Как сильно нужно кланяться, когда извиняешься в Японии? Президент авиакомпании JAL Мицуко Тоттори выбрала угол в 90 градусов, когда извинялась в министерстве транспорта за серию инцидентов с самолетами и пилотами компании.
В апреле пилот JAL напился и стал кричать в отеле в США, за что получил устное предупреждение от полиции, потом в мае самолет компании пересек стоп-линию в аэропорту Фукуоки, а на прошлой неделе два самолета JAL задели друг друга крыльями в токийском аэропорту Ханэда. Кроме извинений Тоттори получила предписание принять меры, чтобы подобные инциденты не повторились.
Тоттори - не типичный представитель японской корпоративной элиты. Начинала свою карьеру в JAL она обычной бортпроводницей.
Такой поклон ниже 45 градусов называют сайкэйрэй - "самый почтительный поклон". В зависимости от масштабов происшествия обычный поклон в положении стоя (рицурэй) может перерасти в дзарэй, то есть поклон, стоя на коленях. У него тоже его разновидность сайкэйрэй - его делают, касаясь лбом пола.
Больше о Японии в канале То яма, то канава
