Baiki.sReddita

Baiki.sReddita
Читай в МАКС

Подписывайся в Макс https://vk.cc/cVZjSO Слушай на ВК Видео https://vk.com/bayki_reddit Читай в Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6
На Пикабу
Дата рождения: 20 января
в топе авторов на 230 месте
89К рейтинг 1466 подписчиков 5 подписок 1487 постов 1270 в горячем
Награды:
Пикабу 17 лет!более 1000 подписчиков Самый большой торт За киноманство
42

Моя девушка запрещает мне есть всё, что приготовила не она

Это перевод истории с Reddit

Я любил её до беспамятства. Хотя никогда не думал, что осяду с кем-то на одном месте. Всегда рассчитывал на ни к чему не обязывающие интрижки, секс без обязательств — никакой серьезности. Всё перечеркнуло знакомство с Найкой. Точнее, всё изменилось чуть позже.

Моя девушка запрещает мне есть всё, что приготовила не она

Наверное, для многих парней она была бы пределом мечтаний, но меня никогда не тянуло к готессам. Тем более к тем, кто на полном серьезе строит из себя ведьм.

Но однажды она позвала меня в гости, и мы как-то сразу сошлись. По правде, я собирался свалить после первого же свидания, но внутри словно что-то переключилось. С того самого вечера я точно знал: она станет моей женой и родит мне детей. О детях, к слову, я до этого тоже никогда не помышлял.

Не прошло и недели, как она переехала ко мне. Мои коллекционные фигурки тут же исчезли в картонной коробке — до сих пор не знаю, уехали ли они в кладовку или прямиком на помойку, — а квартиру заполонили ее кристаллы и свечи. В холодильнике наконец-то появилась еда: готовить Найка обожала. Иногда, как она шутила, варила «зелья». Господи, как же приятно было смотреть, как она крутится у плиты, пока я мою тарелки. Запах жареной курицы и печеных овощей густо смешивался со сладкой ванилью от свечей. От этой смеси одновременно текли слюнки и мутило.

— Слушай, давно хотел спросить, а что это за суп? — поинтересовался я, зачерпнув первую ложку.

Ее лицо на долю секунды перекосило от злости. Черт, я совсем забыл: она терпеть не могла, когда кто-то совал нос в ее кулинарные дела.

— Он отличный! Правда! Просто интересно стало. Прости, если обидел, — тут же затараторил я.

Найка шумно выдохнула, и на лицо вернулась улыбка. Какое облегчение. Меня мгновенно накрыло липким чувством вины; я готов был на всё, лишь бы она снова была довольна.

— Всё хорошо, милый, — она накрыла мою ладонь своей через узкий кухонный стол. — Этому супу меня научила мама. Он отлично помогает пищеварению, а для меня это вообще вкус детства. К тому же, тебе нужно заботиться о желудке, если мы хотим прожить долгую жизнь вместе.

— Ты совершенно права, родная, — я сделал еще глоток. — Тем более, он и правда вкусный.

Странно, что я не спрашивал об этом раньше. Теперь же мне стало любопытно, из чего он вообще сделан. Бульон был почти прозрачным, без намека на овощи или мясо. Но портить вечер не хотелось, и мы вернулись к привычному распорядку.

Включили ее любимый сериал, устроились в обнимку. Начали целоваться — ну и, естественно, перебрались в спальню. Пока я ходил в душ, Найка ускользнула на кухню, чтобы оставить суп томиться на ночь. Каждый раз, когда я пытался тихонько подсмотреть, что она там делает, она выставляла меня за дверь. Так что я просто лег в постель и стал ждать ее.

Утром она проводила меня на работу, помахав рукой у порога и сунув в руки контейнер с обедом.

— Люблю тебя! На веки вечные! — крикнула она мне вслед, пока я шел к машине.

— И я тебя, до конца дней! — я послал ей воздушный поцелуй. Найка шутливо поймала его ладонью и спрятала в карман. Выкинь такую штуку кто-нибудь другой, я бы счел это глупостью несусветной. Видимо, любовь действительно меняет людей.

День в офисе тянулся уныло, а в животе урчало от голода. Я решил уйти на обед пораньше. Уже протянул руку, чтобы поставить банку с супом в микроволновку, как коллега за спиной поскользнулся и на всем ходу врезался в меня. Весь мой обед полетел на пол.

— Черт, прости ради бога! — парень сгорел со стыда. — Хочешь, я своей едой поделюсь?

— Да брось, пойду куплю чего-нибудь. Ерунда, — отмахнулся я. И вдруг поймал себя на мысли: а когда я в последний раз ел нормальный бургер? Загоревшись этой идеей, я взял себе самый большой бургер, гигантскую порцию картошки фри и колу. Это было божественно.

Вся эта здоровая стряпня Найки уже в горло не лезла — особенно гребаная спаржа. Ей бы хоть иногда сбавлять обороты. Может, мы и правда слишком поторопились? Может...

Стоп, с чего это я вообще так думаю? Я люблю Найку, она же просто заботится обо мне. Но поговорить о том, чтобы хоть раз в неделю выбираться в кафе, всё-таки стоит. Да, так и сделаю.

И тут меня внезапно захлестнула злость — непонятно откуда взявшаяся, глухая. Какого хрена она хозяйничает и выбрасывает мои вещи? Она ведь даже убрала рамку с фотографией моей матери и сестры, заявив, что другие женщины в моей жизни лишние. Что за дичь?

Я сделал глубокий вдох и решил, что вечером мы жестко поговорим. Любовь любовью, но берега видеть надо.

Дома Найка уже накрывала на стол. В одном она была права: жирная пища моему желудку явно не понравилась. Живот скрутило так, что в глазах темнело. Всё, о чем я мечтал — добежать до туалета, но в коридоре меня встретила Найка, полезла обниматься, и меня вывернуло прямо на нее.

— Блять, прости! Я сейчас! — я рванул на кухню за полотенцами. — Пришлось купить фастфуд, потому что на работе парень...

Я замер. Найка сидела на корточках посреди прихожей и пальцами разгребала блевотину. Подцепила склизкий кусок — кажется, недожеванный соленый огурец — и сунула его себе в рот. Остатки содержимого моего желудка снова подкатили к горлу. Я остолбенел, не в силах оторвать взгляд от этой мерзости, пока она медленно пережевывала это и глотала.

— Ты что, совсем ебанулась?! — только и смог выдавить я.

— Иди умойся. Я сама приберу, — ее голос дрожал, едва сдерживая ярость.

В голове роилась тысяча вопросов, внутри всё кипело, но я только что изгадил ее с ног до головы, так что пришлось подчиниться. В туалете меня вырвало еще раз — перед глазами стояло, как она жрет мою рвоту. Всё, точка. Ни секунды я больше с ней не останусь. Мысль о том, что она полезет целоваться этим ртом, вызывала ледяной ужас. Я плеснул в лицо холодной водой, опустился на крышку унитаза и попытался отдышаться. Выходить не хотелось, но разговор был неизбежен.

— Садись, милый, — ласково встретила она меня на кухне. Она разделась: на ней остались только кружевные трусики и фартук. Если это была попытка соблазнить, то эффект вышел прямо противоположным. — Я сейчас зубы почищу, и поужинаем.

Она пошла в ванную, на ходу чиркнув спичкой и зажигая ванильную свечу. Боже, как же меня тошнило от этого приторного запаха.

Ждать ее было невыносимо, и я машинально отхлебнул из тарелки. На удивление, спазмы в желудке почти сразу отпустили. Послышались шаги. Я поднял глаза — господи, до чего же она была красива. Найка подошла, мазнула легким поцелуем по моей щеке и опустилась на стул напротив.

— Я же просила тебя не есть чужую дрянь. Видишь, что бывает? — проворковала она.

— Прости, солнце. Парень на работе уронил мой контейнер, а тебя дергать не хотелось, — виновато пробормотал я. Вся недавняя злость испарилась без следа. Проблемы показались такими мелкими, глупыми. Ну как я мог на нее злиться?

— В следующий раз просто набери мне, я привезу еду. И никаких больше бургеров, если только мы не сделаем их дома сами. Договорились? — Найка протянула мне мизинец.

— Обещаю, — я сцепил свой палец с ее пальцем. Черт, как же сильно я ее люблю.

Правда, надолго действия супа не хватило: через пару часов меня снова полоскало над унитазом. Разбудив Найку в третий раз, в четвертый я постарался выскользнуть из спальни как можно тише. Выйдя из ванной, я подумал, что неплохо бы накатить еще супа — может, удастся поспать хоть немного.

На цыпочках я прошел на кухню и потянулся за половником. В воздухе всё еще висел тяжелый ванильный дух. Надо будет выбросить эти свечи к чертям собачьим.

И тут в памяти снова всплыла дневная ярость. Где мои вещи? Я медленно оглядел темную гостиную. Всего, что составляло мою жизнь, больше не было. Приставки возле телевизора нет. Фотографии исчезли — остался только один наш общий снимок с Найкой. Даже урны с прахом отца нигде не было видно.

— Какого хуя?.. — прошептал я в пустоту. Почему я позволяю ей вытирать об себя ноги? Всё, хватит. Пусть выметается. Ни одна баба в мире не стоит того, чтобы потерять самого себя.

Но сначала — глоток супа. Заодно посмотрю, из чего она его варит. Я заглянул в кастрюлю под слабой лампочкой вытяжки. В прозрачной жиже плавало всего одно-единственное нечто. Я подцепил это ложкой, вытащил на свет и обомлел.

Это были те самые трусики, в которых она только что ходила.

— Я же просила не соваться на кухню по ночам, — раздался холодный голос из дверного проема. Найка стояла, скрестив руки на груди.

— Что это за пиздец?! — сорвался я на крик.

— Любовный напиток. И для кишечника полезно, — ответила она с невозмутимым видом. — Я же говорила: я ведьма.

— Ты совсем ебнулась?! Чем ты меня кормишь?! Ты больная, конченая тварь! — орал я, задыхаясь от отвращения.

— Милый, в тот вечер ты собирался меня бросить. Пришлось взять всё в свои руки. И что, разве тебе плохо? Рядом девушка, которая тебя обожает, пылинки сдувает, спит с тобой каждую ночь. Чего тебе еще надо-то? — совершенно спокойно парировала она.

— Ты сумасшедшая! Ты мной манипулируешь! Зачем?! — у меня перехватило горло, слезы брызнули из глаз от бессильной ярости. Рука сжалась в кулак, но ударить женщину я не мог.

