Серия «Статьи о творчестве и не только»
Пишу НФ. Публикуюсь. Являюсь сторонником буквы "Ё", потому что банально...1
От буквы "Ё" зависит, передохнёте вы в пандемию или передохнете.
Пишу НФ. Публикуюсь. Про "кироглиф"
EcJlu Bbl 4uTaeTe -)ToT TekcT, 3Ha4uT RBJlReTecb HocuTeJlem pycckoro R3blka... Ещё один пост на стыке литературного и программистского творчества. Новый композитный жанр.
Уже писал, что однажды буквально на коленке набросал небольшую программку для преобразования (обфускации) текста. Цель была проста - опубликовать рассказ в Сети, но помешать поисковикам найти его раньше времени. Потом я сделал пару обновлений, но оказалось - тогда я по-настоящему ещё ничего не начинал…
В ходе изучения англоязычных самиздат-площадок (где я выкладываю переводы рассказов на анлийский) выяснилось, что некоторые совершенно не поддерживает кириллицу. Публиковать там что-либо на русском я, конечно, не планировал, но увидел во всех этих фильтрах «по правилам» ограничение свобод, пресловутую культуру отмены и притеснение русскоязычных авторов.
К этим двум отправным точкам: наличие почти готового технического решения по замене букв и проблеме невозможности использовать русский, добавилась моя любовь к псевдо-криптографическим текстам на «неизвестных языках» вроде рукописи Войнича или Кодекса Серафини. В итоге возникла воплощённая в программном коде концепция - замена в тексте всех русских букв английскими так, что его всё ещё можно прочитать.
Игры с похожими буквами в соцсетях - не новинка, но в моём случае на неё наложены достаточно жёсткие ограничения оптимизации и минималистичности, так что получилась своеобразная система письма, которую я назвал «кироглифом» (cyroglyph) или «кироглифическим письмом».
Различные адаптированные варианты с расширенными наборами знаков, оптимизированные для отображения в Telegram и Fidonet
Это позволяет:
👉 Писать по-русски там, где нам (по каким-то причинам) не отсыпали русских букв
👉 Скрывать содержание от не-носителя русского языка (автопереводчики тоже спотыкаются, видя только мешанину латинских символов)
👉 Привлекать внимание к тексту носителя русского языка (своеобразная культурная маркировка и узнавание «своего»)
Фундаментальное и принципиальное отличие кироглифа от транслита, которое не все осознают сразу - система основанна на визуальном сходстве букв кириллицы и латинского алфавита, не пытается передавать звуковые соответствия и фокусируется исключительно на графических элементах. Транслит передаёт фонетику языка. Кироглиф - грамматику. В связи с этим многие при очевидной непривычности отмечают в дальнейшем большую интуитивность узнавания.
Ну, и конечно, относиться слишком серьёзно не стоит, но всё-таки в этом есть некий визуальный концептуализм, художественный акционизм и своеобразная нейролингвистическая постмодернистская криптоигра.
Можно пощупать консольную (под Windows) и веб-версию на моём сайте.
Надеюсь, кому-то всё это покажется полезным или хотя бы интересным, вдохновит на изучение и творчество. Удачи!
Пишу НФ. Публикуюсь. Читаю книги
В соцсетях регулярно публикуются ничем не обоснованные списки книг. И, казалось бы, это был очередной список книг, которые должен прочитать каждый. Но, в отличие от своих собратьев, этот список поразил меня тем, что его я прочёл почти полностью.
На самом деле я уже давно не читаю художественной литературы (только по редакторской необходимости), потому что целенаправленно не хочу погружаться в чужие фантазии, а вдохновение черпаю из научно-популярной литературы и статей.
Тем не менее, тут мой результат - 88.
Интересно, какой будет у вас? Можно делиться в комментах.
1. Михаил Булгаков — Мастер и Маргарита
2. Антуан де Сент-Экзюпери — Маленький принц
3. Михаил Булгаков — Собачье сердце
4. Лев Толстой — Война и мир
5. Федор Достоевский — Преступление и наказание
6. Михаил Лермонтов — Герой нашего времени
7. Илья Ильф, Евгений Петров — Двенадцать стульев
8. Александр Пушкин — Евгений Онегин
9. Габриэль Гарсиа Маркес — Сто лет одиночества
10. Антон Чехов — Рассказы
11. Николай Гоголь — Мёртвые души
12. Федор Достоевский — Идиот
13. Артур Конан-Дойль — Приключения Шерлока Холмса
14. Илья Ильф, Евгений Петров — Золотой теленок
15. Лев Толстой — Анна Каренина
16. Николай Гоголь — Вечера на хуторе близ Диканьки
17. Даниель Дефо — Робинзон Крузо
18. Эрих Мария Ремарк — Три товарища
19. Маргарет Митчелл — Унесённые ветром
20. О.Генри — Рассказы
21. Марк Твен — Приключения Тома Сойера
22. Уильям Шекспир — Ромео и Джульетта
23. Александр Дюма — Три мушкетера
24. Оскар Уайльд — Портрет Дориана Грея
25. Эрнест Хемингуэй — Старик и море
26. Джером Д. Сэлинджер — Над пропастью во ржи
27. Алан Александр Милн — Винни-Пух
28. Кен Кизи — Пролетая над гнездом кукушки
29. Стендаль — Красное и чёрное
30. Эрих Мария Ремарк — На западном фронте без перемен
31. Александр Дюма — Граф Монте-Кристо
32. Уильям Шекспир — Гамлет
33. Александр Пушкин — Капитанская дочка
34. Льюис Кэрролл — Алиса в стране чудес
35. Мигель Сервантес — Дон-Кихот
36. Джон Толкиен — Властелин колец
37. Джейн Остин — Гордость и предубеждение
38. Марк Твен — Приключения Гекльберри Финна
39. Иван Гончаров — Обломов
40. Иоганн Вольфганг фон Гёте — Фауст
41. Федор Достоевский — Братья Карамазовы
42. Александр Грин — Алые паруса
43. Иван Тургенев — Отцы и дети
44. Михаил Булгаков — Белая гвардия
45. Ричард Бах — Чайка по имени Джонатан Ливингстон
46. Александр Пушкин — Повести Белкина
47. Виктор Гюго — Собор Парижской Богоматери
48. Артур Конан-Дойль — Собака Баскервиллей
49. Джордж Оруэлл — 1984
50. Джек Лондон — Мартин Иден
51. Джером К. Джером — Трое в лодке, не считая собаки
52. Борис Пастернак — Доктор Живаго
53. Шарлотта Бронте — Джейн Эйр
54. Эрих Мария Ремарк — Триумфальная арка
55. Рэй Брэдбери — 451 градус по Фаренгейту
56. Аркадий и Борис Стругацкие — Пикник на обочине
57. Аркадий и Борис Стругацкие — Понедельник начинается в субботу
58. Михаил Шолохов — Тихий Дон
59. Жюль Верн — Дети капитана Гранта
60. Станислав Лем — Солярис
61. Александр Грибоедов — Горе от ума
62. Роберт Льюис Стивенсон — Остров сокровищ
63. Гомер — Одиссея
64. Джек Лондон — Белый Клык
65. Аркадий и Борис Стругацкие — Трудно быть богом
66. Жюль Верн — Таинственный остров
67. Иван Бунин — Тёмные аллеи
68. Ричард Бах — Иллюзии
69. Владимир Набоков — Лолита
70. Стендаль — Пармская обитель
71. Гомер — Илиада
72. Фрэнсис Скотт Фицджеральд — Великий Гэтсби
73. Джованни Боккаччо — Декамерон
74. Пауло Коэльо — Алхимик
75. Борис Акунин — Приключения Эраста Фандорина
76. Вениамин Каверин — Два капитана
77. Теодор Драйзер — Американская трагедия
78. Эмили Бронте — Грозовой перевал
79. Харпер Ли — Убить пересмешника
80. Эрнест Хемингуэй — Прощай оружие
81. Умберто Эко — Имя Розы
82. Ярослав Гашек — Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны
83. Франц Кафка — Процесс
84. Николай Гоголь — Тарас Бульба
85. Этель Лилиан Войнич — Овод
86. Колин Маккалоу — Поющие в терновнике
87. Эрнест Хемингуэй — Праздник, который всегда с тобой
88. Курт Воннегут — Бойня номер пять, или Крестовый поход детей
89. Ричард Бах — Единственная
90. Джеймс Клавелл — Сегун
91. Андрей Платонов — Котлован
92. Лев Толстой — Хаджи Мурат
93. Виктор Гюго — Отверженные
94. Элинор Портер — Поллианна
95. Жорж Санд — Консуэло
96. Ричард Бах — Мост через вечность
97. Астрид Линдгрен — Пеппи Длинныйчулок
98. Эрих Мария Ремарк — Жизнь взаймы
99. Вольтер — Кандид, или оптимизм
100. Джеймс Джойс — Улисс
Пишу НФ. Публикуюсь. Про отказы
Если кто-то ещё боится, что редактор литературного журнала пришлёт негативный отзыв на ваш рассказ, не оставив от него камня на камне, то... Нет. Зачастую ваш текст будет уходить в никуда. Вы просто ждёте месяц и посылаете новый. И ещё... Иногда, вам напишут, что текст будет рассмотрен, когда-нибудь. И ничего больше. Реже напишут второй раз, сухо сказав, что текст "не подходит". И на самом деле это идеальный отказ.
- Хочу предложить свой рассказ...
- Может фантастику не ставите? Вот не фантастика.
- Возможно стиль жестковат? Вот другой...
- Хочу предложить новый рассказ...
- Предлагаю рассказ...
И через год вы понимаете, что просто у слова "Нет" есть много разных расширенных вариантов. Повод ли это останавливаться?
Вы уже знаете ответ.
Пишу НФ. Публикуюсь. Рефлексирую... (в прошлом)
Пост 2021 года из моего ТГ-канала (кстати, подпишитесь). Сегодня вспомнился на фоне некоторых комментов и спорах о "писательских советах". В 2026 году обернулся назад и понял, что... не ошибался.
А теперь о личном...
Раньше я всерьёз думал, что проблема в моей некоммуникабельности, внутренней зажатости и говённом характере. А творческий народ общается, учится друг у друга, обменивается опытом, ещё что-то... И это всё проходит мимо меня. Делает меня менее подготовленным. Менее конкурентоспособным.
На практике оказалось всё иначе. По факту я за год написал и опубликовал на бумаге больше текстов, чем все окружающие тусующиеся литературные словоблуды. И сейчас я ощущаю, что они всё ещё копошатся в своих могучих кучках, а я уже улетел куда-то... Прямиком к звёздам.😂
И дело не в моём самодовольном чванстве (если вы не поняли иронию). Просто однажды я осознал, что нужно именно мне. Как писать. Что писать. И для этого не нужно ничьих советов! А мой совет вы знаете. Не любите себя в литературной тусовке. Любите литературу в себе! И до встречи на звёздах!😉🚀
Не думайте, что делаете что-то не так, просто позвольте вашей истории родиться.
Успех неизбежен. Это уже от меня из 2026-го :)
Пишу НФ. Публикуюсь. Мысли о бессмысленности ИИ-маркировки
В последнее время не стихает ажиотаж вокруг использования ИИ в творчестве. Этой темы я в статьях уже касался. Возвращаюсь просто в связи с тем, что не только Пикабу, но многие площадки «для писателей» (от Фабулы до АТ) бросились вводить маркировку «сделано с ИИ».
Большой статьи не будет. Тезисно по-ленински.
1️⃣ Использование ИИ для творчества - самообман. Смысл творчества в самостоятельной деятельности.
2️⃣ Но делать так ремесленный заказной продукт для потребителя - можно. Но это именно производство, а не творческий акт.
3️⃣ ИИ постоянно развивается и его «продукт» улучшается. Вскоре отличить от человеческого не получится.
4️⃣ Отметка «с/без ИИ» не является признаком качества ни в какую сторону. Есть отвратительный человеческие продукты, а есть качественный нейрослоп.
В итоге: любые отметки про ИИ - не более, чем маркетинговый ход. Заигрывание с аудиторией. Попытка добавить наклейку «Без ГМО» для тех, кому это важно. Но сама по себе эта наклейка не будет ни о чём свидетельствовать (п.4.), а в виду сложности определения (п.3) не будет возможности проверить справедливость её размещения.
Её будут специально ставить/не ставить в зависимости от лояльности отношения потребителя к ИИ-продукту. Это не про качество. Это про манипуляцию мнением покупателя. Не исключено, что когда-то и на человеческий продукт станут специально гордо клеить «сделано ИИ», чтобы тот лучше продавался.
У меня всё.
P.S.
Когда-то я месяц мучил иллюстратора ради картинки с замком, а в итоге взял пейзаж Гитлера (чтобы он не предъявил мне за права). Теперь замок делается за 10 секунд.🏰☺️
Пишу НФ. Публикуюсь. Обфусцирую тексты
Чаще всего мы хотим сделать своё произведение максимально доступным для читателя, опубликовать в большем числе мест, распространить как можно шире. Но, когда мы планируем дальнейшую публикацию на бумаге, как ни странно, возникает и обратная задача.😏
Текст, который вы выкладываете на всеобщее обозрение, становится «засвеченным» в сети, после чего редакции могут брать его с меньше охотой или даже совсем отказать в публикации. Что делать в таком случае? Совсем ничего не выкладывать до публикации? Как же быть?🤔
Тут стоит поговорить о таком понятии, как обфускация. Чаще всего термин применяется в программировании и обозначает запутывание кода программы, чтобы он продолжал выполняться, но был сложно читаем для стороннего программиста. Тоже самое можно провернуть и с литературным произведением. Но наша задача несколько иная – оставить текст читаемым для человека, но сделать совершенно непонятным для поискового робота.😜
Простейший способ – замена букв, которые аналогичным образом выглядят в английском и русском алфавитах: «а»-«a», «у»-«y» и т.д. Человек такой подмены просто не заметит, зато в индексы поисковиков уйдёт не текст, а натуральная каша из букв. Произвести такую операцию, конечно же, можно вручную. Но зачем, если мы работаем на компьютере...
Решив не заморачиваться с поиском подходящей программы, я написал свою. 🤓
Небольшая консольная утилита Obfus2 (obfus2.exe)...
✅ не требует установки (нужно только распаковать папку в удобное место)
✅ работает под Windows XP/7/8/10
✅ легко настраивается
О работе:
1️⃣ Obfus2 обрабатывает входной файл edit_me.txt (он легко редактируется Блокнотом и туда нужно просто вставить Ваш текст).
2️⃣ Далее Вы запускаете программу посредством стартового командного файла с ключами (их набор с разными режимами уже приложен).
3️⃣ И получаете обработанный текст в файле read_me.txt, который уже можно смело размещать в Сети. Визуально он не отличим от оригинала. 😉👍
Ясно, что от анализа нейросетями такая примитивная подмена букв не спасёт, но этого нам и не требуется. Вполне достаточно помешать простому роботу-индексатору.
Я в курсе, что вывод CP-1251 ломает русские буквы, но мне было достаточно просто визуализировать факт того, что что-то меняется. Всё равно подразумевается базовое использование с ключом /s без такого вывода. И, да... Слово symbol пишется через Y. Исправил
Команды:
Стартовые bat-файлы также можно легко отредактировать Блокнотом, по своему вкусу подобрав произвольное сочетание ключей.
/s – тихий режим – работает без вывода букв на экран максимально быстро.
/z – замена знаков – к замене букв добавляется «неправильная» замена некоторых знаков пунктуации: длинное тире на дефис, кавычек «ёлочек» на «лапки» и т.д. Текст по-прежнему легко читается, но степень «изменённости» повышается с 33% до 34-35%.
/v – жестокий режим – некоторые буквы меняются на спецсимволы. Изменения визуально заметны, но глаз «привыкает» их читать. Обфускация повышается до 38-40%
/o – меееееедленный режим – для тех, кто хочет просто полюбоваться, как появляются буквы на экране.
На этом всё.
Соревноваться с кем-то в программировании не собирался, поэтому выкладывать исходники смысла не вижу. Технически замороченный товарищ напишет подобное лучше, быстрее и красивее на любом удобном ему языке программирования за полчаса. А параноик всегда может проверить бинарник ВирусТоталом. Повторюсь, что писал эту софтину исключительно для себя. Но, надеюсь, кому-то она тоже окажется полезной. 😊
👉Скачать Obfus2👈 можно на моём сайте.









