История на основе реальной географии Стамбула. Айгерим — вымышленная героиня.
Айгерим ввела в навигатор: Çukur Mahallesi.
Карта сразу нашла нужное место — квартал Чукур в административном районе Бейоглу, неподалёку от Тарлабаши.
Странно, подумала Айгерим. Почему тогда поклонников сериала отправляют в Балат и Айвансарай? Почему экскурсоводы показывают там дом Кочовалы, кофейню и стены с чёрным знаком, если настоящий Чукур находится совсем в другой части города?
Айгерим решила, что всё просто: остальные искали не там.
Сериал она знала почти наизусть. Помнила лестницы, дворы, дома и переулки, по которым Ямач возвращался в район после очередной семейной катастрофы. Перед поездкой сохранила несколько кадров, чтобы сравнить их с настоящими улицами.
Поэтому первым пунктом стамбульского маршрута стала не Айя-София.
Поначалу ей казалось, что всё сходится. Улица уходила вниз, старые дома стояли плотно, между ними разбегались узкие переулки.
Но знакомых мест не появлялось.
Айгерим прошла одну улицу, свернула на другую, остановилась у таблички с названием и снова открыла сохранённые кадры.
Ни дом, ни фасады, ни изгиб улицы не совпадали.
Навигатор при этом уверенно показывал, что она находится в Çukur Mahallesi.
С навигатором всё было в порядке. Просто это был не тот Чукур.
В административном районе Бейоглу действительно существует квартал Чукур. Но экранная Кочова, которую герои сериала называли Чукуром, — место вымышленное.
Основные натурные сцены снимали в совсем другой части Стамбула: в Балате и Айвансарае. Несколько реальных улиц, домов и дворов с помощью монтажа превратили в единый район семьи Кочовалы.
Айгерим добралась до настоящего Чукура, только к сериалу он не имел никакого отношения. Настроение сразу испортилось.
Конечно, она понимала, что герои сериала вымышлены. Но сам район казался настоящим. У него были границы, свои правила и память. Люди приходили и уходили, а Чукур оставался.
Теперь выяснилось, что такого места на городской карте никогда не было.
Было только название, несколько съёмочных локаций и монтаж.
Айгерим снова открыла навигатор и ввела адрес из сериала:
Esnaf Loncası Sokak (улица Ремесленного Цеха)
На этот раз улицы начали совпадать с кадрами.
Знакомый уклон. Узкие фасады. Дом, появлявшийся в сериале. Участок улицы, который поклонники отмечали на картах как одну из главных съёмочных точек.
Только в жизни всё оказалось меньше.
То, что на экране выглядело отдельным государством внутри Стамбула, в реальности помещалось в нескольких соседних переулках. Расстояния, которые герои преодолевали в долгих сценах, проходились за полминуты.
Перед одним из домов фотографировались туристы. Они по очереди вставали на знакомом месте, сверялись с изображением в телефоне и пытались повторить кадр.
Потом отошли в сторону, пропуская турецкую женщину с пакетами из Мигроса.
Для поклонников это был дом из «Чукура».
Сериал закончился в 2021 году, а поклонники до сих пор приезжают на места съёмок. Эти точки отмечали на картах, по ним водили экскурсии. Туристы искали знакомые стены, фотографировались возле дверей и покупали сувениры с мотивами Чукура.
Так выдуманный район всё-таки стал частью Стамбула. Официально его не существовало, зато зрители знали, где искать его улицы, и приезжали сюда со всего мира.
Айгерим сделала обязательный снимок возле знакомой стены. Сравнила несколько ракурсов с кадрами из сериала.
Цель поездки была выполнена.
Но попадания в тот самый Чукур, на которое она рассчитывала, не случилось.
В жизни это была обычная жилая улица: машины возле домов, жильцы с покупками, открытые магазины. Стоило свернуть за угол — и от сериала уже ничего не оставалось.
Айгерим закрыла галерею с сохранёнными кадрами и пошла дальше.
Через несколько улиц над крышами показалось красное здание Фенерской греческой школы. Дорога пошла вниз, и между домами открылся Золотой Рог.
Этого места в её списке не было.
Перед поездкой Айгерим представляла Стамбул огромной декорацией к знакомым сериалам. Здесь должен был находиться Чукур, где-то дальше — дома из других историй, дворцы султанов и набережные, где герои выясняли отношения под грустную музыку.
Но Стамбул жил сам по себе и ни под какой сценарий не подстраивался.
Айгерим приехала за улицами из сериала, а в итоге заинтересовалась самим Стамбулом.
Вечером подруга написала:
Айгерим посмотрела фотографии. Вот то самое место, вот тот самый дом.
Но отправила она другой снимок — Золотой Рог на закате, случайно открывшийся между старыми фасадами.
— Не совсем, — ответила Айгерим. — Завтра снова туда поеду.
