрактными темами
Политика, культура, образование, технологии, этика, профессиональные концепции.
Даже если тема сложная сама по себе, английский не становится главным препятствием.
47. Вы способны точно передавать отношение
Сомнение, осторожность, уверенность, ирония, критика, дипломатичность.
Это важно, потому что настоящий язык состоит не только из информации.
Очень многое находится между строк.
48. Вы можете адаптировать стиль практически автоматически
Короткое сообщение другу и формальный документ будут не просто грамматически правильными.
Они будут звучать уместно для конкретной ситуации.
Два признака, которые я бы поставила выше любой буквы
49. Ваши навыки могут находиться на разных уровнях
Это одна из причин, почему вопрос «Какой у меня уровень?» иногда раздражает своей простотой.
Представьте человека, который несколько лет читает профессиональную литературу на английском, но почти никогда не разговаривает.
Чтение у него может быть очень сильным, а устная речь заметно слабее.
У другого человека всё наоборот. Он много общается, отлично объясняется в поездках и на работе, но сложные письменные тексты даются тяжело.
Поэтому полезно оценивать отдельно:
Одна буква всё равно останется удобным ориентиром, просто не нужно требовать от неё слишком многого.
50. Хороший тест даёт ориентир, а не магический диагноз
Допустим, вы получили B1.
Это не означает, что сегодня в 14:37 официально превратились в человека B1 и теперь обязаны одинаково справляться с любой ситуацией этого уровня.
Тест показывает приблизительную точку на карте.
Настоящая проверка начинается потом:
можете ли вы понять собеседника?
можете ли объяснить проблему?
можете ли прочитать нужную информацию?
можете ли выразить собственную мысль?
Если ответы постепенно становятся «да», уровень действительно растёт.
Так чем A1 отличается от C2 простыми словами?
Попробуем совсем без терминов.
A2: «Мне нужен билет до Лондона на завтра утром».
B1: «Я хотел купить билет на утренний поезд, но не вижу его в расписании. Есть другой вариант?»
B2: «Я планировал ехать утром, но из-за изменения расписания хотел бы рассмотреть альтернативный маршрут. Что вы можете предложить?»
C1: вы спокойно обсуждаете варианты, ограничения и последствия каждого решения.
C2: если ситуация становится сложной, язык почти не ограничивает то, насколько точно вы способны объяснить проблему и отреагировать на ответ.
Вот для чего нужны уровни владения английским.
Не чтобы приклеить человеку красивую букву, а чтобы примерно описать диапазон задач, которые он уже способен решать.
А сколько нужно учиться до следующего уровня?
Здесь особенно хочется получить ответ вроде «ровно четыре месяца».
Cambridge English приводит ориентир примерно в 200 часов направленного обучения для перехода с одного уровня CEFR на следующий.
Ключевое слово здесь «примерно».
Поэтому два человека могут заниматься одинаковое количество месяцев и получить разный результат.
Гораздо полезнее считать не месяцы, а реальные изменения.
Раньше не понимали подкаст, теперь понимаете основную мысль.
Раньше боялись звонка, теперь можете объяснить проблему.
Раньше писали рабочее письмо двадцать минут через переводчик, теперь справляетесь самостоятельно.
Вот такие изменения действительно показывают движение между уровнями.
Что делать, если свой уровень вы уже примерно поняли
Следующая ошибка тоже очень популярная: узнать, что у вас B1, закрыть вкладку и продолжить заниматься так же, как раньше.
Лучше использовать результат как отправную точку.
Определите, какой навык отстаёт сильнее всего.
Если трудно понимать речь, увеличьте количество аудирования.
Если всё понимаете, но не можете сказать, добавьте регулярное говорение.
Если говорите свободно, но делаете много повторяющихся ошибок, нужен более системный разбор грамматики и обратная связь.
Если застряли и не понимаете, что менять в занятиях, можно посмотреть отдельное руководство о том, как повысить уровень английского.
Главная идея простая: не пытайтесь одновременно «улучшить весь английский».
Выберите конкретную слабую точку и работайте с ней.
А если английский нужен не только для общения, но и для преподавания?
Тогда одного вопроса «Какой у меня CEFR?» уже мало.
Преподавателю нужно не только пользоваться языком самому, но и уметь объяснять материал другому человеку, планировать занятие, ставить цели урока, давать обратную связь и выбирать методы под ученика.
Именно здесь языковая компетенция и преподавательская подготовка расходятся.
Можно хорошо знать английский и при этом не знать, как построить урок.
И наоборот, методическая подготовка не отменяет необходимости продолжать развивать собственный язык.
Если ваша цель связана с профессиональным преподаванием английского, программы подготовки и сертификации можно посмотреть на TEFL-TESOL-Certificate.com.
🎓 Получите курс и сертификат TEFL/TESOL со скидкой 50%
Получите профессиональную подготовку для преподавания английского онлайн, в своей стране или за рубежом.
В обучение входят методика преподавания, планирование уроков, поддержка личного тьютора и помощь в развитии карьеры.
👉 Посмотреть программы и получить скидку
https://tefl-tesol-certificate.com
Частые вопросы про уровни владения английским
Сколько всего уровней английского языка?
В основной шкале CEFR шесть уровней: A1, A2, B1, B2, C1 и C2.
A1 и A2 относятся к базовому владению, B1 и B2 к самостоятельному, C1 и C2 к опытному владению языком.
Чем B1 отличается от B2?
На B1 человек обычно способен справляться с большинством знакомых повседневных ситуаций, путешествовать, рассказывать о событиях и коротко объяснять своё мнение.
На B2 увеличиваются свобода и глубина. Можно обсуждать более сложные и абстрактные темы, подробнее аргументировать мнение и значительно легче поддерживать продолжительный разговор.
Какой уровень означает свободное владение английским?
У выражения «свободное владение» нет одного универсального бытового определения.
Часто люди начинают ощущать настоящую самостоятельность уже на B2, а C1 предполагает значительно более гибкое и уверенное использование языка в социальных, профессиональных и академических ситуациях.
Поэтому лучше уточнять не «свободно или несвободно», а что конкретно человек способен делать.
C2 означает, что человек говорит как носитель?
C2 описывает чрезвычайно высокий уровень владения языком: способность понимать практически всё услышанное и прочитанное, свободно и точно выражаться и различать тонкие оттенки значения.
Это характеристика языковой компетенции, а не происхождения человека.
Можно ли узнать уровень только с помощью онлайн-теста?
Тест полезен как отправная точка, особенно если проверяет несколько компонентов языка.
Но для полной картины полезно отдельно оценить чтение, аудирование, письмо и живую речь.
Можно прекрасно решать задания на грамматику и при этом теряться в реальном разговоре.
Что в итоге
Если после этих 50 пунктов вы обнаружили себя сразу в трёх разделах, всё нормально.
Уровни владения английским нужны не для того, чтобы разделить людей на шесть идеально одинаковых групп.
A1 помогает сделать первые самостоятельные шаги.
A2 позволяет решать знакомые бытовые задачи.
B1 даёт заметную самостоятельность.
B2 делает английский рабочим инструментом для гораздо большего числа ситуаций.
C1 позволяет использовать язык гибко и уверенно.
C2 даёт очень высокую точность и свободу даже при работе со сложным содержанием.
Но самая полезная буква всегда следующая.
Не потому, что её нужно получить любой ценой, а потому, что за ней стоят новые реальные возможности: понять, сказать, написать, объяснить и быть понятым.