Она ничего не ответила. Просто подошла ближе. Я невольно отшатнулся, когда она забрала у меня из рук ложку, зачерпнула варева прямо со дна кастрюли, плеснула в миску и поставила передо мной на стол.

— Ладно, признаю: с вещами я немного перегнула. Мама всегда так делала с отцом — кобель был еще тот, всё по сторонам оглядывался. Но я готова пойти на уступки. Часть твоего барахла мы вернем. И пока ты ведешь себя хорошо, поверь, ты будешь самым счастливым мужиком на свете. А теперь — сядь, — мягко скомандовала она и опустилась на свой стул.

Не знаю почему, но ноги сами подогнулись, и я сел. В миске плавали ее трусы.

Я поднял глаза — Найка ласково улыбалась.

— Ну так что? Будешь кушать?

Я снова посмотрел на бульон. Взял миску обеими руками и выпил всё до последней капли, одним длинным глотком.

А потом поднял взгляд и с нежностью улыбнулся любви всей моей жизни.


Новые истории выходят каждый день
В МАКС https://vk.cc/cVZjSO
Во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Озвучки самых популярных историй слушай 🎧
На Рутубе https://rutube.ru/channel/79847034
В ВК Видео https://vkvideo.ru/@bayki_reddit
На Ютубе https://www.youtube.com/@bayki_reddit
Подкаст https://bayki-reddit.mave.digital


Последние озвученные страшные истории

Мы все видели одного и того же монстра во сне

В нашем городке есть поле, в которое собаки отказываются заходить

У меня было всего одно правило: когда приходит туман — не открывать дверь

Мой отец помешался на биохакинге. Теперь я боюсь выключать свет

Если курьер говорит, что забыл ваш напиток — не открывайте дверь снова

Показать полностью 1
41

Приложение нашей управляющей компании сообщает о поломках в квартире ещё до того, как они случаются

Это перевод истории с Reddit

Около трёх недель назад наш дом перевели на новый портал для заявок в техслужбу. Ничего особенного: если капает кран или сбоит бытовая техника, создаёшь обращение, описываешь проблему, а коммунальщики обновляют статус и пишут, когда придёт мастер.

Приложение нашей управляющей компании сообщает о поломках в квартире ещё до того, как они случаются

В прошлый вторник мне на почту пришло уведомление: «Ваша заявка выполнена».

Но я ничего не создавал.

В тикете значилось: медленно уходит вода в раковине на кухне. Самое странное, что вода там действительно уходила с трудом. Не настолько, чтобы я стал жаловаться в контору, но вполне заметно. Я решил, что управляющая сама оформила заявку после какого-нибудь планового осмотра или данные просто подтянулись из старой базы.

Вернувшись с работы, я проверил раковину: вода сливалась идеально. Ну и ладно. Странно, конечно, зато с пользой.

Через два дня упало ещё одно письмо о выполненной работе: «Свет во встроенном шкафу в прихожей мигает с перебоями».

И снова я ничего не отправлял.

Дома я сразу открыл шкаф. Лампочка горела ровно. И тут я вспомнил, что там стоит концевой выключатель — штырёк, который вдавливается при закрытии дверцы. Я нажал на него пальцем. Свет погас. Потом зажёгся сам собой. Погас. Зажёгся. Лампа мигнула четыре раза подряд и только потом окончательно потухла.

Меня это так задело, что в пятницу утром я набрал диспетчерскую. Девушка на проводе открыла мой профиль и подтвердила, что видит обе заявки. По её словам, отправлены они были через личный кабинет прямо под моим логином. Я тут же сменил пароль. Она посоветовала включить двухфакторную аутентификацию. Я послушно настроил.

В субботу днём выскочил новый тикет. На этот раз ещё не закрытый.

«Дверь в спальню заклинивает при попытке выхода в интервале с 2:00 до 3:00 ночи».

Прочитав это, я невольно усмехнулся. Не от веселья — просто фраза была настолько дико конкретной, что мозг от растерянности не придумал другой реакции. Мою дверь в спальню никогда не заклинивало. Я проверил её раз двадцать подряд. Ходила идеально.

Я позвонил дежурному слесарю. Мужик явно не понимал, чего я от него хочу, и поклялся, что у них никто такой запрос не вбивал. Я спросил, мог ли кто-то взломать мой профиль. Он пожал плечами: мол, всё может быть, но в системе источник один — ваш личный кабинет, как и в прошлые разы.

Той ночью я всерьёз подумывал лечь на диване в гостиной. Но потом пристыдил себя за паранойю, запер дверь спальни на защёлку и лёг в кровать.

В 2:26 я проснулся от жажды. Повернул защёлку, потянул ручку на себя. Ноль реакции. Ручка опустилась до упора, но дверь даже не шелохнулась. Я дёрнул сильнее. Глухо.

Вот тут меня прошиб холодный пот. Под дверью ничего не застряло. Она открывается внутрь комнаты, так что даже сваленный в коридоре хлам не мог стать помехой. Я рванул её ещё четыре или пять раз со всей дури.

И вдруг она распахнулась совершенно свободно. Без щелчка. Без скрежета петель. Будто её ничего и не держало. Коридор был пуст. Остаток ночи я просидел со включённым везде светом.

В воскресенье утром заявку закрыли. В графе «Результат» стояло короткое: «Неисправность подтверждена».

Я собрал вещи. Друг, живущий минутах в пятнадцати от меня, звал переждать у него, но в понедельник нужно было на работу, и я по глупости убедил себя, что сперва лично разберусь с администрацией.

В понедельник в 11:08, прямо посреди рабочего дня, приложение снова пиликнуло: «Входной замок не блокируется после возвращения жильца ориентировочно в 18:20».

Я долго сверлил взглядом эту строчку. Потом глянул на часы. До шести вечера было ещё далеко.

Впервые у меня на руках оказалось прямое доказательство: заявки не описывали то, что уже сломалось. По крайней мере, не все из них.

Я опять позвонил в контору и выложил всё как на духу. Сотрудница сначала явно держала меня за психа или шутника, но ровно до тех пор, пока сама не зашла в базу. Она подтвердила: свежий тикет висит. Я потребовал немедленно его удалить. Она ответила, что не может — заявка уже назначена исполнителю. — Кому назначена? В трубке повисла долгая пауза. Потом она неуверенно сказала, что поле с именем мастера пустое.

В 18:20 домой я не пошёл. Меня перехватил у работы друг на машине. Квартиру мы навестили вместе около половины восьмого вечера: мне нужно было забрать сменную одежду и рабочий ноутбук. Я ждал, что входная дверь окажется распахнута настежь. Но нет. Замок сработал безупречно. Внутри всё было нетронутым. Пока я лихорадочно кидал вещи в сумку, друг проверил окна.

В 20:03 статус тикета сам переключился на выполненный: «Проблема не воспроизводится».

Я сунул экран другу под нос. Только тогда он окончательно перестал бубнить про системные сбои и кривой перенос баз данных. Мы уехали к нему.

Вчера утром новых уведомлений не было. Днём — тишина. Я уже начал надеяться, что бегство из квартиры сбило этот чертов алгоритм с толку.

А сегодня ночью, ровно в 1:17, телефон на тумбочке у кровати друга завибрировал. Новая заявка на обслуживание. В шапке по-прежнему значился номер моей квартиры. Описание гласило: «Датчик угарного газа издаёт три коротких сигнала в 02:11. Жилец вынимает батарейку».

Друг перечитал текст дважды. Мы посмотрели на время: 1:18. Он спросил, не вызвать ли полицию. А что бы я им сказал? Что коммунальное приложение предсказывает будущее поломок бытовой техники? Спать мы не ложились.

В 2:10 я сидел на его диване, не отрывая глаз от таймера на экране. Ровно в 2:11 раздался резкий писк. Трижды. Но звук шёл не из мобильника. Он доносился из коридора. Сработал местный настенный датчик.

Мы оба оцепенели. Меня никогда в жизни не накрывал настолько осязаемый, животный страх. Руки заледенели так мгновенно, что пальцы едва слушались сенсор экрана. Друг кинулся к телефону вызывать аварийную службу. Датчик больше не пищал. Батарейку мы, само собой, трогать не стали.

В 2:14 заявка обновилась: «Жилец проигнорировал ожидаемое действие». И тут же следом высветилась новая строка: «Требуется ручной доступ».

Друг бросил мне, что мы немедленно уходим. И пока он на ощупь сгребал ключи с полки, дверная ручка снаружи дрогнула. Один раз. Медленно, плавно пошла вниз. Нижний замок был заперт намертво. Ручка так же бесшумно вернулась на место. А затем кто-то — или что-то — дважды постучал в полотно двери. Негромко. Без спешки.

Мы затаили дыхание и не сдвинулись с места.

Наряд приехал минут через восемь. На площадке и на лестничных пролётах не было ни души. Полицейские зашли внутрь, всё осмотрели. Ничего. Датчик газа при тесте сработал штатно, утечек в воздухе не зафиксировали, следов взлома на замке тоже не нашли.

После этого мы перебрались к нашему общему знакомому. По дороге я наглухо вырубил телефон: у меня просто не осталось нервов смотреть на этот проклятый экран.

Включил его только сегодня утром. Там уже висела новая заявка.

Только в строке адреса больше нет номера моей квартиры. В графе «Объект» вбит дом моего приятеля. Тот самый адрес, где мы прячемся прямо сейчас. Я ни разу в жизни не вбивал эти координаты ни в один сервис.

Запрос зарегистрирован сегодня в 6:44 утра. В описании сухо значится: «Жилец вновь сменил местоположение».

Никаких поломок ниже не указано. Только назначенный интервал визита мастера. Сегодня ночью. С 23:30 до 23:45.

Диспетчеры в конторе клянутся, что у них в базе этот тикет вообще не отображается. Для них на моём счёте пусто, никаких открытых заявок нет. А в моём приложении чёрным по белому горит статус: исполнитель уже назначен.

Я точно не останусь по этому адресу к половине двенадцатого. Но больше всего меня вымораживает другая мысль: вдруг этот побег — как раз то самое действие, которого от меня ждут?


