Когда голливудские студии в очередной раз берутся за ремейк успешной европейской картины, зритель привычно готовит себя к худшему. Голливудские адаптации давно снискали славу глянцевых, стерильных и фальшивых пересказов оригинальных историй. А уж если речь идет о переосмыслении испанской ленты «Соседи сверху» (Sentimental) - фильма, который сам по себе успел породить с десяток локальных ремейков в разных странах мира (включая Россию), - скепсис возрастает вдвое.
Однако новая режиссёрская работа Оливии Уайлд «Приглашение» не просто превосходит ожидания, а оказывается на две головы выше испанского оригинала, превращаясь в один из самых ярких трагикомических откровений года.
Формат камерной разговорной пьесы на четырёх актёров в пределах одной квартиры - это всегда испытание на прочность для любого постановщика. Здесь недостаточно просто поставить камеру и дать артистам текст: нужно обладать особым режиссерским чутьём и строгим визионерским стержнем, чтобы удерживать внимание зрителя на протяжении почти двух часов.
Оливия Уайлд справляется с этой задачей виртуозно. В отличие от пресного оригинала, которому не хватало остроты, резкости и правильных акцентов, американская версия с первых же минут задает идеальный ритм. Каждое движение героев в интерьере работает на драматургию, а ювелирное использование виолончели и классической музыки за кадром точечно подчеркивает нарастающий фарс и скрытое внутреннее напряжение.
Сценаристы проделали огромную работу, не став делать кальку с оригинального сценария. В фильм добавили вступительную прелюдию, полностью переработали динамику общения и глубоко адаптировали сюжет под современные реалии. При этом третий акт картины разительно отличается от оригинальной версии.
Главным украшением картины, безусловно, выступает её звездный каст.
Эдвард Нортон и Пенелопа Крус, к чьему мастерству изначально не было никаких вопросов, выдают невероятно органичный и искрометный дуэт. В сюжете их раскрепощенные, эксцентричные персонажи выступают в роли невольных психотерапевтов для хозяев дома. Несмотря на то, что их образ жизни может показаться специфическим, они демонстрируют редкий пример того, как партнеры могут быть слышащими, понимающими и по-настоящему близкими даже в моменты разногласий.
Настоящим сюрпризом стала работа самой Оливии Уайлд и Сета Рогена. Уайлд филигранно отыгрывает полный спектр эмоций - от комичной зажатости до нервного надрыва и трагичного катарсиса женщины, пытающейся удержать рушащийся мир под контролем. Сет Роген, несмотря на своё привычное больше комедийное амплуа, честно и убедительно справляется с драматической составляющей.
Их пара - эмоциональный центр картины. Это история о браке, трещащем по швам от постоянных претензий и молчаливого нежелания решать накопленные проблемы. Фильм не скатывается в пошлую комедию, а заставляет задуматься о том, как важно вовремя признать кризис, чтобы не затянуть себя и своих близких в бесконечный негатив.
«Приглашение» - это редкий пример того, когда ремейк оправдывает своё существование на все сто процентов. Это умная, взрывная, местами колкая и невероятно красивая трагикомедия с открытым, но невероятно трогательным финализирующим аккордом. Любителям качественного камерного кино, отличной актёрской игры и остроумных диалогов на грани фола - смотреть обязательно.
Приглашаю любителей хороших фильмов на мой авторский канал в ТГ или MAX или VK. Так вы точно не пропустите новые выпуски!
Глючит встроенный плеер ВК? Прямая ССЫЛКА
