Полицейский участок в Индии
Отывок из книги «Хакер»:
Парализующий и сковывающий движения страх объял Ганеша перед входом в полицейский участок. Он постоял несколько секунд нерешаясь сделать движение, но наконец пересилил себя и вошёл. Оказавшись внутри, он огляделся. Это был участок в одном из самых грязных районов Бомбея. Пахнуло сыростью и гнилью. Серые унылые стены как будто сразу надавили и стало невыносимо гадко внутри.
В углу участка сидел худющий человек в ободранной одежде, скованный ржавыми кандалами, пристёгнутыми к решётке. Он был тощий как скелет. Перед ним на грязном полу лежала пустая жестяная миска. Он не просил и не смотрел по сторонам, а просто сидел, уставившись в пустоту, покорный своей участи. Всё это оказало на Ганеша неизгладимое впечатление. Внутри всё сжалось, а сердце бешено застучало, выпрыгивая из груди.
«Я могу оказаться на его месте», — тут же подумал он. «А ведь я просто хочу спросить совета».
Минутное замешательство. Где тут говорить? Кому? Все эти люди в форме казались ему одинаково чужими и опасными. Обречённость. Мысль о том, что он предаёт Раджеша, была чудовищна, но мысль о том, что он падает в яму не по своей вине была ещё хуже.
«Я ведь просто пришёл спросить совета как мне быть», — продолжал мысленно повторять про себя он.
Один из полицейских, толстый и плотный, заметил его и лениво махнул рукой.
— Эй, ты! Кто такой? Чего надо? Пришёл сдаваться?
Смех его коллег прозвучал как скрежет металла.
Ганеша подошёл, ёжась и переминая в руках свою рубаху.
— Я… мне нужно поговорить. Один человек… мой друг…
Полицейский приподнял густые брови, с интересом разглядывая Ганеша, как бульдог рассматривает новую игрушку.
— О? Сдаёшь друга? Интересно. И за что нам можно его привлечь? — он растянул слово «друг» с насмешкой.
Ганеш замялся, нервно перебирая край своей рубахи.
— Нет! Я просто пришёл спросить у вас как мне правильно поступить. Друг попросил меня купить улицу и перевёл мне денег.
— Говори как есть! — резко крикнул толстяк. — Откуда у него деньги?
— Я не знаю точно, — ответил отводя глаза Ганеша.
— Ты что, будешь с нами тут в игры играть? — выкрикнул второй полицейский помоложе, указывая рукой на прикованного бедняка. — Щас сядешь рядом с ним. Хочешь? Устроим!
От такого резкого громоподобного голоса у Ганеша взорвалось всё внутри. Это именно то, чего он так боялся. Паника и страх объяли его и он выпалил всё что знал.
— Он кого-то взламывает, ходит в интернет кафе и обманывает людей по телефону. — добавил в спешке он смотря то на одного, то на другого полицейского. — Я не знаю подробностей! Мне только рассказывали друзья, что видели его там. Клянусь! Я очень боюсь, что меня посадят вместо него!
Ганеша выпалил всё на одном дыхании. Его голос дрожал от искреннего ужаса. Полицейские переглянулись. Толстяк многозначительно хмыкнул и откинулся на спинку стула.
— Слушай, друг, — сказал он, и в его голосе внезапно появилась поддельная, продажная отеческая забота. — Мы понимаем твоё горе. Очень благородно с твоей стороны прийти и предупредить. Но видишь ли… чтобы мы могли что-то сделать, нам нужны доказательства и факты, а не просто страхи. Это же требует ресурсов, понимаешь?
Его напарник, помоложе и потоньше, кивнул, подхватывая тему.
— Фамилия!
— Шарма! Меня зовут Ганеш Шарма!
— Да нет, твоего друга!
— Раджеш Кумар!
— Так вот мистер Шарма, для того чтобы найти и приструнить твоего друга Раджеша Кумара, нам нужны ресурсы. Бензин для машин, время следователей… И потом, если этот твой друг такой могущественный, он может быть опасен и для нас. Нам нужно быть осторожными. Нам нужна… гарантия.
Толстяк улыбнулся, обнажив жёлтые зубы.
— Вот именно! Гарантия. Может, у тебя есть немного… ресурсов? Чтобы помочь нам начать расследование? А мы уж взамен гарантируем, что тебя самого трогать не будем.
Ганеш смотрел на них с наивной надеждой в глазах. Они помогают ему!
— Совет? — переспросил он.
— Конечно! Забудь обо всём этом. Уезжай отсюда. Прямо сейчас. Купи билет в Гоа и езжай. Там много туристов и всегда есть работа для парня вроде тебя. Солнце, море, никаких проблем, а мы тут сами во всём разберёмся. Как только… получим средства на расследование.
Сердце Ганеша забилось от облегчения. Это был выход! Чудесный выход!
— У меня есть деньги! — поспешно сказал он, доставая свой старый потрёпанный телефон. — Я могу перевести! Сейчас!
Под одобрительные взгляды полицейских он запустил приложение банка. Его пальцы дрожали, но он быстро перевёл несколько сот тысяч рупий.
— Это всё? — спросил толстяк.
Ганеша молчал. Полицейский подошёл и взял его телефон. Посмотрел на экран. Его зрачки расширились и он глянул на своего напарника.
— Ты что, собираешься оставить себе эти грязные деньги, — спросил молодой полицейский и посмотрел на Ганеша с ообой злобой.
— Нет, нет, — тут же запричитал Ганеша и протянул руку к толстяку.
Полицейский отдал ему телефон и Ганеша быстро перевёл всё что у него было на счёте на указанный ими номер.
— Готово! — объявил он, сияя. Впервые за долгие дни страх отпустил его.
Толстый полицейский глянул на экран компьютера, где отображался счёт отдела полиции и на его лице расплылась широкая, довольная улыбка.
— Молодец! Вот это по-нашему! Теперь слушай сюда! Дуй прямиком на вокзал и в Гоа. Забудь здесь всё как страшный сон. Понял?
— Да! Спасибо! Большое спасибо! — пробормотал Ганеш, кланяясь и пятясь к выходу. Он выбежал на улицу, чувствуя себя не предателем, а человеком, героически избежавшим огромной беды. Наконец-то он был свободен!
Дверь участка закрылась. В помещении на секунду воцарилась тишина, которую тут же разорвал оглушительный, животный хохот толстого полицейского.
— Ты видел этого идиота? — он заходился от смеха, тыча пальцем в экран с переводом. — Он сдал своего друга, а потом отдал нам все свои деньги! Все до последней рупии!
Его напарник не мог сдержать смех и добавил разрываясь от хохота:
— И ещё побежал покупать билет в Гоа! — Я сказал ему первое, что пришло в голову!
— Он кого-то взламывает! — передразнил толстяк Ганеша, корчась от смеха.
Их смех гремел под сводами участка, заглушая всё остальное. Даже тихий, почти неслышный лязг цепи того, кто сидел у стены, прикованный, с пустой миской у ног.
Фото бедняка составлено по памяти, а вот реальные фотки участка из моих архивов: