Переводим лучшее из раздела «Сегодня я узнал» (TIL) на Реддите. В конце недели голосуем, какой из постов достоин полноценного перевода. Поехали:

1. В 2021 году житель Турции Бейхан Мутлу, будучи пьяным, потерялся в лесу. Друзья вызвали спасателей и полицию. Бейхан увидел поисковую группу, присоединился к ней и несколько часов искал самого себя. Когда спасатели начали громко кричать его имя, он ответил из толпы: «Я здесь!». Полицейские были в шоке, составили протокол и отвезли его домой.

2. В Средние века животных судили по человеческим законам. В 1386 году во Франции свинью официально арестовали за убийство ребенка. Её посадили в тюрьму, назначили адвоката и провели суд. Свинью признали виновной, одели в человеческую одежду (жилет и штаны) и публично повесили на городской площади.

3. Медуза Turritopsis dohrnii — единственное известное науке бессмертное существо. Когда эта медуза стареет, заболевает или получает травму, она не умирает, а запускает процесс обращения времени вспять. Она превращается обратно в полип (стадию «ребенка») и начинает жизнь заново. Она может делать это бесконечно.

4. Популярная краска для художников 16–19 веков под названием «Коричневая мумия» (Mummy Brown) делалась из настоящих измельченных египетских мумий. Художники веками рисовали картины останками древних людей, часто даже не подозревая об этом. Когда в конце 19 века художник Эдвард Берн-Джонс узнал, из чего сделан его тюбик краски, он устроил ему торжественные похороны в саду. Производство прекратилось только в 1960-х, когда у компании закончились мумии.

5. «Самым одиноким деревом в мире» была акация в пустыне Тенере (Нигер). Это было единственное дерево в радиусе 400 км, оно служило ориентиром для караванов сотни лет. Но в 1973 году случилось невозможное: пьяный водитель грузовика умудрился врезаться в единственное дерево во всей огромной пустыне и сломал его. Сейчас остатки дерева находятся в музее.

6. Знаменитый «Эффект кобры» получил свое название из-за провальной политики британцев в Индии. Правительство решило сократить популяцию ядовитых кобр и объявило награду за каждую сданную мертвую змею. Местные жители быстро смекнули, что это бизнес, и начали массово разводить кобр на фермах, чтобы сдавать их за деньги. Когда власти поняли это и отменили награду, фермеры выпустили всех змей на волю. В итоге кобр стало больше, чем было до начала борьбы.

7. Самый одинокий кит в мире поет на частоте 52 Герца. Обычные киты общаются на частотах 12–25 Гц. Песню «52-герцевого кита» никто из сородичей просто не слышит или не понимает. Ученые следят за ним с 1980-х годов: он мигрирует в полном одиночестве, постоянно зовет кого-то, но ему никто никогда не отвечает.

На сегодня всё!

Экслюзивные переводы на https://boosty.to/ofigenno

Продолжение следует...

Как-то раз, одним промозглым Ирландским утром, решил поехать в прибрежный городок Дун-Лэаре. Что находится на востоке Ирландии, в исторической провинции Ленстер, административный центр графства Дун-Лэаре-Ратдаун.

Мой взор приковала к себе данная штука.

Не думал что Ирландцы были хороши в литье пушек - подумал я. Откуда она тут? И что делает? Возможно это артефакт противостояния Ирландии и Британии? Возможно, но все оказалось интереснее.

Да это же герб царской России! Я сначала засомневался, подумал что могу ошибатся, и подобные гербы имели некоторые страны в то время. Но нет! Герб был точ в точ как в музее обороны Севастополя!

Но как? Как русская пушка попала сюда? Оказывается это трофей с Русско- Крымской войны

Странно думать, но вопрос к жителям Украины: если Крым был украинским, почему на пушке не тризуб?

Собираю донаты на билет, и еду искать вторую пушку.

Для интереса перед публикацией статьи спросили читателей в телеграм., где по их мнению в Европе живёт наибольшее количество подсвинков. Победил неожиданный вариант с Литвой. И это неправильно😉. В статье раскроем правильный ответ.

Но для начала разберём, что такое вообще подсвинок и почему он так странно называется? Многие думают, что это просто любой маленький поросёнок и когда он рождается, то сразу становится подсвинком. Но это не так. Подсвинок - это скорее название возрастной группы. Ну как ребенок, подросток, молодой человек и так далее. Подсвинок ближе к подростку.

А вот чтобы поросенок стал подсвинком, ему предстоит пройти определенный жизненный путь.

• Самый первый этап на пути к подсвинку - это поросёнок-сосун.

Нет, не подумайте, что я сквернословлю. Просто он новорожденный и питается молочком. У него в желудке ещё не вырабатывается кислота, чтобы переваривать твердую пищу, поэтому он питается маминым молоком, используя соответствующие сосательные движения. Он совершенно беспомощный и полностью зависит от матери. Но сосуном он будет не всегда.

• Спустя 2 месяца после рождения поросёнок-сосун переходит в следующую свино категорию - отъемыша.

