Локализация истории с Реддита
Короче, народ, я совершил ошибку всей своей жизни. Моя девушка (вторая в моей жизни, к слову) позвала меня на ужин со своими родителями. Я дико стрессовал, но деваться было некуда.
Знакомство шло нормально, и тут мне в голову пришла «гениальная» мысль. Я решил зарофлить, чтобы показаться весёлым парнем с отличным чувством юмора. Спойлер: это был худший пранк в истории человечества.
На горячее подали запечённый картофель. И тут меня переклинило. Я решил прикинуться, что понятия не имею, что это за покемон такой — картошка. Ну смешно же, ну?
Когда мне положили её на тарелку, я скорчил максимально озадаченное и загадочное лицо. Родители прифигели от моей мимики, но промолчали. Тогда я вежливо спросил: «Ой, выглядит прикольно. А что это?»
Мама девушки выдаёт: «Это запечённый картофель». А я продолжаю гнуть линию: «Ого, карто... что? Впервые слышу, но выглядит интересно».
И тут до меня доходит: мой тонкий юмор никто не выкупил. Они реально подумали, что я какой-то Маугли. Признаться сейчас, что это был тупой прикол? Слишком стыдно. И я совершил фатальную ошибку — решил идти до конца.
Родители с круглыми глазами переспрашивают, реально ли я никогда не слышал про картошку. И я на полном серьёзе заявляю: «Да, ребят. Ни разу в жизни не ел и даже слова такого не знаю».
Девушка сидит красная как рак, ей максимально кринжово. Мой перформанс затянулся, предки начали догадываться, что я над ними издеваюсь, и батя начал откровенно закипать.
«Слышь, хорош угарать, ты нас за дебилов держишь? Сознавайся», — говорит батя. А я уже врубил режим камикадзе: «Уважаемый, я до сегодняшнего дня не знал, что такое картошка. Честно. Просто какая-то еда».
Батя уже багровеет. Чтобы доказать свою «искренность», я откусываю кусок, издаю странный писклявый звук и выдаю: «М-да, вкус оч специфический!»
Тут батю прорвало. Он начинает орать на весь дом, мама в панике, а моя девушка просто молча встаёт и убегает в другую комнату.
В итоге батя рявкнул, чтобы я выметался нах@й из его дома. Я уходил с гордо поднятой головой, бросив на прощание, что это неадекватно — выгонять человека только за то, что он не знаком с картофельной культурой.
Прямо сейчас я сижу и строчу девушке в телегу, что я РЕАЛЬНО не знаю, что такое картошка. Это мой единственный шанс выжить в этой мета-иронии — заставить её поверить. Короче, жду расставания. Не рофлите на первом ужине, пацаны.
Если история заставила тебя улыбнуться / проорать / потерять веру в человечество - можешь подкинуть небольшой финансовой мотивации! Каждый рубль вдохновляет откапывать больше контента.
Больше историй и рофлов с Реддита в телеге