Новые истории выходят каждый день
В МАКС https://vk.cc/cVZjSO
Во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Озвучки самых популярных историй слушай 🎧
На Рутубе https://rutube.ru/channel/79847034
В ВК Видео https://vkvideo.ru/@bayki_reddit
На Ютубе https://www.youtube.com/@bayki_reddit
Подкаст https://bayki-reddit.mave.digital


Последние озвученные страшные истории

Мы все видели одного и того же монстра во сне

В нашем городке есть поле, в которое собаки отказываются заходить

У меня было всего одно правило: когда приходит туман — не открывать дверь

Мой отец помешался на биохакинге. Теперь я боюсь выключать свет

Если курьер говорит, что забыл ваш напиток — не открывайте дверь снова

Показать полностью 1
42

Мой почти не говорящий брат видит в доме то, чего не замечает никто другой

Это перевод истории с Reddit

Моему сводному брату Тревору пятнадцать, и у него аутизм. Как и многие аутичные люди, он воспринимает речь гештальтами — то есть запоминает язык, да и мир вообще, не отдельными словами, а целыми смысловыми блоками.

Мой почти не говорящий брат видит в доме то, чего не замечает никто другой

Слов он почти не использует, но это вовсе не значит, что он глуп. Просто понять его бывает чертовски трудно, особенно когда на него накатывают сильные эмоции. Например, если он сильно расстроен, то часто твердит: «Где мороженое со Спанч Бобом?» Несколько лет назад случилась истерика, когда в фургончике мороженщика закончилось именно его любимое. С тех пор любая беда поднимает из памяти весь этот пласт переживаний целиком.

И да, закончившееся мороженое для него — настоящая травма. Для обычного человека это пустяк, минутная досада. Для Тревора — крах привычного распорядка, и уровень стресса у него в такой момент подскакивает так, словно перед ним материализовался живой медведь.

Я объясняю все это потому, что в последнее время брат стал вести себя странно.

Пару месяцев назад мы переехали. Переезд дался нелегко, а Тревору пришлось хуже всех: он срывался по нескольку раз на дню. Я его не виню. Мне и самому было паршиво. Мне только стукнуло двадцать, я только поступил в местный колледж, и тут отец сорвал нас с места из-за подвернувшейся выгодной работы. Жить отдельно я себе позволить не мог.

Через пару месяцев истерики пошли на спад. Но я видел: что-то его все еще гложет, а может, у него что-то болит. Обычно, когда он спокоен, он способен выдавить ответ из одного-двух слов, но в те дни Тревор был настолько зажат, что не мог даже этого. И еще я заметил, что он заладил одну фразу:

— Песик сломался.

«Песик сломался» он говорит всегда, когда видит какую-то поломку. Пошло это с тех пор, как он случайно оторвал голову своей игрушечной собаке, но теперь фраза годилась для всего. В старом доме у нас во дворе росло дерево, и однажды ночью буря наполовину переломила толстый сук. «Песик сломался», — твердил Тревор, глядя, как ветка висит на коре, вывернутая и безжизненная. Он повторял это каждый день, пока сук наконец не спилили.

А теперь он бубнил эти слова без всякой видимой причины.

— Песик сломался, — произнес он мне в спину, пока я мыл посуду.

— Песик сломался, — сказал он, когда мы играли в карты, глядя при этом куда-то мне за плечо.

— Песик сломался, — услышал я глухой шепот из его комнаты, когда проходил ночью по коридору.

Родителям он этого не говорил. Только мне. Или самому себе в пустоту.

Один раз его накрыло по-настоящему. Родители были на работе, а я выскочил к почтовому ящику меньше чем на минуту. Когда я вернулся, Тревор стоял посреди комнаты, сжав кулаки, и крупно дрожал всем телом:

— Где мороженое со Спанч Бобом? Песик сломался! Песик сломался! ПЕСИК СЛОМАЛСЯ!

Я потратил почти час, пытаясь его успокоить: включил его любимую приставку, поставил музыку, притащил перекусить — перепробовал все.

А потом случилась та ночь.

Я проснулся в три часа оттого, что Тревор меряет шагами мою спальню. Он не умел просить о помощи словами: просто приходил и маячил рядом или совал в руки то, с чем не мог справиться сам.

— Тревор? Ты чего?

Первые пару раз он промолчал. Потом наконец выдавил:

— Где мороженое со Спанч Бобом?

Ясно. Его колотит.

— Где мороженое со Спанч Бобом?

Он был на грани очередного срыва: голос дрожал, шаги становились все быстрее и резче.

— Тихо, все нормально. Пойдем со мной.

Гнать его обратно в кровать было нельзя, стало бы только хуже. Я взял его за руку и повел по темному коридору к его комнате. Но стоило нам поравняться с дверью, как Тревор резко развернулся, оттолкнул меня с дороги и рванул назад.

— Тревор! Да что с тобой?

Я осекся, и сердце упало: голос прозвучал зло. Я не хотел, правда, но с ним так легко сорваться. Он ведь никогда не скажет: «Мне страшно» или «У меня болит нога». Вечно приходится разгадывать ребусы, собирать картину по обрывкам.

Наверное, он чувствует то же самое по отношению к нам.

Брат стоял в дальнем конце коридора и смотрел поверх меня — прямо на порог своей комнаты.

— Песик сломался, — прошептал он. Губы у него мелко тряслись.

Внутри у меня все похолодело.

Я медленно обернулся.

В дверном проеме никого не было. Затаив дыхание, я сделал осторожный шаг вперед. Ночник заливал комнату теплым желтым светом, вытягивая по углам косые тени. Я заглянул внутрь — пусто.

— Что тебя напугало? — спросил я, когда он нерешительно шагнул следом за мной.

— Красный.

— Красный? — переспросил я, сглотнув ком в горле, и окинул взглядом полумрак.

— Да.

Я глубоко вздохнул, стараясь выровнять дыхание. Если я успокоюсь, успокоится и он — его состояние всегда зависело от моего.

— Хочешь, я посплю сегодня у тебя?

— Да.

Я двинулся к двери, чтобы забрать свои вещи, но Тревор дернул меня за рукав:

— Стой.

— Ладно. Принесешь мне одеяло? И подушку.

— Да.

Буря внутри него улеглась, и он снова мог нормально отвечать. Я смотрел, как он скрылся в моей спальне, слышал шуршание ткани, когда он сгребал постель.

Я уже расстилал плед на полу, а Тревор забирался под свое одеяло, когда до меня донеслось его тихое бормотание:

— Пуговица оторвется.

Очередной заученный кусок чужой речи — фраза мачехи. У него есть любимая рубашка с вечно болтающейся пуговицей: Тревор ее теребит и отрывает, а мачеха потом пришивает обратно.

Рубашка…

Которая прямо сейчас висела в его стенном шкафу.

Я замер, сидя на полу. Медленно перевел взгляд на створку. Нет. Только не это.

Дверца шкафа была приоткрыта.

Почему я не заметил этого сразу?!

— Тревор? — шепотом позвал я. — В шкафу кто-то есть?

— Пуговица оторвется, — повторил он, глядя в стену.

— Тревор!

Его глаза наконец встретились с моими в темноте:

— Да.

Твою мать.

— Иди к родителям, — тихо сказал я.

— Песик сломался.

— Быстро к маме с папой!

Не говоря ни слова, он свесил ноги с кровати и выскользнул за дверь. Я слушал, как его шаги удаляются по коридору.

Дрожа всем телом, я сделал шаг к шкафу. К узкой полосе абсолютной тьмы, глядевшей на меня из щели. Из спальни родителей уже доносились приглушенные звуки: Тревор их разбудил. Надо подождать. Они сейчас придут, буквально через секунду…

Скр-р-рип.

Дверца медленно, плавно пошла наружу. Желтый свет ночника хлынул внутрь шкафа.

Каждая мышца во мне одеревенела.

Среди висящей одежды что-то было. Силуэт. Изломанный, перекошенный. Вывернутый под немыслимыми, чудовищными углами.

Тело.

Песик сломался.

Словно от легкого толчка из глубины, тело качнулось и в замедленной съемке рухнуло вперед. Глухой удар о ковер. На ворс густо потекла темная кровь, расползаясь темным глянцевым пятном в золотистом свете.

Красный.

Невменяемый от ужаса, я дотянулся до настенного выключателя и щелкнул клавишей.

Щелк.

Тело исчезло. В шкафу мерно и неподвижно висела обычная одежда. Никакой крови на полу не было. Я уставился на чистый ковер, чувствуя, как сердце колотится где-то в горле.

— Без стремянки не достать.

Я резко крутанулся на пятках.

В дверях стоял Тревор. Глаза дикие, кулаки сжаты до белизны, а самого бьет крупная дрожь.

— Без стремянки не достать, — повторил он срывающимся голосом.

В голове со скрипом провернулись шестеренки.

Без стремянки не достать. Перед глазами вспыхнуло воспоминание: мачеха, задрав голову, смотрит на перегоревшую люстру в прихожей. И Тревор, повторяющий эти слова каждый раз, когда швырял под потолок свою игрушку-липучку, и та намертво приставала к побелке.

Без стремянки не достать.

О боже, нет, нет, нет…

Я начал медленно запрокидывать голову.

Страшный вес обрушился сверху. Ноги подкосились, и я рухнул на пол, наполовину ввалившись в шкаф. Из легких вышибло весь воздух, когда что-то тяжелое навалилось на меня, вжимая в ворс ковра. Господи, что это, что за херня…

Давление вдруг исчезло, и створка шкафа с грохотом врезалась мне в ноги. Невидимая сила потащила меня внутрь, во тьму. По рукам полоснуло острой болью — по коже поползли глубокие порезы. Я забился, судорожно лягаясь, пытаясь зацепиться за пол, выкарабкаться наружу…

— Мэттью!

Голос отца. Он доносился из глубины дома и казался бесконечно далеким.

В следующее мгновение меня с силой выдернуло из шкафа.

Родители ничего не увидели. Но мы с братом попытались рассказать им все — так подробно и внятно, как только смогли.

Какое-то время Тревор спал в моей комнате, пока нам наконец не удалось убедить отца и мачеху снова сменить жилье.

Мы перебрались в дом поменьше, на другом конце города. Жизнь потихоньку наладилась, мы оба немного успокоились. Но страх не отпускает меня до сих пор.

Потому что время от времени, когда мы с братом сидим вдвоем — рубимся в приставку или раскладываем карты, — Тревор вдруг замирает и поднимает глаза.

Смотрит в пустоту прямо за моим плечом.

И тихо говорит:

— Песик сломался.


Новые истории выходят каждый день
В МАКС https://vk.cc/cVZjSO
Во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Озвучки самых популярных историй слушай 🎧
На Рутубе https://rutube.ru/channel/79847034
В ВК Видео https://vkvideo.ru/@bayki_reddit
На Ютубе https://www.youtube.com/@bayki_reddit
Подкаст https://bayki-reddit.mave.digital


Последние озвученные страшные истории

Мы все видели одного и того же монстра во сне

В нашем городке есть поле, в которое собаки отказываются заходить

У меня было всего одно правило: когда приходит туман — не открывать дверь

Мой отец помешался на биохакинге. Теперь я боюсь выключать свет

Если курьер говорит, что забыл ваш напиток — не открывайте дверь снова

Показать полностью 1
13

Она упорно звала ребенка чужим именем

Это перевод истории с Reddit

Она упорно звала ребенка чужим именем

Шла шестнадцатая неделя, когда свекровь, Рут, перебралась в нашу гостевую комнату — «только до родов, пока малыш не появится». Марк умилялся. Я терпела, зная, что это временно. С именами мы определились заранее: если девочка — Эвелин, если мальчик — Томас. В первый же вечер за ужином мы сказали об этом Рут. Она широко улыбнулась всеми зубами: «Чудесно, дорогая». С той минуты ни то, ни другое имя она больше ни разу не произнесла. Ребенка она начала звать Клэр. Поначалу я ее поправляла: «Рут, ее зовут Эвелин». Она лишь моргала, слегка склоняла голову набок и отвечала: «Ну конечно. Но Клэр — такое сильное имя. Ей очень идет». Я напоминала, что пол ребенка мы еще даже не знаем. В ответ Рут лишь сильнее растягивала губы и прижимала ладонь к моему животу — будто знала все наперед. На двадцатой неделе УЗИ подтвердило: будет девочка. Мы официально объявили родным: Эвелин. Рут тут же накупила целый гардероб детских вещей, и на каждой красовалась вышитая буква «К». Когда я попросила ее сдать покупки обратно, на ее лице отразилось искреннее непонимание. «Но мы ведь всегда так ее звали», — сказала она. Марк пожал плечами и велел мне не заводиться: «Она просто на эмоциях. Ничего плохого в этом нет».

«Ничего плохого» кончилось той ночью, когда я проснулась и увидела, что Рут сидит на краю нашей постели и шепчет прямо мне в живот. Я замерла, не шевелясь, вслушиваясь. Она рассказывала историю про маленькую девочку по имени Клэр, которая в 1987 году упала с лестницы и больше не поднялась. «Но ты закончишь то, что она начала, — бормотала Рут. — Ты будешь носить ее имя, пока оно не станет тебе впору». Утром я все выложила Марку. Он отмахнулся: мол, мне просто приснилось. Рут нажарила блинчиков и заботливо поинтересовалась, как спалось Клэр. Когда я огрызнулась, что ребенка зовут Эвелин, лицо свекрови на три долгие секунды превратилось в каменную маску. Потом улыбка вернулась — на этот раз мягче, снисходительнее: «Конечно, дорогая. Верь во что хочешь, пока она не родилась». Детская комната стала меняться сама собой — никто не признавался, чьих это рук дело. Деревянные буквы «Эвелин» со стены исчезли. Над кроваткой появилась резная табличка: «Комната Клэр». Мобиль, который я купила, сменился другим — из крошечных фарфоровых кукол. У всех были темные волосы и тот же едва заметный неправильный прикус, что и у Рут. Я его сняла. На следующее утро он снова висел на месте, и кукольные глаза неотрывно следили за мной из любого угла комнаты.

На тридцать второй неделе начались схватки — ложные. Тренировочные, сказал врач. Рут была не согласна. Она прижималась ухом к моему животу и размеренно кивала, будто слушала чьи-то указания. «Она нетерпеливая, — приговаривала Рут. — Клэр никогда не любила ждать». В ночь, когда отошли воды, в больницу меня везла именно свекровь: Марк уехал в срочную командировку, которую она же ему как-то и устроила. В родзале Рут вцепилась в мою руку так, что кости затрещали. Когда акушерка спросила, как назовем девочку, Рут выпалила прежде, чем я успела открыть рот: «Клэр». Я попыталась возразить, но накатила такая сокрушительная схватка, что дыхание перехватило. Когда новорожденную положили мне на грудь, я взглянула вниз и увидела лицо, до ужаса знакомое: глаза Рут, рот Рут, то самое выражение ее тихого, торжествующего превосходства. Ребенок не заплакал. Она просто уставилась на Рут и улыбнулась ртом, в котором для младенца было слишком много зубов. Рут наклонилась к ней и прошептала: «Добро пожаловать домой, Клэр. Мы так долго тебя ждали». Я попыталась выговорить: «Эвелин». Но изо рта вырвался какой-то чужой, уродливый звук. Язык налился свинцом, будто перестал быть моим. А медсестры уже вписывали имя в документы. Клэр. Марк приехал через два часа. Посмотрел на ребенка, потом на мать, потом на меня — и не проронил ни слова. Лишь коротко кивнул. Точно так же, как всегда делала Рут, когда решение уже принято и обжалованию не подлежит.

Прошло три месяца. В свидетельстве о рождении написано «Клэр». Каждый раз, когда я пытаюсь назвать ее Эвелин, она заходится криком, пока я не замолчу. Рут осталась у нас насовсем. По ночам она качает малышку и поет ей ту самую колыбельную, которую когда-то пела первой Клэр — той, умершей. Иногда я ловлю на себе взгляд ребенка — младенцы не могут так смотреть: с ледяным терпением, примериваясь, заранее прикидывая, сколько мне еще осталось здесь находиться. Вчера вечером Рут вложила ребенка мне в руки и сказала: «Ей нужно запомнить твое лицо, пока от него еще есть толк». Девочка потянулась ко мне, коснулась моей щеки пальцами — неестественно сильными, цепкими — и произнесла единственное слово. Голосом, в котором не было ничего детского: «Скоро». Я уже не понимаю, чье это тело. Знаю только одно: каждый раз, когда я подхожу к зеркалу, женщина в отражении становится все больше похожа на фотографии первой Клэр, которые Рут прячет в запертом ящике комода. А ребенок — мой ребенок, Клэр — улыбается, замечая каждую новую перемену.


Новые истории выходят каждый день
В МАКС https://vk.cc/cVZjSO
Во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Озвучки самых популярных историй слушай 🎧
На Рутубе https://rutube.ru/channel/79847034
В ВК Видео https://vkvideo.ru/@bayki_reddit
На Ютубе https://www.youtube.com/@bayki_reddit
Подкаст https://bayki-reddit.mave.digital


Последние озвученные страшные истории

Мы все видели одного и того же монстра во сне

В нашем городке есть поле, в которое собаки отказываются заходить

У меня было всего одно правило: когда приходит туман — не открывать дверь

Мой отец помешался на биохакинге. Теперь я боюсь выключать свет

Если курьер говорит, что забыл ваш напиток — не открывайте дверь снова

Показать полностью
23

В нашей школе есть правило: каждый год кто-то должен завалить экзамен

Это перевод истории с Reddit

Белый лист контрольной работы расплывался перед глазами. Я моргнул раз, другой, пытаясь смахнуть резь и сфокусировать взгляд. Пальцы сильнее сжали красную ручку, и я вывел в углу жирную двойку.

В нашей школе есть правило: каждый год кто-то должен завалить экзамен

Ошибок не было.

Все вычисления выполнены чисто, шаг за шагом. Ни одного пропущенного задания. И даже не скажешь, что она просто пыталась решить наугад — девочка великолепно понимала, что делает.

Но я был обязан следовать «правилам». Я слишком хорошо усвоил, чем грозит неповиновение, и больше не мог рисковать. Слишком многое они уже у меня отняли.

Прости меня, Одри.

Я тяжело вздохнул, сгреб свежепроверенные работы и отложил их в сторону, пытаясь расчистить стол, который все равно выглядел как поле боя. Кофеин добросовестно держал меня на плаву все эти часы, но теперь действие закончилось. Навалилась глухая усталость, а вместе с ней вернулась и знакомая тревога, ставшая моей второй тенью за последнее десятилетие.

Меня зовут мистер Смит. Мне сорок девять лет, и я — уважаемый преподаватель математики в старшей школе городка Икс. Я посвятил этой науке всю жизнь с юных лет, и работа помогла мне повидать мир: я сменил немало школ и городов. Но к сорока годам я понял, что с меня и моей семьи кочевой жизни хватит, и решил осесть в глухой провинции. В одном из тех городков, где каждый знает о соседях чуть больше, чем положено, а любая тайна и любая сплетня за пару часов облетает каждый дом.

Школа здесь была всего одна. Вскоре обо мне заговорили — правда, не благодаря моим педагогическим талантам, а из-за дурной славы беспощадного тирана, занижающего оценки. Каждый новый выпуск переступал порог моего класса, уже зная, кто я такой: старшие братья и сестры успевали их как следует просветить. Я физически ощущал этот липкий страх, повисавший в воздухе всякий раз, когда я входил в аудиторию.

Во мне не было ни капли садизма. Мне претила эта репутация, но разве у меня был выбор? Поэтому я просто нацепил непроницаемую маску холодной отстраненности и не делал ни шагу сверх положенного. Я держался особняком и не сближался с коллегами: чем больше людей я впускал в свою жизнь, тем больше жизней оказывалось под прицелом «правил».

У любого, кто читает эти строки, крутится на языке один и тот же вопрос: о каких правилах речь и почему они так подчинили себе всю мою жизнь?

Чтобы это понять, нужно вернуться к самому началу. Когда мы только переехали, в местной школе как раз срочно искали преподавателя на замену. Мое резюме идеально подошло — солидный послужной список и годы работы в престижных заведениях говорили сами за себя.

Смутила лишь одна деталь. Жалованье. Мне предложили ровно в два раза больше, чем я получал на прежнем месте. Это должно было насторожить меня сильнее, чем насторожило тогда. Щедрость выглядела подозрительно, таких денег мне не предлагали никогда в жизни.

Но жена уже успела обзавестись подругами, дочки чувствовали себя здесь как дома, и я согласился, задавив внутри нехорошее предчувствие.

В свой первый рабочий день я пришел пораньше, чтобы разложить бумаги и подготовиться к уроку. Но на учительском столе меня ждал небольшой белый листок. На нем аккуратным почерком были выведены три пункта:

  1. Ровно один ученик должен быть завален каждый учебный год.

  2. Никому не сообщайте об этом правиле.

  3. Вы не имеете права уволиться ни при каких обстоятельствах.

«Несоблюдение правил повлечет за собой тяжелые последствия. Вплоть до летального исхода. Взвешивайте каждый свой шаг».

Разумеется, как любой нормальный человек, я скомкал записку и швырнул ее в мусорную корзину. Решил, что это дурацкая шутка будущих учеников, выбросил из головы и занялся уроком.

Пролетел семестр, и я напрочь забыл о странном послании. Подошло время промежуточных экзаменов. Проверяя работы, я не мог нарадоваться тому, насколько блестяще справился каждый ученик.

Ни одной двойки. Ни одного провала.

Я искренне гордился своими ребятами. Раздавая тесты, я не сдержал улыбки — чувствовал себя счастливым отцом целого выводка умниц.

Радость продлилась несколько секунд. Стоило мне положить на парту последний лист, как в кармане завибрировал телефон.

Звонила жена.

Наша дочь попала в страшную аварию. Ее везли на операционный стол.

Кровь отхлынула от лица.

В голове щелкнуло. Тот клочок бумаги, те нелепые пункты... Это не было розыгрышем. Это было предупреждение.

Или все-таки совпадение?

Травмы оказались чудовищными, но девочка каким-то чудом выкарабкалась. Врачи в один голос твердили о божественном вмешательстве, но я-то знал правду. Меня просто решили хорошенько припугнуть. Дали понять: если я снова ослушаюсь, расплачиваться будут мои близкие.

Хотелось бы сказать, что я усвоил урок.

Но в следующий раз под удар попал я сам. Дети снова выложились на полную и заслужили отличные оценки. Память о больничных коридорах все еще жгла душу, но страх притупился, и я снова убедил себя, что прошлая трагедия была лишь роковой случайностью.

Помолившись про себя, я раздал ведомости с оценками. Класс взорвался радостными криками. Прошла секунда, другая — ничего не случилось.

Минута, две — тишина.

Ученики начали расходиться, искренне благодаря меня за терпение и уроки. Я пожелал им удачи в следующем семестре.

Прошло несколько часов — ничего.

Я чуть не рассмеялся вслух над собственной паранойей. Как взрослый, здравомыслящий человек мог поверить в подобный бред? Ложась в постель, я был окончательно уверен, что накрутил себя на пустом месте, и спокойно провалился в сон.

А ночью начался кошмар. Нет, не просто кошмар — первобытный, леденящий кровь ужас.

Я не был к этому готов, и память об этой ночи преследует меня до сих пор.

Ко мне явилось нечто.

Оно было красным, но не цвета живой крови. Это был багрово-бурый цвет плоти, которую закопали заживо и оставили гнить в сырой земле.

Тело — невозможно, противоестественно тонкое. Кожа туго обтягивала кости, словно высохший пергамент. Лица не было: лишь пара огромных пустых провалов глазниц, глубоко ушедших в эту красную плоть.

Я до мелочей помню его облик, но не могу вспомнить ни слова, ни движения. Помню только невыносимую, адскую боль — словно меня заживо сжигали на медленном огне.

А потом я очнулся.

Я стоял посреди комнаты возле кровати. В руке был зажат кухонный нож.

Больше я с правилами не спорил. Никогда.

Закончив проверять итоговые работы этого семестра, я вернулся к своей привычной, размеренной рутине. Отвел уроки с восьми до полудня, пообедал. С трелью звонка класс заполнился гулом голосов. Я собрал стопку проверенных листов и пошел по рядам. Дети затаили дыхание, провожая меня напряженными взглядами.

Я дошел до парты Одри и тихо опустил лист перед ней.

Она схватила его. Взгляд, который она бросила на оценку, вдребезги разбил ледяную броню, за которой я прятался столько лет.

Ее глаза наполнились слезами. Она торопливо прикрыла лицо работой, пытаясь спрятаться от всего мира.

По классу снова пополз шепоток.

Чеканя каждое слово, я сухо объявил, что урок окончен и все свободны.

Я вернулся за свой стол и открыл ноутбук. Кабинет почти опустел, но, подняв голову, я увидел, что передо мной кто-то стоит.

Одри.

— Здравствуйте, мистер Смит. Можно с вами поговорить? — Если это насчет оценки, Одри, мне очень жаль, — отрезал я. — Я ничем не могу помочь. Критерии оценивания тебе известны. — Но я ответила на все вопросы, — голос ее дрогнул от бессилия. — Я знаю. — И все расчеты верны. — Я знаю, Одри.

Она заговорила тише, почти шепотом: — Тогда почему вы поставили мне двойку?

Я промолчал.

Она стояла неподвижно, сжимая лист обеими руками, и я видел, каких усилий ей стоит не разрыдаться прямо здесь.

— Пожалуйста, — прошептала она. — Просто выслушайте меня. Одну минуту.

Я наконец заставил себя поднять на нее глаза.

— Мне нельзя заваливать этот предмет. Никак нельзя.

В ее тоне прозвучало нечто такое, что заставило меня замереть.

— Мои оценки — это единственное, почему я все еще учусь здесь. Если вы поставите два, меня лишат стипендии. А без стипендии мне придется уйти. — Она сглотнула подступивший к горлу ком. — Родители сразу сказали, что еще один год они оплатить не смогут.

Я опустил взгляд на ее работу.

— Я ведь еще и работаю после школы, — продолжала она. — Я почти не сплю. Я неделями зубрила материал к этому экзамену. — Слезы снова покатились по ее щекам. — Я знаю, со стороны кажется, что я просто клянчу балл, как все. Но я не прошу ставить мне то, чего я не заработала.

Она положила лист на край стола.

— Я прошу вас просто посмотреть еще раз.

В груди у меня что-то болезненно сжалось.

Потому что я уже смотрел. Внимательнее, чем когда-либо смотрел в чужие тетради.

Каждый ответ был безупречен.

Каждое действие — выверено до мелочей.

Она честно заработала высший балл. А я отбирал его у нее средь бела дня.

— Мне жаль, — глухо выдавил я.

Она покачала головой: — Нет. Вам не жаль.

Я поднял взгляд.

— Вам не жаль, — повторила она тверже. — Вы просто боитесь.

Слова застряли у меня в горле.

Она снова взяла лист и вытерла мокрые щеки ладонью.

— Я не знаю, что с вами случилось, сэр. Но что бы это ни было... пожалуйста, не ломайте из-за этого мою жизнь.

Она повернулась и пошла к выходу.

Я снова посмотрел на алую, кровоточащую букву «F» на полях.

Годы. Я подчинялся этим тварям долгие годы, скованный животным страхом перед тем, что они могут со мной сделать. Я видел, как страдают мои родные. Я убедил себя, что покорность — единственный способ их защитить.

Но сколько еще я должен дрожать? Еще год? Еще десять лет? До тех пор, пока от меня самого не останется пустое место, а каждое мое решение будет принадлежать чужой нечеловеческой воле?

Одри взялась за дверную ручку.

Я смотрел на ее спину. Потом на лист.

Впервые за столько лет я задал себе вопрос: защищали ли меня эти правила на самом деле — или они просто выдрессировали во мне труса?

Я протянул руку и взял красную ручку.

— Одри.

Она обернулась.

Я перевел дыхание: — Подойди сюда.

Она медленно вернулась к столу.

Я перевернул страницу. И аккуратно, прямо поверх жирной двойки, вывел одну-единственную букву.

«А». Отлично.

Будь что будет. Я приму любой удар. Но я больше не стану калечить жизнь невинного ребенка из-за страха за собственную шкуру.

Я отказываюсь жить в страхе.

Я просидел в кабинете еще минут десять, вслушиваясь в тишину и ожидая, что сейчас начнется кошмар.

Ничего.

Прошло несколько часов. Учебный день подошел к концу. Не хотелось сглазить, но пока все было спокойно. Однако горький опыт подсказывал: расплата уже в пути. Грядет нечто, что вывернет мою жизнь наизнанку.

Я только не знал, откуда ждать удара.

Как и мои ученики перед экзаменом, я стоял у порога собственного дома с замиранием сердца. Готовил себя к самому худшему.

Повернул ключ в замке. Вошел.

Тишина. Ничего.

Кроме одного.

В прихожей стояла женщина, которую я видел впервые в жизни.

Точнее... черты ее лица казались смутно знакомыми, словно я мельком встречал ее на улице. Но я понятия не имел, кто она.

Увидев меня, она просияла, вскрикнула от радости, бросилась мне на шею и крепко обняла.

Я опустил руки вдоль тела.

Она назвала меня своим мужем.

Я никогда не был женат.


Новые истории выходят каждый день
В МАКС https://vk.cc/cVZjSO
Во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Озвучки самых популярных историй слушай 🎧
На Рутубе https://rutube.ru/channel/79847034
В ВК Видео https://vkvideo.ru/@bayki_reddit
На Ютубе https://www.youtube.com/@bayki_reddit
Подкаст https://bayki-reddit.mave.digital


Последние озвученные страшные истории

Мы все видели одного и того же монстра во сне

В нашем городке есть поле, в которое собаки отказываются заходить

У меня было всего одно правило: когда приходит туман — не открывать дверь

Мой отец помешался на биохакинге. Теперь я боюсь выключать свет

Если курьер говорит, что забыл ваш напиток — не открывайте дверь снова

Показать полностью 1
50

У моего мужа интрижка

Это перевод истории с Reddit

У моего мужа любовница. В голове не укладывалось.

У моего мужа интрижка

— Ты точно уверена? — переспросила я Беатрис. Подруга позвонила сказать, что видела его на улице с какой-то молоденькой блондинкой.

— Дженнифер, да клянусь тебе! Возле кофейни на Брэмбери-стрит. Он взасос целовался с другой!

— Не может быть, — упрямо твердила я, цепляясь за последнюю надежду. — Ты обозналась.

— Прости, Дженни.

Вот так. Двадцать лет брака псу под хвост. Он просто перечеркнул все, что у нас было, ради чужой девки. Непостижимо. Но факт оставался фактом.

Когда зазвонил телефон, я сидела дома с книгой, машинально перелистывая страницы — привычное занятие для женщины моих лет. Эту книгу муж подарил мне на двадцатилетие, когда мы были молоды и пьяны от счастья.

Я бросила взгляд на трюмо в гостиной.

Господи, до чего же паршиво я выгляжу. В юности я была настоящей красавицей, но трое детей и годы безжалостно взяли свое. Неудивительно, что его потянуло на сторону. Бывало, он доводил меня до белого каления, но я все равно любила его до дрожи. Вся моя жизнь крутилась вокруг одной роли — быть его женой. Ничего другого я попросту не умела.

В дверь постучали. Я поплелась в прихожую, все еще оглушенная предательством человека, которому доверяла без оглядки.

— День добрый! — с порога бодро выдал паренек лет двадцати двух. На вид — ровесник моего старшего, студента.