Поросёнок-отъёмыш - это возраст, когда поросенка забирают у свиномамки и переводят с молока на корм. Он получает свою первую собственную порцию еды, но при этом продолжает жить недалеко от родительницы. Начинает исследовать мир и немного хулиганить.

И вот уже после 4 месяцев от рождения поросёнок-отъёмыш становится полноценным подсвинком. Ура.

И в ближайшие 6 месяцев будет гордо носить это звание. Кстати, мальчик-поросёнок в этом возрасте называется подсвинком. А как называется девочка, как думаете? Она подсвинка.

Почему так называется?

Подсвинка и подсвинок - это старые слова, и в России их знают минимум 500 лет. Буквально означает поросёнок "под свиньей". Маленький, часто беспомощный, зависимый поросёнок "при свиньей". Подсвинок ниже взрослой свиньи, поэтому как бы болтается под ногами, поэтому подсвинок.

Он всегда следует за старшим свином и пытается урвать свою долю, когда большая свинка лопает свою порцию корма. Подсвинки сообразительны, активны и очень часто задиристы на более взрослых и сильных особей, хотя постоять за себя не могут.

Сколько же их живёт во всём мире? Если собрать всех-всех свиней и поместить в одно место, то их количество превзойдёт количество жителей Китая. Или Индии. Во всём мире насчитывается 1,6 миллиарда свиней. Представляете?

Если их всех поместить на территорию Франции, то на 1 квадратный километр придётся 3000 свинок. Это ровно в два раза больше, чем на самом густонаселённом острове в мире - о. Ява.

Но кто же чемпион по количеству свиней и подсвинок в мире? Подсказка - там живёт 500 миллионов свиней. А очертания страны выглядят так.

Угадаете?

Это Китай, где живёт почти полмиллиарда хрюшек. Примерно по одной на трёх китайцев.

Однако, как мы с вами выяснили выше, количество свинюшек не равняется количеству подсвинок, поскольку это всего лишь возрастная группа. Точных данных по подсвинкам нет, но покопавшись в книгах по свиноводству🤣, удалось узнать, что у каждой страны своя методика. Но обычно подсвинков примерно 30-40% от поголовья. То есть если в мире 1,5 миллиарда всех свинюшек, то как минимум 500 миллионов приходится на подсвинков. Это грубый расчет.

Если подсвинков собрать всех вместе, то их будет больше, чем жителей Евросоюза. Около 100 подсвинков на 1 квадратный километр.

Но кто же второй по количеству подсвинков в мире? И это Европейский Союз, у которого 132 миллиона свиней и примерно 60 миллионов подсвинков.

Общий рейтинг по количеству подсвинков выглядит так:

1. Китай - 150 млн.

2. Европейский Союз - 60 млн.

3. США - 35 млн.

4. Бразилия - 20 млн.

• Россия -13 млн.

Однако Евросоюз всё-таки не страна, а группа стран. Так вот если считать по европейским странам, больше всего подсвинков будет не в ЕС, а в России. Но и в Европе есть свои свино-лидеры. Например Испания. У неё не менее 12 миллионов подсвинков.

Это даже больше, чем жителей Бельгии (11,7 млн. человек). Дальше идут Германия (10 млн) и Франция (7 млн). В Европе сектор свиноводства очень концентрирован. По факту им занимаются всего несколько стран, которые и кормят весь ЕС. Не считая импорта конечно.

Но есть вообще интересная штука в Европе. Если посмотреть по количеству свиней по отношению к жителям (представьте есть такая статистика🤣), то выходит следующее:

• Дания : 197 свиней на 100 человек.

• Испания : 73 свиньи на 100 человек

• Нидерланды : 62 свиньи на 100 человек

• Франция : 18 свиней на 100 человек

• Польша : 25 свиней на 100 человек

Таким образом Дания одна из немногих стран в мире, где свиней больше, чем людей.

Ну и теперь обещанная Литва, которая победила у читателей в опросе. В Литве, дорогие друзья, всего 600 тысяч свиней.

Примерно как в одном нашем Краснодарском крае. Кстати, только в одной Белгородской области свиней больше, чем на всей Украине.

Но вернёмся к Литве. Вообще она очень крошечная в мире подсвинков. Однако наши читатели не совсем ошиблись насчёт Литвы. Есть версия, что само слово подсвинок пришло в Россию именно из этой прибалтийской республики и впоследствии прижилось. Вот такая история с подсвинками.

Дорогие друзья, если вам понравилась статья и понравился наш канал, приглашаем заглянуть в наш телеграм. Там мы приготовили для вас много интересного. Вот несколько статей, которые могут быть вам интересны:

"Станции утешения" японцев в годы Второй Мировой. Разбираем факты и мифы

"Русские, а ну сдайте город или пожалеете". Чем закончился ультиматум европейцев Таганрогу?

Подошли к берегу, высадили десант и велели подчиниться. Но тут русские женщины достали вилы...

Лучшие умы ломали голову над военной загадкой. Выход нашёл обычный русский кузнец. Хватило одной фразы

Заколола троих, напугала Гитлера и привела в ужас нацистов. Невероятная история Марины Шафровой-Марутаевой

Большое спасибо за внимание. Всем добра.