Полосатое счастье: немного уюта в ленту


У меня с дочкой челендж 😁. Я предположил, что наш кот будет более популярен на Пикабу, чем на другом ресурсе, где моя дочь ведёт блог.
Немного о коте, взяли мы его с приюта 13 декабря 2025 года, тогда ему было полгода. Был диковат, но приручили. С тех пор он стал нашим членом семьи. Кот ласковый, милый, но и как любой кот у него есть свои тараканы в голове (Такое чувство, что у него несколько личностей), но об этом возможно позже напишу, если Вам будет интересно.
Создаю вымышленную страну: вот как выглядит один день из жизни бубуландцев
Новый учебный год не только для школьников. Новый учебный год и для родителей.
Эта атмосфера знакома любому, кто хоть раз сталкивался с этим.
Больше хроник и новостей вымышленного государства выкладываю у себя в Telegram: https://t.me/bubbuland_tg (там же можно свою новость предложить)
Андор, часть 4
Андор, часть 4
https://oper.ru/news/read.php?t=1051628149
Аудиоверсия: https://oper.ru/video/getaudio/andor4.mp3
Экспорт Москвы в страны Африки вырос почти вдвое в 2025 году
Объем экспорта Москвы в страны Африканского континента вырос почти вдвое в 2025 году. Об этом сообщил заместитель мэра Москвы по вопросам транспорта и промышленности Максим Ликсутов, его слова приводит портал мэра.
«Страны Африки — одно из перспективных направлений для московских экспортеров высокотехнологичных решений. Столица стабильно лидирует среди субъектов Российской Федерации по объему торговли с африканскими государствами — на нее приходится 36,7% от общероссийского показателя. В 2025 году производственный экспорт на континент увеличился практически в два раза — на 89,5% по сравнению с 2024 годом», — отметил Ликсутов.
Министр правительства Москвы, руководитель столичного Департамента инвестиционной и промышленной политики Анатолий Гарбузов также назвал наиболее популярные страны, куда московский бизнес экспортировал продукцию в 2025 году: среди них — Алжир, Египет, Демократическая Республика Конго (ДРК), Нигерия и Эфиопия.
По его словам, основными направлениями сотрудничества со странами континента стали медтехника и фармпрепараты, топливно-энергетическая, транспортная и телекоммуникационная инфраструктура.
«Среди основных направлений сотрудничества с Африкой — фармацевтика и медицина, машиностроение для топливно-энергетического сектора, а также приборостроение для развития транспортной и телекоммуникационной инфраструктуры региона», — подчеркнул Гарбузов.
В мае портал мэра Москвы сообщил, что объем экспорта Москвы в страны Африки увеличился в 52 раза в первом квартале 2026 года по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и достиг почти 586 млн рублей.
В апреле министр иностранных дел РФ Сергей Лавров на 46-м заседании Совета глав субъектов России при МИД заявил, что сотрудничество со странами Африки поддерживает 81 субъект РФ. По словам министра, наиболее активными регионами являются Москва, Санкт-Петербург, Астраханская, Новосибирская и Ленинградская области, Краснодарский и Пермский края.
Мария Сафонова
Эл № ФС77-86158 от 19 октября 2023 года
Локализация AutoCAD Mac часть 2
С момента первого поста прошло 7 месяцев и буквально вчера я полностью закончил работу над проектом. По ощущениям, поддержка русского языка ни чем не отличается от любого другого языка. Постараюсь в кратце описать свою работу.
Программа 100% на русском языке, работают все КОМАНДЫ.
Самым трудным из всей работы была главная страница - вкладка "Начало". Файлы уже содержали русский язык, но страница упорно не загружалась. Помог Copilot, перебирая все возможные способы, через пару дней страница завелась, НО она в любой локализации отображается на русском языке. Исправлять это я уже не стал, цель была достигнута и я остался доволен, потому как сил и терпения не осталось возится с ней.
Самым долгим и муторным оказалась выправка перевода КОМАНД. Из за растянутого во времени перевода файлов, получалось что одна и та же команда могла быть переведена по разному в разных файлах. Тут только ручной поиск и замена.
Сильно помогло написания двух скриптов на python, один извлекал из файлов пару "КЛЮЧ" = "ЗНАЧЕНИЕ" из немецкой локализации, другой возвращал уже переведенные строки на русский язык в исходный файл. Такой способ помог мне в разы быстрее переводить файлы. Были и другие полезные скрипты для проверки: не переведенных строк, кодировки, для поиска.
Перевод и тестировка заняли примерно 40/60 % времени.
За время работы, по заявкам моего маленького сообщества, были написаны разные lisp скрипты, которые я потом объединил в один .bundle. Работает плагин просто, по вызову короткой команды.
Также я применил подмену перевода к трём диалоговым окнам: "Параметры приложения" и "Рисование" и ещё одно, забыл название, потому как они были созданы совсем в другом формате и скомпилированны. В итоге на таких костылях работают только вкладка Начало и эти три диалоговых окна.
За время работы меня забанили на X.com - временно до удаления поста, на DWG.ru забанили перманентно за просьбу о помоще в локализации программы, без объяснения причин. Удалили мои посты на форуме Autodesk, хорошо хоть здесь пока не забанили😁. А совсем недавно, случайно наткнулся на объявление на Авито о продаже за 1500 руб. услуги по установке AutoCAD for Mac 2025 + русская локализация. Есть конечно мизерный шанс что это не моя работа, но он такой же мизерный, как выиграть Джекпот в Русском лото.
В общем есть планы на дальнейшее развитие и переход на версию 2027, так же сейчас занимаюсь переводом офлайн справки.
Всем удачи, хорошего настроения, пока!