— Плановое ежемесячное обслуживание! — объявил он с приторной вежливостью, словно бедолага на тяжелой смене.

Я оторопела:

— Обслуживание чего?

Парень слегка стушевался. До него явно только сейчас дошло, что перед ним, возможно, совсем не тот человек, которого он ожидал увидеть. Он вытащил планшет с зажимом для бумаг, близоруко сощурился:

— По вашему адресу оформлено техобслуживание по программе «Идеальный супруг». Или вы планируете перейти на наш эксклюзивный тариф?

О чем он вообще молол?

Парень замолчал, вчитываясь в бумаги:

— А, вижу. Вы заказали апгрейд. Старую модель нужно списать и утилизировать, верно?

Осознание того, что речь идет обо мне, окатило ледяной волной. Прямым текстом он ничего не сказал, но дурой я никогда не была.

Что этот мерзавец натворил? Я же не мешок гнилой картошки, чтобы выбросить меня на помойку! Я живой человек.

Я попятилась вглубь коридора. Сердце колотилось в горле. Спрятать голову в песок и переждать бурю сегодня явно не выйдет.

В этот момент на подъездную дорожку свернула машина мужа. Он вышел, галантно подав руку ослепительной блондинке — тонкой, ухоженной, с лебединой осанкой.

Человек, которого я когда-то боготворилa, раздосадованно застонал при виде меня.

— Какого черта она еще здесь?! — заныл он, как избалованный, вечно недовольный мальчишка. — Мне по телефону зуб давали, что утилизацию проведут еще пару ЧАСОВ назад!

Парень у двери лишь спокойно улыбнулся.

Он не спеша направился к мужу. Светловолосая красотка испуганно замерла на месте. Теперь назад пятился уже мой благоверный. Глаза его затравленно бегали из стороны в сторону: он явно прикидывал, куда рвануть.

— Надо было точнее формулировать заказ, — протянул парень, и его лицо озарила жуткая, неестественно широкая улыбка. — Никто не говорил, что утилизировать требуется именно ЖЕНУ.


Новые истории выходят каждый день
В МАКС https://vk.cc/cVZjSO
Во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Озвучки самых популярных историй слушай 🎧
На Рутубе https://rutube.ru/channel/79847034
В ВК Видео https://vkvideo.ru/@bayki_reddit
На Ютубе https://www.youtube.com/@bayki_reddit
Подкаст https://bayki-reddit.mave.digital


Последние озвученные страшные истории

Мы все видели одного и того же монстра во сне

В нашем городке есть поле, в которое собаки отказываются заходить

У меня было всего одно правило: когда приходит туман — не открывать дверь

Мой отец помешался на биохакинге. Теперь я боюсь выключать свет

Если курьер говорит, что забыл ваш напиток — не открывайте дверь снова

Показать полностью
117

Я работаю в магазине подержанных матрасов. Возврату товар не подлежит

Это перевод истории с Reddit

Послушайте доброго совета.

Я работаю в магазине подержанных матрасов. Возврату товар не подлежит

Никогда не покупайте матрасы с рук. Ни за что. Какими бы дешевыми они ни были, поверьте, оно того не стоит. И дело тут вовсе не в клопах и не в чужих биологических жидкостях.

Где-то месяц назад я сидел на диване в подвале у матери. Искал работу: на прошлом месте мне вежливо предложили «уйти в бессрочный отпуск» — довольно унизительный вердикт, особенно когда исходит он от «Макдоналдса». Я лениво листал вакансии в сети. Везде либо платили копейки, либо требовали опыт, которого у меня не было. Кроме одного объявления, зацепившего мой взгляд суммой: сорок пять долларов в час. И никакого стажа. Охранник в торговом центре подержанных матрасов «У дяди Дэна».

Я откликнулся, а уже на следующее утро мне на почту упало письмо: вы приняты, первый рабочий день — в понедельник, в десять утра. Ни звонка, ни собеседования. Но кто я такой, чтобы жаловаться? Так что в назначенный день без десяти десять я уже сидел в своей развалюхе на пустой парковке возле заведения дядюшки Дэна.

Парковка была огромной, но запущенной: сквозь трещины в выщербленном асфальте буйно лезли сорняки. Сам магазин представлял собой безликий складской ангар. Грязные серо-белые стены без единого окна прерывались лишь цепочкой автоматических стеклянных дверей по центру. Над ними красовалась гигантская вывеска — «Матрасы от дяди Дэна», выведенная тусклым, ядовито-лимонным цветом. Рядом с буквами на пустую стоянку дико скалился нарисованный мужик с чересчур густыми усами, застывший в вечном подмигивании.

Я подошел ближе. Первое, что бросилось в глаза, — два ярко-красных плаката на стекле раздвижных дверей:

«ВОЗВРАТА НЕТ. ВСЕ ПРОДАЖИ ОКОНЧАТЕЛЬНЫ».

Автоматика не сработала. Я заглянул внутрь: свет был погашен, но в полумраке что-то шевельнулось. Я забарабанил по стеклу, пока силуэт внутри не двинулся в мою сторону. Человек щелкнул тумблером у входа, и створки разъехались.

— Открываемся только через сорок минут, — сухо бросил он.

Мужчина был щуплым, если не считать круглого, нависающего брюха. Жидкий зачес безуспешно пытался прикрыть лысину, верхнюю губу скрывали пышные усы. Одет он был в заправленное в засаленные бежевые слаксы красное поло, а на шее болталась массивная золотая цепь.

— Э-э, да я не за покупками. Я Мэтт. Вроде как мой первый день сегодня? — Я переступил порог.

— А, точно. Новый охранник на день. — Он тяжело вздохнул. — Иди за мной.

Он развернулся и зашагал вглубь помещения. Я поспешил следом. Некоторое время мы неловко шли в полной тишине, пока я не решился спросить:

— Вы Дэн?

— Кто?

— Ну… дядя Дэн?

— Нет.

— А, извините.

— Я Пол. Владелец.

— А кто тогда Дэн?

— Ты о чем вообще, парень?

— Да нет, ни о чем. Забудьте.

Пол хмыкнул и указал на коридор в дальнем конце зала:

— Комната отдыха там. Жди, я за бумагами в кабинет заскочу.

Я кивнул и побрел по указанному маршруту. Торговый зал казался бездонным, и каждый его дюйм был забит под завязку: сотни выставленных матрасов образовывали настоящий лабиринт из узких проходов. Комната отдыха выглядела не менее убого: облезлый диван из кожзама у дальней стены, маленький стол и три стула посредине. В углу ютились древний холодильник и раковина — вот и вся обстановка.

Я сел за стол. Вскоре вошел Пол, опустился напротив и пододвинул мне стандартную пачку бумаг для оформления. Пока я расписывался, он взял один из листов и произнес:

— Сейчас я это зачитаю. Положено по регламенту при вводе в должность.

Читал он монотонно, без единой эмоции:

— «Добро пожаловать в коллектив "Матрасов от дяди Дэна". Мы рады видеть вас частью нашей семьи. Мы гордимся статусом крупнейшего в регионе продавца подержанных матрасов…»

— Чего? — перебил я.

— Что?

— Подержанных матрасов?

— Ну да. Скупаем б/у матрасы из отелей, с распродаж имущества банкротов и с полицейских аукционов. А потом продаем с хорошей скидкой.

— Я и не знал, что люди вообще покупают чужие матрасы.

Пол пожал плечами и продолжил бубнить:

— «Мы стремимся создать комфортные условия труда и рады предложить сотрудникам щедрую десятипроцентную скидку на весь ассортимент. За восьмичасовую смену каждому работнику полагается два неоплачиваемых перерыва по десять минут и один тридцатиминутный обеденный перерыв. Мы ценим наш персонал. Если у вас возникнут вопросы, без колебаний обращайтесь к старшему смены».

Он оторвал взгляд от бумаги. Лицо оставалось абсолютно пустым.

— Вопросы есть?

Я покачал головой.

— Вот и славно, — подытожил Пол. — Ты наш дневной охранник.

Он шумно перевел дух.

— Часть твоих обязанностей — следить, чтобы никто не присматривался к магазину перед налетом. Прецеденты уже бывали. — Пол поскреб плешь. — Но главная твоя задача — иметь дело с теми, кто пытается вернуть покупку. Мы не принимаем возвраты и не отдаем деньги.

— Я видел плакаты на входе, — кивнул я.

— Отлично, — отозвался Пол. — Народ порой лезет на рожон, когда им отказывают. Ты должен быть глухой стеной и жестко гнуть линию компании.

— Понял. Сделаю.

— Добро. Форма в кабинете, иди переоденься.

Я поднялся и взялся за дверную ручку, но Пол окликнул меня:

— Да, и еще кое-что.

Я обернулся. Он бросил мне маленький ручной таймер.

— Не позволяй покупателям слишком долго валяться на товаре. Никто не должен лежать на матрасе дольше десяти минут.

— Почему?

— Потому что такие правила.

— А что будет через десять минут?

Он уставился на меня так, будто я сморозил несусветную глупость:

— Ты просто не доводишь до десяти минут. Усек? Видишь, что время на исходе — никаких разговоров. Сгоняй их, и всё.

— Да понял я, понял, — кивнул я.

«Боится, что клопов нацепляют», — решил я про себя и пошел примерять дешевую форму охранника. К тому моменту, как я закончил, подтянулась основная смена продавцов — вполне нормальные с виду люди. Вскоре магазин открыл двери.

Первый день прошел без происшествий. Я старался не мозолить людям глаза, но ненавязчиво держал зал в поле зрения. Ближе к обеду начал предупреждать покупателей, что долго проверять мягкость не положено. Большинство молча соглашались, а заметив мой пристальный взгляд, и вовсе поспешно вставали. Сцепиться пришлось только с одной молодой парой. Услышав про ограничение, они только посмеялись надо мной и принялись откровенно паясничать. Но когда на девятой минуте я пригрозил вышвырнуть их на улицу, они устроили безобразную сцену, пообещали разнести нас в отзывах и хлопнули дверью.

Пол подошел ко мне почти сразу:

— Молодец. Так и держи.

Следующие несколько дней текли монотонно и тоскливо. Оказалось, что эта работа куда скучнее жарки бургеров. Все переменилось в пятницу.

Близился вечер, до закрытия оставалось минут сорок пять, и мыслями я был уже дома. Именно тогда с улицы зашла наша последняя клиентка.

