Помогите найти перевод с Реддит про "не надо раскачивать лодку", пожалуйста
Здравствуйте.
Ищу перевод про семьи, в которых кто-то один "качает лодку", а остальные заняты её стабилизацией и кричат недовольным "не раскачивай лодку", а в поиске все не то.
Может кто-то помнит его и поможет?
Мэттью Макконахи зарегистрировал себя как товарный знак — таким образом актёр намерен бороться с ИИ-фейками
По мнению звезды и его адвокатов, угроза судебных разбирательств поможет предотвратить несанкционированное использование его внешности и голоса. Под защиту попали коронная фраза «Alright, alright, alright» и ещё семь образов из кино и сериалов. При этом Макконахи в целом не против ИИ: он даже инвестировал в ElevenLabs, а регистрацию товарных знаков объяснил «перестраховкой». https://www.reddit.com/r/Popular_Science_Ru/comments/1qdfpdv/мэттью_макконахи_зарегистрировал_себя_как/
* Фраза «Alright, alright, alright» (в переводе с английского — «Хорошо, хорошо, хорошо») придумана Мэттью Макконахи прямо на съёмочной площадке фильма «Под кайфом и в смятении» (Dazed and Confused) 1993 года. kommersant.ru spletnik.ru
Что на самом деле делает контент актуальным? Интересно, как к этому подходят: мой опыт и Федерация блогеров
(Ответы пользователей Reddit)
Правило 1: Контент, как правило, более эффективен, если он основан на том, что люди активно пытаются понять, решить или сделать, а не просто на том, что нам захотелось опубликовать в этот день.
Правило 2: Формат имеет большое значение. Иногда релевантность зависит не от самой темы, а от того, соответствует ли формат и подача тому, как ваша аудитория предпочитает потреблять контент. Например, инфографика, длинные или короткие статьи и так далее.
Правило 3: Ясность. Одно чёткое сообщение часто побуждает людей остаться, сохранить или довериться вашему контенту больше, чем десять умных сообщений.
Что интересного из моего вклада в перепечатку с Реддита?
Те, кто меня читают и знают лично, то я вышел на Марка Можальского, того самого из Федерации блогеров. Раньше я видел его только в медийном поле: колонки, ток-шоу, публичные выступления. Решил встретиться не как журналист, а как человек, который хочет понять логику происходящего. Взять так сказать комментарий из первых уст.
Личное общение с Марком, кстати, вот на него ссылочка, это интересный опыт. За медийным фасадом оказался человек, который говорит не штампами, а довольно жестко и по делу. Увлекательно, крч.
В разговоре он сказал одну важную вещь, которая стала для меня отправной точкой:
«Многие ищут секрет виральности, а надо искать смыслы. Если у блогера нет своего стержня, своего ответа на вопрос "зачем я это делаю" — любой, даже самый качественный контент, становится просто красивым шумом».
Закину-ка я его ответ на Реддит.
Ответ на пост «Когда видишь ошибку в коде, но ничего не трогаешь, потому что всё и так работает...»1
Физ-мат школа, тогда у неё был номер 21. Когда одноклассник у доски, решая какую-то очередную очень мудрёную задачу по математике, наделав кучу ошибок, пришёл, тем не менее, к правильному ответу, математик замер, заново проглядывая написанное на доске, помолчал, а потом изрёк "Пятёрку я тебе поставлю, за находчивость и несгибаемость. А вы все запомните, что ошибаться можно, но только чётное количество раз, чтобы ответ сошёлся".
Ответ на пост «Жена (30Ж) сделала очень эротическую фотосессию по просьбе её подруги. Я (30М) случайно узнал, что там есть и другие фото, но уже с парнем»2
Короче сорян, истории уже 7+ лет, автор перевода вместо продолжения накидывает переводы постов из сабреддита МЛЯ, поэтому я тут поискал и нашёл что там было дальше.
Сразу скажу, что оригинальные посты огромные (особенно первое дополнение, почти 5 экранов длиной) и не думаю, что кому-то надо, чтобы я засунул это в переводчик и запостил сюда. Так что я оставлю обе ссылки тут, а вы уж закиньте в нейросеть с просьбой сделать саммари или переведите прямо в любимом переводчике и прочитайте историю целиком.
tl;dr (очень краткий пересказ сути этих двух дополнений, т.к. в оригинале очень много эмоций, переживаний, описаний как она клялась, что ничего не было и тд.):
Жена реддитора (её зовут Ники) поигнорила его чуток, потом вернулась от родителей и рассказала как всё было: что ей понравилось фоткаться одной, она поднакатила винца и даже сама предложила сделать абсолютно голые фотки. Фотограф предложила позвать красавчика-модель, пьяненькая жена согласилась, тот приехал со своей девушкой (та в общей фотосессии не участвовала), Ники с ним фотографировалась, но говорит, что ей с ним вообще не понравилось, т.к. было слишком слишком нервно (автор говорит, что потом ему показали прям все-все фотки с той сессии, и по большей части из них видно, что Ники нервничает и ей неуютно), хотя на вопрос автора "завелась ли ты?" - она признала, что "Физически, от прикосновений его кожи к моей - да, в эмоциональном плане - нет, больше переживала о том, что ты подумаешь".
Секса у них не было, красавчик трусы свои не снимал.
Автор с разрешения жены посмотрел её телефон и переписку с Джиной (фотографом), потом они эту Джину заставили показать вообще все фотки, потом отобрали у неё жёсткий диск с этими фотками.
Рассказы Ники и Джины совпали в целом (кроме несущественных мелочей),. Хотя на вопрос "а чо вы 6 недель-то молчали, что были голые фотки и фотки с мужиком? М?" он получил только ответ типа "было стыдно, что их делали", а на вопрос "а чо ты меня игнорила когда раскрылось?" она ответила "я была в панике, не знала что делать".
Автор думал-думал, и решил жену простить, написал, что не планирует начать контролировать жену сильнее и заморачиваться по поводу произошедшего в будущем (по моему мнению - да хуй там, если он не сходит к специалисту, то так и будет периодически это вспоминать).
Ссылки на фотки или на сайт фотографа не скинул, написал только, что по его мнению его жена похожа чем-то на порнозведу Lana Rhodes.
Тег тех, кто в оригинальном посте просил тегнуть:
@Nyarurato, @KapustaRzhavaya, @Ejik.Valera, @11ore11, @DangerMines, @Kalimport, @Keeptothematter, @CoffeeNight, @PavlikMorozoff, @KOPROM, @Jalyur, @MPAKuno, @KainStropov, @Plutonium2017, @DanilaMaster.ru, @Trupk0ta, @sashin.sanya,
