R.Akirova

— А ты что?

— Ну, как что. Она говорит: "Он мне ступни целовал", а я ей: "А предложение на коленях сделал мне". Она: "Розы дарил! На машине возил!", я ей: "А замуж позвал меня". Она: "Он со мной семью хотел создать", я: "Но ребёнка его ношу я". Так и перебрасывались аргументами и фактами. И вот итог, — показывает на завывающую родственницу.

Мама с отцом поднимают за рученьки трясущееся в истерике тельце, и отец спрашивает:

— Дорогая родственница, а какого лешего ты тут, начерта ты это всё устроила?

— Я ей хотела открыть глаза на то, что он её не любит!

— Ну, он её может и не любит, — начинает мама…

— А женится всё равно не на тебе! — заканчивает папа.

У родственницы ещё больше истерика. Потом время прошло, и история хоть и постыдная, но стала семейным мемом. Например, если кто-то чем-то поможет/поможем мы, то прилетает: "А женятся всё равно не на тебе!/Замуж все равно позовут не нас!"

— То, что ты не можешь ничего не делать, когда у тебя болит голова, да даже когда ты помираешь, — это только твои проблемы, мам. К тому же ни я, ни папа тебя об этом не просили. Если болеешь — надо болеть. Без тебя разберутся/уберутся/приготовят/накормят/напоят/ восвояси пошлют.

Обиделась. Может, я в тот момент неправильные слова подобрала, но, наверное, не существует таких слов, когда ты говоришь человеку, что жить по-другому тоже можно и даже нужно. Жить, а не жертвовать собой. Меня она тоже воспитывала так, чтобы я чувствовала прямо физический дискомфорт от того, что я жопу прижала и ничего не делаю уже целых пять минут. И непонятно с кем, но я всегда соревновалась и спорила с тем фактом, что кому хуже, чем мне. Но ничего — могу же, превозмогаю, и ничего. Что-то, конечно, мне в этой практике помогло, но насколько хорошо повлияла на меня эта нещадящая продуктивность и забота обо всех, кроме себя, — чёрт его знает. Ссаными тряпками из себя это превозмогаторство гнала, чтобы ни себя, ни других не раздражать.

— Мебель, — гордо заявляет Батоня, — очень умная и прекрасно чувствует энергетику человека! И она прекрасно понимает, кто себе её может позволить, а кто — нет. Если на табуретке будут сидеть только бедные то и притягивает она к себе только таких. Я бы ничего и не сказала, но твоя дочь, словно в подтверждение моим словам, садилась именно на те лоты, которые мы по пять лет продать не можем! Она устала? Так бы и сказали! Вон есть лавочка для этого!

Благо сидеть на лавочке, которую явно стибрили из какой-то заброшенной бани, мне пришлось недолго. Насытившись гостеприимством, мы поспешили по другим делам, к тому же нам скоро уезжать восвояси, в родимый край. И в день отъезда звонок маме:

— Я ответные гостинцы приготовила, ОБЯЗАТЕЛЬНО заедьте ко мне в магазин по пути на вокзал.

Ехать не хотелось, как и конфликтов после, потому пришлось согласиться. Как только мы вошли в магазин, Батоня меня хватает и несётся в зал, который до этого не показывала. А там — мечта цыганского барона: вся мебель тяжёлая, резная, бархатные балдахины, да в позолоте. Оставалось только присобачить мониторы.

— Ложись! — крикнула мне Батоня и бросила на один из экспонатов. — Отсель и до сель, чтобы на всём полежала, даже обувь можешь не снимать! Прыгай, кувыркайся, что хочешь делай, пока на всём не полежишь — не уедешь!

У меня ступор, я дышать то в этом зале боюсь, какой там прыгать. Моя мама смотрит на крестную:

— Антонина, моей дочери прошлого раза хватило, чтобы понять, что сидеть ей только на той несчастной деревянной лавке. С чего столь увлекательный аттракцион?

— Помнишь, я про энергетику говорила? Так вот! Вся мебель, на которой ~моя любимая крестница~ сидела, — продалась! Без торга! Даже ту лавку купили! Представляешь!? А она ведь даже товаром не была — просто прихоть одного толстосума! ~Моя доченька~ поможет же своей ~старенькой чкрестной~ и поделится своей энергетикой?

Пришлось делиться. В ответ мне всучили страшную куклу, для игр с которой я давненько выросла. Зато не выросла цыганская девочка, которой на вокзале и досталась эта кукла. С крёстной с тех пор больше не общались — попрыгали и хватит.

Истерика у меня была до прихода мамы с работы, а потом гневная истерика была уже у неё. А после мамино шипение где-то с полгода, потому что её ребёнок отказывался есть курицу, боясь возмездия Петьки с пернатых небес. Всё это время я ела супы "рыбные" и "говяжьи". И даже в день, когда приговорили Петьку, у нас был «рыбный» суп. Хотя что-то он мне напоминал...

— А ничего тот факт, что каждый иностранец в курсе: знание английского в ваших странах ему никак не поможет? Вы, — обращаюсь к японке, — даже если говорите на инглише, вас понять сложно: вы заменяете «л» на «р», добавляете кучу гласных в английские слова — их вообще не узнать. А вы, — поворачиваюсь к китаянке, — английский, мягко говоря, не знаете. И даже иностранец со знанием китайского у вас не спасётся: диалектов куча, и мандарин понимают не все. Так что это я больше удивилась, что вы говорите по-английски.

— Вообще-то, у нас очень хорошую базу английского дают в школе, — говорит японка. — Но наши стесняются своего произношения и в принципе тушуются говорить.

— Аналогично, — вторит китаянка.

— Так и наши стесняются, — говорю я им. — Просто боятся показаться глупыми. А так наши отлично понимают английский на слух и в чтении — просто не говорят.

— А с чего вашим знать английский? У вас не было английских кАмпаний. Мы с китаянкой работаем с иностранными кОмпаниями, нам английский нужен для работы. А ты просто работаешь на своих же — какой резон было тебе его учить?

Я подзависла. А финка, подмигивая, выдаёт:

— Потому что язык врагов нужно знать?

Я будто покойного деда услышала. Аж мурашками пробрало:

— Я учила английский как язык друзей, которых у меня не было в детстве… Но зато были Аврил Лавин, Линкин Парк, Sum 41 и другие. Отсюда и интерес: просто хотелось понять, о чём они поют...

— Не волнуйся, — улыбается финка. — Это слова моего мужа. Он русский. И учил английский, готовясь к противостоянию против Англии и её европейских пешек. Но сильно увлёкся. А родился вообще в Германии. Интересный во всех смыслах человек. "Логичный — как топор!" — заканчивает она почти на чистом русском и смеётся.

Уже все смеёмся. Дождь почти стихает. И я думаю: "Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались". В общем, надо продолжать учить английский. Может начинать учить и новые языки. Чтобы было с кем поговорить под аркой, пока идёт дождь.

P.S. Самым милым в разговоре с финкой было то, что она ищет прям слипающие попу сласти, чтобы порадовать своего мужа-сладкоежку. Я предложила ей отдельно поискать тульский пряник со сгущенкой. "Сгущенку" муж ее знает, и "тульский пряник" тоже, но такого сочетания, по ее словам, точно не пробывал. Надеюсь, найдёт и удивит. По мне - самый вкусный вариант.