Совсем молодая девчонка — на вид первокурсница. Грязная, сальные волосы всклокочены, будто она не мылась несколько суток. В расширенных зрачках застыл животный ужас, веки опухли и покраснели от непрерывных слез. В магазин она ввалилась, волоча за собой по полу загаженный, пожелтевший односпальный матрас.

Едва переступив порог, она вперила в меня безумный взгляд. Слезы снова покатились по ее щекам, и она прибавила шагу, направляясь прямо ко мне.

— Мне нужно его вернуть, пожалуйста… — взмолилась она сорванным от отчаяния голосом.

Я инстинктивно попятился. Выставив перед собой раскрытые ладони, я постарался говорить как можно спокойнее:

— Мне очень жаль, мисс, но мы не оформляем возвраты.

— Нет, вы не понимаете! Он ломает мне жизнь, умоляю вас!

Я растерялся и не нашел ничего лучше, кроме как повторить заученную фразу:

— Мисс, мы не возвращаем деньги. Я вынужден просить вас уйти.

— Да к черту деньги, просто заберите его! Пожалуйста, избавьте меня от этого проклятого матраса!

Я повысил голос:

— Девушка, товар возврату не подлежит. Забирайте его и покиньте помещение.

— Нет! — истошно взвизгнула она, бросила матрас на пол и сломя голову выбежала на улицу.

Я глубоко вздохнул, пытаясь унять дрожь в руках. Желтый матрас так и остался лежать у моих ног. Я вгляделся в ткань: в дальнем углу темнело бурое пятно, уходящее под нижний кант. Пятно было застарелым — въевшийся красно-коричневый след казался несмываемым, никакой пятновыводитель в мире такое бы не взял. От этой вещи исходила тяжелая, липкая жуть. Не решаясь даже коснуться ее, я вызвал Пола по рации.

Пол подошел не торопясь, молча переводя тяжелый взгляд с матраса на меня.

— Что стряслось?

— Девчонка притащила. Хотела сдать. Я отказал, она бросила его и дала деру, я даже среагировать не успел.

На лице Пола на мгновение промелькнула паника — и тут же исчезла. Он уставился на пятно и тихо, грязно выругался сквозь зубы. Затем вскинул на меня глаза:

— Ты его трогал?

Я мотнул головой.

— Хорошо. Стой здесь.

Он быстрым шагом ушел в подсобку и через минуту вернулся с двумя парами плотных черных перчаток. Одну пару швырнул мне, вторую натянул сам.

— Надевай, — бросил он ледяным тоном.

Я не стал спорить.

В перчатках мы поволокли матрас на задний двор и закинули в кузов пикапа Пола. Солнце уже садилось за горизонт.

— Садись, — приказал он.

Мы ехали молча по разъезженной лесной грунтовке. Пол явно знал маршрут, в отличие от меня. Наконец пикап притормозил возле глухого тупика в чаще.

— Она тебя коснулась? — разрезал тишину Пол.

— Что?

— Девка эта. Она до тебя дотронулась?

— Нет. Вроде нет.

Он медленно кивнул:

— Вот и ладно. Береженого бог бережет.

Мы вылезли, сгрузили матрас на груду какого-то горелого хлама — судя по всему, здесь постоянно что-то жгли. Пол щедро плеснул на ткань жидкостью для розжига и чиркнул спичкой. Пламя занялось мгновенно. Мы молча стояли рядом, глядя, как оранжевые языки сжирают старую набивку. Я покосился на начальника:

— Пол, а зачем мы это делаем?

Тот не отрывал взгляда от огня:

— Мало ли какая зараза въелась в эту дрянь. — Он повернулся ко мне и тяжело опустил руку мне на плечо: — Ты сегодня молодец. Завтра можешь не выходить, отдохни. Смену я тебе закрою — считай, компенсация за вечернюю нервотрепку.

Я кивнул, и мы поехали обратно.

В понедельник я вернулся на смену. Все потекло по накатанной, тоскливой колее. Пара недовольных пытались качать права по поводу возвратов; одна пожилая дама брызгала слюной мне прямо в лицо, но поспешно поволокла свой матрас к машине, едва я взялся за телефон и пригрозил полицией. Неделя тянулась бесконечно.

В четверг вечером, за час до закрытия, ко мне подошел Пол. Выглядел он мрачнее тучи.

— Все нормально, босс? — осторожно поинтересовался я.

— Да не особо, — буркнул он.

Я сглотнул, внутренне готовясь к худшему.

— Ночной с легкими свалился, на смену не выйдет, — вздохнул Пол и уставился мне прямо в глаза: — Мне позарез нужен человек на эту ночь. Понимаю, ты уже намылился домой, но если останешься перекрыть смену — дам семьдесят пять в час.

Я прикинул в уме: деньги выходили отличные, да и планов на вечер у меня все равно не было.

— А завтра дадите отгул?

Уголок его рта дернулся в полуулыбке:

— Договорились. Выручил, парень. Пошли ко мне.

Мы зашли в его тесную, захламленную каморку. Пол распахнул тяжелый шкаф, внутри которого мерцали мониторы: камеры охватывали периметр и внутренние помещения.

— Сидеть будешь в основном здесь, поглядывай на экраны. Раз в час делай обход — склад и торговый зал.

Он достал из ящика стола увесистый фонарь и протянул мне:

— Свет в зале вырубим, гореть будет только здесь, в конторе. Так что без него никак.

Я кивнул.

— И еще. Это самое главное. — Пол вперил в меня тяжелый взгляд. — Ни при каких обстоятельствах не садись и не ложись на матрасы дольше чем на десять минут.

— Да помню я, — отмахнулся я.

Я проводил его до центрального входа. Пол повернул рубильник, и люминесцентные лампы под потолком с глухим гулом погасли, погрузив огромный зал во мрак. Я подождал, пока шеф запрет стеклянные двери снаружи и сядет в пикап, затем развернулся к темной пустоте. Включив фонарь, я побрел сквозь бесконечные ряды матрасов обратно в кабинет, рассекая тьму узким лучом.

Первые часы прошли спокойно. Я завел на телефоне будильник на каждый час и добросовестно делал обходы, а остальное время залипал в видосы на ютубе, развалившись в кресле Пола. Около полуночи даже заказал доставку еды.

В полпервого на мониторе у входа мелькнул курьер. Я пробрался через темный зал и увидел через стекло парня с пакетом в руках — тот нервно озирался по сторонам. Я уже начал отпирать замок, как вдруг откуда-то из глубины зала донесся приглушенный смешок. Я замер и повел лучом фонаря за спиной. Пусто. Курьер нетерпеливо постучал в стекло, заставив меня отвлечься.

— Здорово, извини, что задержал, — сказал я, приоткрыв дверь.

— Да без проблем, держи. — Он сунул мне теплый пакет.

— Спасибо… Слушай, а это не ты сейчас смеялся там, на улице?

Парень странно покосился на меня и мотнул головой:

— Не. — Развернулся и быстро зашагал к скутеру.

Я снова заперся на все замки. Медленно обвел зал фонарем, уговаривая себя, что мне просто померещилось. Усевшись за стол Пола, я принялся уплетать жирный бургер с картошкой под какое-то бессмысленное видео. Мониторы видеонаблюдения оставались в зоне бокового зрения.

Внезапное движение на одном из экранов и глухой далекий стук заставили меня замереть с набитым ртом. Я перевел взгляд на мониторы.

Картинка шла с единственной камеры на складе: прямо по центру обзора на бетонном полу валялся затянутый в полиэтилен матрас. Минуту назад его там точно не было. Похоже, сорвался с верхнего яруса стеллажа.

Я вперился в экран, шумно сглотнул и нехотя поднялся. Идти на склад до смерти не хотелось, но это была моя работа. Оглядев кабинет, я приметил в углу старую бейсбольную биту. Сжав ее в руке, я шагнул в темноту.

Тяжелая железная дверь на склад протяжно заскрипела. Я осторожно вошел внутрь. Каждый мой шаг отдавался гулким эхом под высоченным потолком.

— Эй? Есть тут кто? — позвал я. Собственный голос прозвучал жалко и тонко. — Сюда нельзя, выходите! — Я покрепче перехватил рукоять биты.

Луч выхватил из темноты упавший матрас. Я подошел вплотную, освещая углы. Никого. Стеллажи здесь были высокими и открытыми, спрятаться за ними взрослому человеку практически невозможно. Мне немного отлегло: скорее всего, грузчики криво его положили, вот он и съехал. Я с силой пихнул его к стене — поднимать эту рухлядь наверх в мои обязанности не входило. Для очистки совести обойдя склад еще раз, я вернулся в тепло кабинета.

Около двух часов ночи меня начало неумолимо рубить. Веки налились свинцом, глаза слипались. Чтобы разогнать сон, я решил сделать внеплановый обход. Зевая во весь рот, я вяло брел по лабиринту зала и вдруг остановился как вкопанный.

Передо мной лежал огромный королевский матрас. Он выглядел невероятно мягким, чистым и уютным. Несколько секунд я боролся с собой, но искушение пересилило. Я рухнул на него прямо в одежде.

— Просто прикрою глаза на пару минут, — пробормотал я в темноту.

Было, наверное, уже больше трех, когда меня выдернула из сна острая, режущая боль в правой ноге.

Ошалело моргая, я сел и направил луч фонаря на голень. От ужаса у меня перехватило дыхание: две глубокие, рваные борозды кровоточили, темная кровь толчками стекала вниз и впитывалась в ткань. Но это был не тот матрас, на который я ложился. Тот был белоснежным, новеньким, лучшим во всем магазине. Подо мной же лежала трухлявая, грязно-желтая ветошь, покрытая черными язвами плесени. От нее несло застарелой гнилью и сыростью.

— Какого хрена?.. — прошептал я пересохшими губами.

Ответом мне стал отчетливый шорох за спиной. Я оцепенел. В зале кто-то был.

Я резко вскинул фонарь, но луч мигнул, задрожал и погас. Я с силой ударил ладонью по корпусу — бесполезно. В тишине торгового зала снова раздался шорох, на этот раз ближе.

— Кто здесь? — едва слышно выдавил я, пятясь на противоположный край матраса.

— Я здесь, — отозвался сиплый, сочащийся глухой яростью голос.

Сердце пропустило удар: из-за ряда матрасов напротив медленно поднялась высокая бесформенная тень. Казалось, она соткана из самой темноты. Охваченный паникой, я кубарем скатился на пол. Силуэт не спеша двинулся на меня. Вскочив на ноги, я рванул по проходу; позади раздался жуткий металлический скрежет сдвигаемых кроватных рам — оно шло по пятам.

