Что-то меня это крайне сильно бесит - в ИвановЕ, в КемеровЕ, в ОреховЕ.
Ведь, если существуют города Кирово и Киров, в предложном падеже они оба будут "Кирове". И человек, который не знает названия какого-либо города, не сможет понять, о какой местности идёт речь, если неправильно поставит это название в начальную форму.
В Кирове произошло ДТП. Это где? В городе Киров? Или в деревне Кирово?
Вот фамилия Ихалайнен. Классическая финская/карельская фамилия. В Карелии их полно. Ватанен, Пекканен, Лемминкяйнен и прочие.
Но, если носитель фамилии - женщина, пусть Светлана, то в дательном падеже она будет - кому? Светлане Ихалайнен. А мужчине, пусть Михаилу, будет - Михаилу ИхалайненУ.
Что это, бл#, за логика? Что курили авторы этих правил?
И потом, фамилия, оканчивающаяся на "У", это вообще молдавская фамилия - Чобану, Мунтяну, Кодряну. Если вам сказали - отнеси Ватанену, а вы его не знаете, как вы будете людей спрашивать? Он же может быть молдаванин Ватанену, а может быть карел Ватанен
Я считаю, склонять имена собственные, если существует расхождение в трактовке начальной формы, в определении исходного варианта в именительном падеже - значит сеять путаницу. Это недопустимо.