На бегу я оглянулся через плечо. Тень на ходу менялась, обретая плоть. С каждым шагом в ней проступали черты человека — мужчины средних лет. На нем была изодранная пижама, залитая свежей, еще влажно поблескивающей кровью, а вместо глаз зияли абсолютно черные провалы. Он шагнул под тусклый аварийный свет, и я похолодел: по его правой ноге бежали две длинные глубокие раны — в точности как у меня.

В конце ряда я зацепился ногой за ножку каркаса и с размаху приложился об пол. Чистый инстинкт заставил меня не вставать, а вжаться в щель под кроватью, переползти в соседний проход и забиться под другой матрас.

Зажав рот ладонью, я затаил дыхание. Через пару рядов от меня бесшумно ступали босые ноги. На углу фигура замерла, постояла секунду и медленно зашагала в противоположную сторону.

Едва переводя дух, я огляделся. Дверь кабинета была метрах в тридцати левее. На подгибающихся, трясущихся ногах я выполз из укрытия и метнулся к спасительной комнате.

Влетев внутрь, я щелкнул замком, выхватил дрожащими пальцами мобильник и набрал Пола. Гудки длились вечность, пока сонный начальник наконец не снял трубку:

— Да?.. — протянул он с зевотой.

— Пол! — я сорвался на громкий сиплый шепот. — В магазине кто-то есть!

— Чего? — голос на том конце мгновенно окреп.

— Он мне ногу распорол! Я оторвался, но он ходит по залу, он ищет меня!

— Ты спал на матрасе?

— Что?!

— Не ври мне, твою мать! Спал?!

— Д-да… прилег ненадолго…

На линии повисла тяжелая тишина. Затем Пол глухо процедил:

— Твою же душу…

— Пол, да что здесь творится?! Объясни толком!

В трубке послышался тяжелый, усталый вздох:

— Некоторые матрасы… в основном те, что с полицейских торгов… они идут, скажем так, с привязкой.

— С чем?! — заорал я прямо в динамик.

— А чего ты ждал от матрасов из-под покойников? — совершенно буднично отозвался Пол.

— То есть мы торгуем матрасами с призраками?!

— Я бы не стал бросаться словом «призраки».

— А какое гребаное слово ты бы выбрал?!

— Выгодные.

Я ошалело уставился в серую стену. Какого черта я вообще сюда нанялся?..

— Так, слушай сюда, — перебил мои мысли Пол. — В верхнем ящике стола пачка соли. Насыпь толстую полосу вдоль порога под дверью и сиди тихо. Я буду на рассвете.

Связь оборвалась.

Я рванул ящик, выхватил банку и дрожащими руками высыпал под щель двери сплошную белую дорожку. Секундой позже дверь содрогнулась от яростного, оглушительного удара.

— Я наше-е-ел тебя… — донеслось снаружи. Голос звучал игриво и вместе с тем наливался бешеным бешенством. — Выходи-и…

Снова страшный удар сотряс дверное полотно.

— Тебе не уйти. Я теперь всегда буду рядом.

Я забился под стол, сжавшись в комок.

Из-за двери донесся истошный, утробный вой:

— ПУСТИ МЕНЯ!

Петли жалобно скрипели, металл трещал, но замок пока держал. Грохот, скрежет ногтей по железу и нечеловеческие крики продолжались часами. Они начали стихать, лишь когда в узкое пыльное окошко под потолком пробились первые бледно-розовые лучи утреннего солнца.

Удары прекратились. Из коридора донесся тихий, вкрадчивый шепот:

— До скорого.

И всё стихло.

Минут через тридцать снаружи звякнули ключи, и замок щелкнул. Выглянув из-под стола, я увидел вошедшего Пола.

— Живой? — коротко бросил он.

— Да. Кажется…

Он хмыкнул и кивнул на выход:

— На каком матрасе ты спал?

На негнущихся ногах я вывел его в зал и указал пальцем. Пол молча оглядел гнилое, плесневелое ложе, затем полез в карман куртки и вытащил те самые плотные черные перчатки.

— Помогу до машины донести.

Я непонимающе уставился на него:

— Зачем?

— Ты на нем спал, парень. Теперь он твой.

Холодная паника сдавила горло ледяными тисками:

— Он мне на хрен не нужен! Забирайте его себе!

Пол натянул перчатку и равнодушно посмотрел мне в глаза:

— Не положено. Возврату товар не подлежит.


Новые истории выходят каждый день
В МАКС https://vk.cc/cVZjSO
Во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Озвучки самых популярных историй слушай 🎧
На Рутубе https://rutube.ru/channel/79847034
В ВК Видео https://vkvideo.ru/@bayki_reddit
На Ютубе https://www.youtube.com/@bayki_reddit
Подкаст https://bayki-reddit.mave.digital


Последние озвученные страшные истории

Мы все видели одного и того же монстра во сне

В нашем городке есть поле, в которое собаки отказываются заходить

У меня было всего одно правило: когда приходит туман — не открывать дверь

Мой отец помешался на биохакинге. Теперь я боюсь выключать свет

Если курьер говорит, что забыл ваш напиток — не открывайте дверь снова

Показать полностью
33

Датчик дыма упорно твердит мне о комнате, которой нет

Это перевод истории с Reddit

В моей квартире всего два пожарных датчика. Один висит в коридоре у двери в спальню, второй — возле кухни. Они из тех, что умеют говорить: вместо истошного визга вежливый голос сообщает, в чем проблема и где именно она возникла.

Датчик дыма упорно твердит мне о комнате, которой нет

Ставил их не я. Они уже были здесь, когда я въехал год назад, и до этой ночи я вообще о них не вспоминал — разве что однажды поменял батарейку.

В 2:41 датчик в коридоре разбудил меня. Совершенно невозмутимо он произнес: «Обнаружен дым. Детская».

Никакой детской у меня нет.

Квартира однокомнатная: спальня, санузел, кухня и гостиная. Всё. Никаких заколоченных комнат, никаких лишних дверей. Чтобы здесь появилась «детская», кому-то пришлось бы держать младенца в стенном шкафу для пальто.

Оповещение повторилось дважды. Я обошел кухню, принюхался к розеткам, заглянул за холодильник, потом выглянул на лестничную клетку — проверить, не тянет ли гарью из подъезда. Пусто.

Решив, что датчику сто лет назад просто задали не то имя, я скачал приложение для управления системой.

На экране высветилось три устройства.

КОРИДОР — В СЕТИ

КУХНЯ — В СЕТИ

ДЕТСКАЯ — В СЕТИ

Вот тут мне стало не по себе.

С телефоном в руках я пошел по комнатам, запуская проверку звука. Коридорный пискнул над головой. Кухонный отозвался у плиты.

Когда я нажал проверку для детской, короткий гудок донесся из стены за моим диваном.

Не из-за стены, из соседней квартиры. А прямо изнутри нее. Звук раздался так близко, что, прижавшись ухом к гипсокартону, я отчетливо услышал тихий щелчок электроники сразу после писка.

Остаток ночи прошел паршиво. Разбираться с этим я стал только на следующий день, вернувшись с работы.

В техническом шкафу есть люк для доступа к трубам. Я открыл его и посветил фонариком в полость стены. В основном всё обычное: стойки каркаса, утеплитель, трубы. Ничего подозрительного.

А потом, метрах в двух левее, мигнул зеленый огонек.

Дотянуться до него не выходило.

Я подумал было прорезать стену, но такие идеи обычно быстро влетают в копеечку, так что я передумал. Вместо этого просто сбросил систему до заводских настроек. Приложение потребовало заново назвать оба физических датчика. Я снова вбил «Коридор» и «Кухня».

«Детская» пропала из списка.

Примерно на шесть часов.

Сегодня в 1:13 датчик в коридоре выдал: «Обнаружен угарный газ. Детская».

Тут я медлить не стал. Схватил ключи, выскочил на улицу и набрал пожарным.

Они проверили всю квартиру газоанализаторами. Никакого угарного газа. Ни дыма. Тепловизор не показал ничего горячего внутри стен. Пусто.

Один из пожарных сам услышал оповещение про детскую. Спросил, где третий датчик. Я ответил, что понятия не имею.

Мы снова запустили тестовый сигнал.

Писк раздался прямо из-за дивана.

Он тоже это услышал.

Если честно, в тот момент мне стало легче: до этого я уже всерьез думал, что схожу с ума от недосыпа.

Пожарный предположил, что старый прибор могли случайно зашить в стену во время ремонта, и посоветовал его вытащить. Странно, конечно, но вполне возможно.

Когда они уехали, я отодвинул диван и выпилил небольшой квадрат гипсокартона в том месте, откуда звук слышался громче всего.

Там ничего нет.

Там нет даже утеплителя.

За этим куском стены оказалась узкая пустота, уходящая вертикально вниз — глубже, чем достает луч моего фонарика.

Но это полный бред. Я живу на третьем этаже.

Я бросил туда монетку.

Я считал почти четыре секунды, прежде чем она обо что-то звякнула.

А затем снизу кашлянули.

Это было не эхо. Один сухой кашель, а следом — второй, чуть тише.

Я отшатнулся так резко, что зацепился ногой за ножку дивана и чуть не рухнул.

Телефон в кармане зажужжал.

Приложение запустилось само.

ДЕТСКАЯ — В СЕТИ

Ниже, там, где обычно отображается заряд батареи, было написано:

КАЧЕСТВО ВОЗДУХА УЛУЧШАЕТСЯ

Я ушел. Сейчас я сижу у брата, а оба настоящих датчика лежат передо мной на кухонном столе — я выдрал их и забрал с собой.

Минут двадцать назад датчик из коридора заговорил:

«Обнаружен дым. Детская».

Брат тоже это слышал.

В приложении теперь отображаются четыре устройства.

Новое называется «СПАЛЬНЯ».

Оно тоже в сети.


Новые истории выходят каждый день
В МАКС https://vk.cc/cVZjSO
Во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Озвучки самых популярных историй слушай 🎧
На Рутубе https://rutube.ru/channel/79847034
В ВК Видео https://vkvideo.ru/@bayki_reddit
На Ютубе https://www.youtube.com/@bayki_reddit
Подкаст https://bayki-reddit.mave.digital

Последние озвученные страшные истории

Мы все видели одного и того же монстра во сне

В нашем городке есть поле, в которое собаки отказываются заходить

У меня было всего одно правило: когда приходит туман — не открывать дверь

Мой отец помешался на биохакинге. Теперь я боюсь выключать свет

Если курьер говорит, что забыл ваш напиток — не открывайте дверь снова

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества